L - aħħar ċifri tal - qgħad ippreparati għall - XNUMX Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti minn Tourism Economics jagħtu stampa ħażina: l-industrija tal-Leisure & Hospitality li tiddependi mill-ivvjaġġar qed tbati minn rata ta ’qgħad ta’ 15% - kważi d-doppju tal-livell nazzjonali.

Kwalunkwe sinjal bikri ta 'rkupru modest għas-settur - li kien jammonta għal 11% tal-impjiegi kollha ta' qabel il-pandemija fl-Istati Uniti għadu sofra 35% tat-telf ta 'impjiegi kollha relatati mal-pandemija - ġew effettivament mitfija. L-industrija tad-Divertiment u l-Ospitalità reġgħet qamet ftit f'Settembru b'413,000 impjieg ġdid, iżda naqset b'mod preċiż matul l-aħħar tliet xhur, u żiedet biss 31,000 impjieg f'Novembru.

Dawn iċ-ċifri ta 'dwejjaq jaslu hekk kif il-Kungress ikompli jinnegozja pakkett ta' għajnuna għall-koronavirus qabel tmiem is-sena, li mingħajrha l-irkupru ta 'l-industrija ta' l-ivvjaġġar ikun saħansitra iktar ta 'sfida. Stimi preċedenti mill-Ekonomija tat-Turiżmu indikaw li 50% tal-impjiegi kollha tal-ivvjaġġar dirett jintilfu sal-aħħar ta ’Diċembru mingħajr eżenzjoni federali - telf addizzjonali ta’ 948,000 impjieg u telf totali ta ’4.5 miljun impjieg tal-ivvjaġġar dirett.

"Kull jum li jgħaddi mingħajr eżenzjoni jagħmilha aktar diffiċli biex iġġib lura l-impjiegi li ntilfu," qal il-President u l-Kap Eżekuttiv tal-US Travel Roger Dow. "Aħna nafu li ż-żewġ naħat tal-korsija politika jaqblu fil-biċċa l-kbira dwar il-miżuri meħtieġa biex isostnu u jirrestawraw l-industrija tal-ivvjaġġar, u nħeġġu lill-leġiżlaturi biex jgħaddu pakkett ta 'għajnuna mingħajr dewmien qabel tmiem is-sena.

"Mhux biss ser ikun hemm pakkett ta 'għajnuna biex jipproteġi l-impjiegi ta' l-industrija ta 'l-ivvjaġġar vulnerabbli, imma hija r-rieda tal-poplu Amerikan li Washington jingħaqad flimkien u jittratta."

US Travel se jkompli jimpenja ruħu mal-Kungress u jimpressjona lil-leġiżlaturi l-importanza li jgħaddi pakkett ta 'għajnuna għall-koronavirus qabel l-aħħar tas-sena. B'mod kruċjali, l-industrija tal-ivvjaġġar qed titlob, għall-inqas, għal pakkett ta 'għajnuna li jinkludi miżuri biex itejbu u jestendu l-Programm ta' Protezzjoni tal-Paycheck sa tmiem l-2021, jespandu l-eliġibilità biex jinkludu 501 (c) (6) u destinazzjoni kważi governattiva organizzazzjonijiet tal-kummerċjalizzazzjoni u jippermettu t-tieni ġbid fuq self għall-industriji l-aktar milquta.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

B'mod kruċjali, l-industrija tal-ivvjaġġar qed titlob, tal-inqas, għal pakkett ta' għajnuna biex jinkludi miżuri biex itejjeb u jestendi l-Programm ta' Protezzjoni tal-Paycheck sa tmiem l-2021, jespandi l-eliġibilità biex jinkludi 501(c)(6) u destinazzjoni kważi governattiva. organizzazzjonijiet tal-kummerċjalizzazzjoni u jippermettu t-tieni tlugħ fuq self għall-industriji l-aktar milquta.
“Mhux biss pakkett ta’ għajnuna se jmur ħafna biex jipproteġi l-impjiegi vulnerabbli fl-industrija tal-ivvjaġġar, iżda hija r-rieda tal-poplu Amerikan li Washington jingħaqad u jwettaq ftehim.
“Aħna nafu li ż-żewġ naħat tal-korsija politika fil-biċċa l-kbira jaqblu dwar il-miżuri meħtieġa biex isostnu u jirrestawraw l-industrija tal-ivvjaġġar, u nħeġġu lill-leġiżlaturi biex jgħaddu pakkett ta’ għajnuna mingħajr dewmien qabel tmiem is-sena.