Aħbarijiet tal-Gvern

Urġenti mhux editjat: Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti dwar it-Theddida tal-Ukrajna, ir-Russja u l-Attakk tal-UAE

logo-dipartiment-tal-istat2

Minħabba n-natura serja ta' attakk Russu possibbli fuq l-Ukrajna, eTurboNews qed tipprovdi traskrizzjoni mhux ipproċessata tal-konferenza stampa li għadha kif ġiet konkluża fid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti

Briefing għall-Istampa tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, it-Tnejn 24 ta' Jannar 2022,
Verżjoni prima mhux editjata

Ned Price, Kelliem għad-Dipartiment

Washington DC, 2:39 pm EST 24 ta’ Jannar 2022

MR PREZZ: Il-waranofsinhar it-tajjeb. It-Tnejn it-Tajjeb. Tajjeb li tara lil kulħadd. Oġġett wieħed biss fil-quċċata u mbagħad nieħdu l-mistoqsijiet tiegħek.

L-Istati Uniti tikkundanna l-attakk ta’ matul il-lejl mill-Houthis fuq l-Emirati Għarab Magħquda u l-Arabja Sawdija, li rriżulta fi ġrieħi ċivili fl-Arabja Sawdija u wara inkursjoni simili tal-Houthi il-ġimgħa li għaddiet li qatlet tliet persuni ċivili f’Abu Dhabi. Aħna nikkonfermaw mill-ġdid l-impenn tagħna li ngħinu fit-tisħiħ tad-difiża tal-imsieħba tagħna Sawdi u Emirati.

Ir-rejunjoni globali tal-ivvjaġġar World Travel Market London reġgħet lura! U int mistieden. Dan huwa ċ-ċans tiegħek li tikkonnettja ma 'professjonisti sħabi fl-industrija, netwerk peer-to-peer, titgħallem għarfien siewi u tikseb suċċess fin-negozju fi 3 ijiem biss! Irreġistra biex tiżgura l-post tiegħek illum! se ssir mis-7 sad-9 ta’ Novembru 2022. Reġistru issa!

Dawn l-attakki fuq l-UAE u l-Għarabja Sawdija, kif ukoll attakki mill-ajru reċenti fil-Jemen li qatlu nies ċivili, jirrappreżentaw eskalazzjoni inkwetanti li biss taggrava t-tbatija tal-poplu Yemen.

Nappellaw lill-partijiet kollha fil-kunflitt biex jimpenjaw ruħhom għal waqfien mill-ġlied, jirrispettaw l-obbligi tagħhom taħt il-liġi umanitarja internazzjonali, inklużi dawk relatati mal-protezzjoni taċ-ċivili kollha, u jipparteċipaw bis-sħiħ fi proċess ta’ paċi inklużiv immexxi min-NU.

Il-poplu tal-Jemen jeħtieġ b'mod urġenti soluzzjoni diplomatika għall-kunflitt, soluzzjoni diplomatika li ttejjeb ħajjithom u tippermettilhom jiddeterminaw b'mod kollettiv il-futur tagħhom stess.

B'hekk, ninsab kuntent li ndur għall-mistoqsijiet tiegħek. Iva? Tajjeb, nibda lura hemm, kif wiegħed. Jekk jogħġbok.

MISTOQSIJA: (Ma jinstemgħux) dwar din il-kwistjoni, allura -

MR PREZZ: Okay. Kbir.

MISTOQSIJA: Żomm miegħi, jekk jogħġbok. L-attakk tal-lum tal-Houthis fuq l-UAE huwa t-tlettax-il wieħed fl-aħħar 10 ijiem. Għalhekk dawn l-attakki ġew aċċellerati dan l-aħħar. Se naraw issa l-istess aċċelerazzjoni fil-proċess ta 'konsiderazzjoni mill-Biden - mill-amministrazzjoni biex ingaġġa lill-Houthis fuq l-attakk terroristiku?

MR PREZZ: Biex - skużani, jien -

MISTOQSIJA: Biex ingaġġahom lura għall-attakk terroristiku?

MR PREZZ: Oh, biex telenkahom.

MISTOQSIJA: Allura din l-aċċelerazzjoni tkun irriżulta fl-istess aċċelerazzjoni fil-proċess ta 'konsiderazzjoni li ħadet ħsieb mill-amministrazzjoni Biden rigward it-tqegħid tagħhom lura fuq l-attakk terroristiku?

MR PREZZ: Allura l-mistoqsija tiegħek hija dwar l-istatus tal-Houthis u nomina mill-ġdid potenzjali. Ukoll, kif tafu, il-President tkellem dwar dan il-ġimgħa li għaddiet meta tkellem man-nazzjon fil-konferenza stampa tiegħu nhar l-Erbgħa li għadda. Qal li l-kwistjoni tan-nomina mill-ġdid, nomina mill-ġdid potenzjali ta 'Ansarallah, l-isem għall-moviment Houthi, qed tiġi kkunsidrata. U għalhekk m'inix f'pożizzjoni li niddiskuti xi passi potenzjali li jistgħu jiġu kkunsidrati.

Hawn dak li se ngħid, għalkemm. Se nkomplu naħdmu mal-imsieħba tagħna fir-reġjun, inklużi l-Għarabja Sawdija u l-UAE, biex ngħinuhom jiddefendu kontra dawn l-attakki deplorevoli Houthi. Kif indikat l-aħħar data li rajt, bl-għajnuna tal-Istati Uniti, ir-Renju tal-Għarabja Sawdija seta’ jipprevjeni madwar 90 fil-mija ta’ dawn l-attakki deħlin mill-Jemen, mill-Houthis. Naturalment, l-għan tagħna, l-għan kollettiv tagħna, se niksbu - biex dak li jkun 100 fil-mija. Imma għadna – se nkomplu noqogħdu mal-imsieħba tagħna dwar dan.

Aħna wkoll, u għandna, inkomplu nżommu kont lill-mexxejja Houthi għal din l-imġieba kundannabbli. Ħarġajna sanzjonijiet fuq mexxejja ewlenin u nominazzjonijiet fuq mexxejja ewlenin fl-aħħar xhur. U se nkomplu nappellaw lill-għodod xierqa kollha fis-sett ta' għodod tagħna biex dawn il-Houthis, dawk il-mexxejja Houthi responsabbli għal dawn l-attakki jinżammu responsabbli. Aħna mhux se niċċedu biex naħżlu mexxejja Houthi u entitajiet involuti f'offensivi militari li qed jheddu liċ-ċivili u l-istabbiltà reġjonali, jipperpetwaw il-kunflitt, iwettqu abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, jew jiksru l-liġi umanitarja internazzjonali, jew jaggravaw il-kriżi umanitarja gravi ħafna billi – skont il-biċċa l-kbira tal-kontijiet , hija l-aktar kriżi umanitarja profonda fuq wiċċ id-Dinja.

Iżda din hija konsiderazzjoni kumplessa, u tkellimna ma’ din il-konsiderazzjoni fl-ewwel jiem tal-amministrazzjoni, madwar sena ilu issa, meta tkellimna dwar id-deċiżjoni inizjali vis-à-vis l-Houthis għax fit-teħid ta’ dik id-determinazzjoni u fil-wasla biex dik id-deċiżjoni oriġinali, smajna lil numru ta’ partijiet interessati. Smajna twissijiet min-NU. Aħna smajna tħassib minn gruppi umanitarji. Aħna smajna lill-membri bipartiġjani tal-Kungress li kienu kontra d-deċiżjoni tal-aħħar amministrazzjoni li jinnominaw lill-Houthis bħala organizzazzjoni terroristika barranija, imbagħad STDT għax primarjament, dik id-determinazzjoni ġenerali tista’ konċepibbilment ikollha impatt fuq il-ħila tagħna li nwasslu u li nipprovdu ħafna bżonn. għajnuna umanitarja liċ-ċittadini tal-Jemen.

Jista' wkoll ikollu impatt fuq l-aċċess għal prodotti bażiċi bħall-ikel u l-fjuwil. U għalhekk smajna dak it-tħassib qawwi u ċar, u nafu li madwar 90 fil-mija tal-komoditajiet essenzjali fil-Jemen huma importati minn negozji privati. U minn abbundanza ta 'kawtela, il-fornituri ta' dawn - dawn il-fornituri u l-istituzzjonijiet finanzjarji jistgħu jwaqqfu dik l-attività, li hija importanti għall-ħtiġijiet umanitarji tal-poplu Jemenit.

Allura smajna dak it-tħassib qawwi u ċar. Qed nagħtu ħarsa mill-qrib lejn ir-rispons xieraq, iżda dak li se nkomplu nagħmlu, bla dubju dwaru, huwa li nibqgħu mal-UAE, nibqgħu mal-Arabja Sawdija, u li nżommu kont lill-mexxejja Houthi responsabbli għal dawn l-attakki terroristiċi.

MISTOQSIJA: Iva, Ned, biss segwitu, żewġ punti oħra dwar din il-kwistjoni: l-Istati Uniti qalet ukoll f'dikjarazzjonijiet preċedenti - mid-Dipartiment tal-Istat nemmen, u l-White House - li tappoġġja l-UAE fid-difiża tat-territorji tagħha. Allura dan l-appoġġ kif se jiżvolġi f'termini prattiċi? Dik hija waħda. Tnejn, l-Istati Uniti se tgħin biex tipprojbixxi l-fluss tal-armi u l-appoġġ finanzjarju lill-Houthis, minħabba l-fatt li huma appoġġjati u appoġġjati mill-Iran?

MR PREZZ: Allura għall-ewwel mistoqsija tiegħek, naħdmu b'mod estensiv mal-imsieħba tagħna Emirati, bħalma nagħmlu mal-imsieħba tagħna Sawdi, biex nipprovdulhom dak li għandhom bżonn biex jgħinu jiddefendu lilhom infushom kontra dawn it-tipi ta 'attakki. Se nkomplu nagħmlu hekk. Se nkomplu naħdmu magħhom b’modi differenti biex ngħinuhom isaħħu lilhom infushom kontra dawn l-attakki.

U t-tieni mistoqsija tiegħek dwar -

MISTOQSIJA: Iva. L-Istati Uniti se tgħin fil-projbizzjoni tal-fluss tal-armi u l-appoġġ finanzjarju lill-Houthis, minħabba l-fatt li huma appoġġjati mill-Iran?

MR PREZZ: Assolutament. U konna naħdmu iebes fuq dan, mhux biss f’din l-amministrazzjoni iżda fuq amministrazzjonijiet suċċessivi. Smajt lill-imsieħba tagħna fid-Dipartiment tad-Difiża jitkellmu dwar sekwestri fuq il-baħar, pereżempju, ta' armi li ġew marbuta għall-Jemen u għall-Houthis. Rajtna niffukaw attenzjoni qawwija fuq il-livell ta’ appoġġ li l-Iran u l-gruppi appoġġjati mill-Iran qed jipprovdu lill-Houthis. Smajtna nitkellmu dwar ir-rwol destabbilizzanti li l-Iran u l-prokuraturi tiegħu qed ikollhom fir-reġjun, u li ċertament jinkludi fil-Jemen, u li ċertament jinkludi l-appoġġ tal-Iran għall-moviment Houthi fil-Jemen.

MISTOQSIJA: Il-mistoqsija hija: Se twaqqaf il-fluss tal-armi fiżikament? Jiġifieri, inti tmur (li ma tinstemax) il-forza tal-armi? Jiġifieri, naħseb li dik hija l-premessa tal-mistoqsija.

MR PREZZ: Ukoll, u t-tweġiba tiegħi għal dik kienet iva, aħna se nkomplu nagħmlu dak kollu li nistgħu biex inwaqqfu l-fluss ta 'armi, ta' assistenza, ta '...

MISTOQSIJA: Allura x'aktarx naraw, bħal, rejds bl-ajru Amerikani biex iwaqqfu l-fluss ta 'armi?

MR PREZZ: Jiddispjaċini?

MISTOQSIJA: X'aktarx naraw attakki maħsuba biex iwaqqfu l-fluss tal-armi mill-forzi Amerikani?

MR PREZZ: Rajt azzjoni konsistenti min-naħa ta’ din l-amministrazzjoni u amministrazzjonijiet preċedenti biex twaqqaf il-fluss tal-armi, biex twaqqaf il-fluss tal-provvisti lill-Houthis, u li ċertament jinkludi dak li pprovdew l-Iranjani.

Humeyra.

MISTOQSIJA: Ned, fuq ir-Russja. Allura se jkun hemm -

MISTOQSIJA: (Off-mike.)

MISTOQSIJA: — sejħa mal-Ewropej dwar (li ma jinstemgħux) —

MR PREZZ: Tajjeb, skużani, ejja nagħlqu – ejja nagħlqu l-Jemen, u mbagħad niġu r-Russja.

MISTOQSIJA: Okay.

MISTOQSIJA: Il-Houthis sostnew li lbieraħ kienu qed jimmiraw lejn il-bażi tal-ajru Amerikana fl-UAE, u l-militar Amerikan qal li sparaw Patriots li interċettaw il-missili tagħhom. Se jkun hemm xi reazzjoni tal-Istati Uniti għall-Houthis, u speċjalment li qed jimmiraw lejn il-forzi tal-Istati Uniti fl-UAE?

MR PREZZ: Se nkomplu nżommu lill-Houthis responsabbli għal dawn l-attakki terroristiċi. Aħna se nagħmlu dan b'modi differenti. Diġà użajna numru ta’ għodod, u nissuspetta li se tarawna nkomplu nagħmlu dan fil-jiem u l-ġimgħat li ġejjin.

Jemen, xorta?

MISTOQSIJA: Waħda oħra fuq il-Jemen.

MR PREZZ: Sure.

MISTOQSIJA: L-Istati Uniti waslet għal xi konklużjoni differenti dwar x'se jkun l-impatt fuq it-twassil tal-għajnuna b'deżinjazzjoni? U jekk le, għaliex tilqa 'l-idea?

MR PREZZ: Ukoll, qed ninvolvu ruħna ma' wħud minn dawk l-istess partijiet interessati li semmejt qabel biex inkomplu nisimgħu l-opinjonijiet tagħhom, biex niġbru l-perspettivi tagħhom. Ċertament uħud mit-tħassib li smajna dwaru sena ilu xorta se japplikaw. Il-mistoqsija hija jekk nistgħux - jekk nomina mill-ġdid tkun li - tkunx fl-interessi tal-Istati Uniti, tkunx fl-interessi tas-sigurtà tagħna, tkunx fl-interessi tas-sigurtà tal-imsieħba tagħna fir-reġjun, u tkunx fl-interessi għandna biex naraw it-tmiem tal-kunflitt u l-emerġenza umanitarja fil-Jemen.

Għalhekk kien diffiċli – huwa sett diffiċli ta’ fatturi li qed inqisu, iżda kif qalet il-President, qed nikkunsidraw – qed nikkunsidraw id-deċiżjoni.

Xi ħaġa oħra fuq il-Jemen? Humeyra.

MISTOQSIJA: Okay. Ħu tnejn. Dwar ir-Russja, allura se jkun hemm sejħa mal-Ewropej llum wara nofsinhar mal-President Biden. Jien kont qed nistaqsi - dan kien mistoqsi fil-White House briefing ukoll, imma jekk inti tista 'titfa ftit dawl fuq dak li l-amministrazzjoni tittama li tikseb permezz ta' din is-sejħa. U smajna lill-President Biden il-ġimgħa li għaddiet jirrikonoxxi pubblikament ix-xquq fl-Alleanza tan-NATO kif ukoll mal-Ewropej dwar kif - kif eżattament jirrispondu. Kien hemm xi titjib minn dak iż-żmien 'l hawn mal-Ewropej? Inti eqreb li tkun fuq l-istess paġna? U hemm xi raġuni għalina nistennew li wara din is-sejħa tkun xi ftit aktar fuq l-istess paġna dwar kif twieġeb għal inkursjoni minuri, jew inkursjoni kbira, tkun xi tkun?

MR PREZZ: Okay. Humeyra, kif tafu, konna l-Ewropa l-ġimgħa li għaddiet. Konna Kiev. Wara morna Berlin, fejn minbarra li ltaqa’ mal-alleati Ġermaniżi tagħna s-Segretarju kellu l-opportunità li jiltaqa’ mal-hekk imsejjaħ European Quad. Qabel dan, konna fl-Ewropa ix-xahar ta’ qabel fejn kellna l-opportunità li niltaqgħu mal-Alleati tagħna tan-NATO, mal-OSKE. Fil-ġimgħat intermedjarji, is-Segretarju, id-Deputat Segretarju, is-Sotto Segretarju tal-Istat għall-Affarijiet Politiċi, biex ma nsemmux il-President u l-Konsulent għas-Sigurtà Nazzjonali u ħafna oħrajn kienu fuq it-telefon kontinwament mal-alleati u l-imsieħba biex jiddiskutu din l-aggressjoni Russa u l- rispons.

U rrid niddeċiedi mal-premessa tal-mistoqsija tiegħek għax f’dawk l-impenji kollha – l-impenji personali, il-konversazzjonijiet, il-konferenzi bil-vidjo – f’kull wieħed minn dawk l-impenji, smajna, u inti min-naħa tagħha smajt minna mhux biss imma mill-alleati u l-imsieħba Ewropej tagħna, l-alleati individwali, in-NATO, l-OSKE, il-G7, l-Unjoni Ewropea, il-Kunsill Ewropew – smajt l-istess messaġġ: invażjoni; se tintlaqa’ b’rispons rapidu, sever u magħqud min-naħa tal-Istati Uniti u min-naħa tal-alleati tagħna.

Allura m'hemm l-ebda ambigwità dwar dan. M'hemm l-ebda ambigwità. M'hemm l-ebda dawl tal-ġurnata. Aħna nafu li. U importanti, il-Federazzjoni Russa taf dan.

MISTOQSIJA: Dritt. Allura l-- okay, grazzi. Hemm pjuttost ftit dawl tal-ġurnata, imma mhux se nieħu gost għal żmien twil wisq. Jien kont – qed nistaqsi, tista’ titfa’ ftit dawl fuq dak li tridu tikseb b’din il-laqgħa partikolari? U mbagħad se nkompli għan-non-paper.

MR PREZZ: Tajjeb, ejja nerġa’ lura għar-rimarka ta’ qalbek – u forsi kienet biss intenzjonata li tkun rimarka ta’ qalbek, imma ma stajtx nirreżisti.

MISTOQSIJA: Le, huwa biss li, jiġifieri, il-President qalet li hemm differenzi ta’ opinjoni, u din kienet xi ħaġa li ilna nesperjenzaw. Ilna naraw xiex -

MR PREZZ: Dak li smajt mingħand il-President, dak li smajt mingħand is-Segretarju, dak li smajt mingħand il-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali, dak li smajt mingħand ħaddieħor huwa li f’każ ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, ikun hemm reazzjoni. Se jkun malajr; se jkun sever. F’każ ta’ inkursjoni, din tkun bla preċedent f’termini tal-passi li lesti nieħdu.

U tista’ tgħid li hemm id-dawl tal-ġurnata, imma nittama li wkoll tagħti ħarsa u tisma’ l-istqarrijiet li ħarġu mill-kapitali Ewropej, id-dikjarazzjonijiet li ħarġu min-NATO, mill-OSCE, mill-G7, mill-Kummissjoni Ewropea, mill-Istati Uniti, mill-alleati tagħna li qegħdin ħdejn is-Segretarju Blinken, kemm jekk dak kien il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Baerbock, kemm jekk kien alleati u msieħba oħra li ltqajna magħhom fl-aħħar ġimgħat u matul l-aħħar xahrejn.

Allura wieħed jista’ jippretendi li hemm id-dawl tal-ġurnata; imma ċertament, jekk tagħti ħarsa lejn il-volum u l-materjal li huwa prominenti fi ħdan ir-rekord pubbliku, naħseb li jiċħad dik l-affermazzjoni.

MISTOQSIJA: Intom ser tibgħatu din il-karta mhux karta, bħal din il-ġimgħa? Tista' titkellem ftit dwar it-teknikalitajiet ta' dak, x'jiġifieri?

MR PREZZ: Għalhekk kif qal is-Segretarju nhar il-Ġimgħa, nistennew li nkunu f’pożizzjoni li nibagħtu tweġiba bil-miktub din il-ġimgħa. Qabel ma nagħmlu dan, u dak li qed nagħmlu bħalissa – u dan jasal għall-mistoqsija preċedenti tiegħek dwar l-impenn mal-alleati u l-imsieħba Ewropej tagħna – dak li ilna nagħmlu, kif tafu u kif rajt, huwa koordinazzjoni kostanti u konsultazzjoni mal-alleati u l-imsieħba tagħna fuq in-naħa l-oħra tal-Atlantiku.

Ilna nagħmlu dan f’termini tar-rispons bla preċedent, veloċi, b’saħħtu, sever, magħqud li r-Russja ssostni f’każ ta’ aktar aggressjoni, iżda konna nagħmluh ukoll fil-kuntest tar-rispons bil-miktub li se nipprovdu. lill-Federazzjoni Russa, hekk kif ilna nagħmluh bi tweġiba għal dak li konna ngħidu dwar oqsma fejn jista’ jkun hemm il-potenzjal għal progress fuq passi reċiproċi li jistgħu jsaħħu s-sigurtà kollettiva tagħna. U b'sigurtà kollettiva, infisser is-sigurtà tal-komunità transatlantika iżda wkoll potenzjalment nindirizza xi wħud mit-tħassib li ressqet ir-Russja.

Allura hekk kif inqisu l-pass li jmiss fl-impenn tagħna – u jiġifieri, fil-fatt, l-għoti ta’ tweġiba bil-miktub lill-Federazzjoni Russa – qed naqsmu dawk l-ideat ma’ tagħna – u qsamna dawk l-ideat mal-alleati u l-imsieħba Ewropej tagħna. Qed nieħdu l-feedback tagħhom. Qed ninkorporaw dak ir-rispons fit-tweġiba bil-miktub. U meta nkunu lesti li nittrasmettuha, aħna se. Nistenna li dan se jkun din il-ġimgħa.

Franġisku.

MISTOQSIJA: Ned, allura għidt li m'hemm l-ebda dawl tal-ġurnata fuq ir-rispons, u dan se naraw. Iżda b'mod ċar - u huwa pubbliku hemmhekk - dawl tax-xemx fuq il-karatterizzazzjoni tat-theddida. L-Ewropej, il-Franċiżi, u oħrajn, is-Sur Borrell, jidhru li huma pjuttost imdejqa bit-ton allarmanti f’Washington dwar theddida imminenti, u qed – ilhom jgħidu li m’għandniex għalfejn ikollna ħsara nervuża, għandna biex tikkalma, u ma narawx dik it-theddida daqshekk imminenti kif tgħid l-Istati Uniti. Għadek tgħid li hemm – hemm theddida imminenti ta’ invażjoni? Għaliex hemm din id-differenza bejnek u l-Ewropej?

MR PREZZ: Francesco, ma narawx id-differenza li tirreferi għaliha.

MISTOQSIJA: Qed jgħiduha. Qed jgħidu pubblikament li l-

MR PREZZ: Dak li naraw aħna u dak li tista' tara wkoll huma d-dikjarazzjonijiet. U l-istqarrijiet – l-istqarrija li, pereżempju, ġiet mill-Kummissjoni Ewropea li qalet b’lingwaġġ impressjonanti simili jekk le – jekk mhux identiku għall-istqarrija li ħarġet mill-G7 fin-NATO dwar il-konsegwenzi li kienu se jaqgħu fuq il-Federazzjoni Russa fil-każ ta’ tali aggressjoni kontra l-Ukrajna. Hija - dan ma kienx l-Istati Uniti waħedhom jagħmlu dan il-każ. Ilna nitkellmu bħala kor mal-alleati u l-imsieħba Ewropej tagħna, ma' istituzzjonijiet u korpi multilaterali bħan-NATO u l-OSKE u l-G7. U għal darb'oħra, jekk tagħti ħarsa lejn il-lingwa – u ma tkunx sorpriż li tisma' li dan ma kienx mhux intenzjonat – se tara lingwaġġ simili ħafna fl-alleati u l-imsieħba tagħna u f'dawn l-istituzzjonijiet multilaterali.

Meta niġu għal dak li ppjanaw ir-Russi, jidher ċar bħala jum li kulħadd jista’ jara l-akkumulazzjoni massiva tal-forzi Russi tul il-fruntieri tal-Ukrajna. Konna ċari ħafna dwar it-tħassib tagħna fejn jidħlu forom oħra ta’ aggressjoni u provokazzjonijiet li r-Russi jistgħu jfittxu li jieħdu u li diġà ħadu. Iżda hemm persuna waħda biss li taf x'għandha l-Federazzjoni Russa lesta għall-Ukrajna, u dak huwa Vladimir Putin.

L-għan tagħna kien li niskuraġġixxu u niddefendu kontra kwalunkwe pjan bħal dan, hekk kif aħna lesti li nkomplu nimxu fit-triq tad-diplomazija u d-djalogu. Rajtna nkomplu f’dik it-triq ta’ diplomazija u djalogu b’mod sinċier u sod matul dawn l-aħħar ġimgħat. L-ivvjaġġar tas-Segretarju lejn Ġinevra fl-aħħar mill-aħħar il-ġimgħa li għaddiet kien biss l-aħħar pass f’dak il-proċess li involva wkoll lid-Deputat Segretarju fil-laqgħat tagħha mal-Federazzjoni Russa fid-Djalogu Strateġiku ta’ Stabbiltà, il-laqgħat fil-Kunsill NATO-Russja, l-impenn fil-kuntest. ta' l-OSKE, u alleati oħra wkoll kienu qed jimpenjaw lill-Federazzjoni Russa għal dan il-għan.

Allura biex inkunu ċari ħafna, aħna lesti li nkomplu f’din it-triq. Din it-triq tista' tkun ta' suċċess biss jekk isseħħ fil-kuntest ta' de-escalation. Imma sempliċement għax aħna lesti u impenjati fil-proċess u t-triq tad-diplomazija u d-djalogu ma jfissirx li m’aħniex qed nippreparaw b’difiża u deterrenza. Qed nagħmlu t-tnejn fl-istess ħin propju għax lesti għal kull għażla li jagħmel Vladimir Putin.

MISTOQSIJA: U tqis li hemm theddida imminenti ta' attakk, li l-attakk jista' jkun imminenti, immedjat, kif jgħidu l-Ewropej li qed tgħidilhom, skont l-intelliġenza tiegħek?

MR PREZZ: Ukoll, konna ċari dwar dan f'kull numru ta 'postijiet, inkluż fil-konsular konsulari li ħriġna lbieraħ filgħaxija. It-theddida li qed naraw li hija ċara mhux biss għalina iżda ċara għal kull osservatur każwali meta wieħed iqis dak li qed iseħħ tul il-fruntieri tal-Ukrajna, dak li qed iseħħ f'dak li għandu jkun territorju sovran tal-Belarus, hija kawża ta' tħassib kbir. U għalhekk qed nieħdu passi prudenti. Aħna, ovvjament, qed naqsmu informazzjoni u intelligence mal-alleati tagħna li titkellem għat-tħassib tagħna u titkellem ukoll dwar il-fatt li r-Russi żgur jidhru li huma lesti li jkunu jistgħu jieħdu azzjoni aggressiva kontra l-Ukrajna fi kwalunkwe mument.

MISTOQSIJA: Imma biex inkompli fuq il-punt ta’ Francesco —

MISTOQSIJA: U wieħed biss tal-aħħar. Għandna nistennew laqgħa ġdida jew laqgħa jew laqgħa virtwali bejn is-Segretarju u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov wara r-rispons reċenti?

MR PREZZ: Tajjeb, smajt mingħand il-Ministru tal-Affarijiet Barranin il-ġimgħa li għaddiet. Smajtu wkoll mingħand is-Segretarju l-ġimgħa li għaddiet li se nagħtu tweġiba bil-miktub. Aħna miftuħa għal impenji addizzjonali, impenji personali, jekk ikun – jekk ikun utli jekk naħsbu li jista’ jkun kostruttiv, jekk naħsbu li għandu jkun l-element li jmiss hekk kif nimxu fit-triq tad-djalogu u d-diplomazija. Allura aħna miftuħa għaliha.

Rosiland.

MISTOQSIJA: Wara l-mistoqsijiet ta’ Francesco, ftit minuti ilu l-kelliem tal-Pentagon qal, u bejn wieħed u ieħor qed nikkwota hawn, li jekk in-NATO għandha tattiva l-NRF, kollha qal li n-numru ta’ forzi li s-Segretarju s-Sur Austin poġġa f’allert ogħla jitla’ madwar 8,500 persunal. F'dak - f'dak l-ambitu, l-eks ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Ukrajna John Herbst qal lil NPR dalgħodu li ħaseb li kwalunkwe taħdita dwar il-forzi tal-Istati Uniti 'l quddiem skjerati bħala deterrent addizzjonali kellha ssir qabel issa. Għaliex wasal għal dan il-weekend li l-amministrazzjoni Biden qed tiddeċiedi li tpoġġi l-forzi tal-Istati Uniti f'pożizzjoni skjerata 'l quddiem bħala parti min-NATO biex bażikament tibgħat messaġġ lil Vladimir Putin?

MR PREZZ: Ukoll, ħalluni nagħmel ftit punti. L-ewwel, ser niddiferixxi lill-kollega tiegħi u lill-predeċessur tiegħi biex nitkellem dwar il-pjanijiet li qed jaħdem fuqhom il-Pentagon, iżda l-President kien ċar ħafna dwar il-konsegwenzi li kienu se jaqgħu fuq il-Federazzjoni Russa li kieku r-Russja timxi 'l quddiem b'aggressjoni addizzjonali. kontra l-Ukrajna. Tkellimna dwar il-konsegwenzi ekonomiċi u finanzjarji li r-Russja se ssostni li f’ħafna modi jkunu bla preċedent, miżuri li għażilna b’mod ċar li ma nieħdux wara l-2014. Tkellimna dwar il-livelli addizzjonali ta’ assistenza ta’ sigurtà difensiva li aħna ikunu lesti li jipprovdu lill-imsieħba Ukraini tagħna, aktar u lil hinn mis-$650 miljun li pprovdejna lil Kiev fis-sena li għaddiet biss. Din hija aktar assistenza tas-sigurtà milli qatt ġiet ipprovduta f'sena waħda lill-imsieħba tagħna fl-Ukrajna.

Iżda l-President kien ċar ukoll li kieku r-Russi kellhom jimxu 'l quddiem, li aħna nsaħħu l-hekk imsejjaħ ġenb tal-Lvant tan-NATO. Iżda anke kif għidna hekk, qatt ma eskludejna l-għażla li nipprovdu għajnuna addizzjonali qabel invażjoni potenzjali. U għalhekk hemm numru ta 'konsegwenzi li spjegajna li l-Federazzjoni Russa se ssaporti. Hemm għadd ta' passi li qed nieħdu issa f'termini ta' assistenza ta' sigurtà difensiva tagħna lill-Ukrajna, f'termini ta' messaġġi deterrenti li qed inressqu dwar il-konsegwenzi li se jaqgħu fuq il-Federazzjoni Russa, u issa dak li qed tisma' mill-kollega tiegħi fil-Pentagon.

MISTOQSIJA: Wara dan, dawn id-diskussjonijiet dwar jekk għandhomx jintużaw truppi Amerikani - dan kien parti mir-rispons kontinwu fi ħdan l-amministrazzjoni Biden qabel ma dawn ir-rapporti saru magħrufa pubblikament dan il-weekend? Din kienet parti attiva mid-diskussjoni dwar kif tittratta l-aggressjoni Russa?

MR PREZZ: Jien ngħid b'mod ġenerali, mingħajr ma nitkellem għal deliberazzjonijiet interni, li xi ħaġa bħal din tipikament ma ssirx pubblika li kieku tiġi introdotta biss. Konna qed nikkunsidraw numru ta’ passi, u llum qed tisma’ lill-Pentagon jitkellem pubblikament miegħu. Il-fatt li llum qed jitkellmu pubblikament magħha jissuġġerixxi li mhuwiex ingredjent ġdid peress li nqisu rispons għal dak li qed naraw issa.

MISTOQSIJA: Dan huwa maħsub biex ir-Russi forsi jerġgħu jaħsbu l-iskjerament ta’ truppi addizzjonali ġewwa l-Belarus u jippruvaw iżidu l-preżenza tagħha fin-naħa t’isfel tal-Ukrajna?

MR PREZZ: L-għan tagħna f’dan kollu huwa kemm li niddefendu kif ukoll li niskuraġġixxu. Għalhekk qed nieħdu għadd ta’ passi fid-difiża tal-Ukrajna, inkluż billi nipprovdu assistenza ta’ sigurtà difensiva, iżda nieħdu għadd ta’ passi biex jiskoraġġixxu dak li l-Federazzjoni Russa u dak li Vladimir Putin speċifikament jista’ jkollu f’moħħu. Allura għall-mistoqsija tiegħek, iva.

MISTOQSIJA: U mbagħad waħda oħra: L-Ambaxxatur tal-Istati Uniti għan-NU tat aġġornament aktar kmieni llum, u ħarġet il-mistoqsija x’tip ta’ konversazzjonijiet ilha jkollha ma’ membri oħra fil-Kunsill tas-Sigurtà dwar din is-sitwazzjoni, u l-Ambaxxatur Thomas-Greenfield saħansitra ppermettiet li hi ilha titkellem mal-kontroparti Russa tagħha. X’kienet mixlija li qalet lill-Ambaxxatur Nebenzya dwar it-theddida li tara l-Istati Uniti għas-sovranità tal-Ukrajna? U għaliex l-Istati Uniti ma mbuttatx għal laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar din il-kwistjoni qabel ma r-Russja tieħu l-presidenza t-Tlieta li ġej?

MR PREZZ: Ukoll, naħseb li smajt ukoll mingħand l-Ambaxxatur li kienet impenjata ħafna mal-kontropartijiet tagħha fil-Kunsill tas-Sigurtà u s-sett usa 'tagħha ta' kontropartijiet fin-NU. Hija għarfet li kienet f'kuntatt mal-kontroparti Russa tagħha, imma nista' nassigurak – u naħseb kif smajt mingħandha wkoll – li l-kontroparti Russa tagħha mhix l-unika kontroparti li qed titkellem magħha. U nistenna li tisma' mingħandha li l-impenn tagħha mal-alleati tagħna, inklużi dawk fil-Kunsill tas-Sigurtà, u l-imsieħba tagħna kien ħafna aktar estensiv milli kien l-impenn tagħha mal-kontroparti Russa tagħha fil-Kunsill tas-Sigurtà.

Iżda f’dak li għandu x’jaqsam mal-messaġġ, il-messaġġ li r-Russi ilhom jisimgħu mingħandna kien ċar u wkoll kien konsistenti. Kien ċar u konsistenti fil-pubbliku; kien ċar u konsistenti fil-privat. L-ewwel u qabel kollox, nippreferu t-triq tad-diplomazija u d-djalogu. Aħna nemmnu li huwa l-uniku mod responsabbli biex tiġi segwita de-escalation u biex tintemm l-aggressjoni Russa li għaddejja kontra l-Ukrajna u xi ħaġa – kwalunkwe pjan ieħor li l-Federazzjoni Russa jista’ jkollha fil-maħżen. Semgħu wkoll – u semgħu dan fl-impenji privati ​​tagħna, iżda wkoll pubblikament ħafna wkoll – li hekk kif aħna lesti għad-djalogu u d-diplomazija, qed insegwu difiża u deterrenza, u tkellimna ma’ dan. b'mod estensiv diġà llum. Iżda r-Russi jafu, għax semgħuha mingħandna direttament, li aħna lesti li ninvolvu ruħna. Huma jafu li hemm xi kwistjonijiet fejn naħsbu li d-djalogu u d-diplomazija jistgħu jduru b'mod pożittiv fuq is-sigurtà kollettiva tagħna, is-sigurtà kollettiva tal-komunità transatlantika, u jistgħu jgħinu biex jirrispondu għal xi wħud mit-tħassib li għamlet il-Federazzjoni Russa.

Imma semgħu minna wkoll, u dan huwa daqstant importanti, li hemm oqsma oħra, inkluża l-politika ta' “Bieb Miftuħ” tan-NATO, fejn m'hemmx spazju għall-kummerċ. Assolutament xejn. U għalhekk fl-impenji kollha tagħna, kemm jekk hu s-Segretarju, id-Deputat Segretarju, l-Ambaxxatur Thomas-Greenfield, dawk il-messaġġi kienu ċari u konsistenti.

Qal.

MISTOQSIJA: Ned, irrid nibdel is-suġġetti.

MR PREZZ: Xi ħaġa oħra fuq - okay, nara li jista 'jkun hemm ftit mistoqsijiet oħra. Ben.

MISTOQSIJA: Iva, l-evakwazzjoni parzjali tal-ambaxxata turi biċ-ċar li inti mħasseb dwar is-sigurtà tal-Amerikani fl-Ukrajna. U għamiltu wkoll ċara ħafna x'jiġri kieku r-Russja kellha tinvadi. Se tieħu din l-opportunità issa wkoll biex twissi lir-Russja biex ma tagħmilx ħsara lil xi Amerikani u tgħid x'se tkun il-konsegwenza li kieku jagħmlu?

MR PREZZ: Mela ħalluni nieħu dik il-mistoqsija u nagħmilha ċara li m'għandniex prijorità ogħla mis-sikurezza u s-sigurtà tal-Amerikani madwar id-dinja. U lbieraħ filgħaxija smajtna nitkellmu dwar il-passi prudenti li qed nieħdu fil-kuntest tal-komunità diplomatika tagħna fi Kyiv, jafu li r-Russi għandhom din l-akkumulazzjoni militari kbira, li jistgħu jkunu lesti li jieħdu azzjoni aggressiva sinifikanti fi kwalunkwe mument. U għalhekk it-tluq awtorizzat ta 'impjegati mhux ta' emerġenza tal-ambaxxata tagħna u t-tluq ordnat tad-dipendenti huwa parti integrali minn u jirrifletti l-prijorità kbira li nagħtu lis-sikurezza u s-sigurtà tal-poplu Amerikan.

Ma rridx nidħol f'diskussjonijiet privati, iżda għamilna ċara ħafna lir-Russi l-prijorità li nagħtu mas-sigurtà u s-sigurtà tal-poplu Amerikan. Huma jafu li dik hija l-ogħla prijorità tagħna. Huma jafu li mmorru għal tulijiet straordinarji biex nipproteġu s-sigurtà u s-sigurtà tagħhom. U nħalli hekk.

MISTOQSIJA: F’termini tan-numri ta’ nies, ta’ Amerikani ġewwa l-Ukrajna, ilbieraħ naf li d-Dipartiment tal-Istat mhux se jkun imfassal fuq numri eżatti. Imma dan għax ma tafx kemm jew sempliċement mhux se tgħid kemm hemm Amerikani ġewwa l-Ukrajna?

MR PREZZ: L-għan tagħna dejjem huwa li nipprovdulek informazzjoni f'waqtha u preċiża, u bħalissa m'għandniex – għadd li nqisu li huwa preċiż tan-numru ta' Amerikani, Amerikani privati, li huma residenti fl-Ukrajna, u jien ngħid inti għaliex. Smajt dan fil-kuntest tal-Afganistan, iżda meta l-Amerikani jivvjaġġaw barra l-pajjiż, ovvjament, mhumiex meħtieġa jirreġistraw mal-ambaxxata fil-pajjiż. Aħna dejjem inħeġġu lill-Amerikani jirreġistraw meta jkunu qed jivvjaġġaw barra mill-pajjiż bl-hekk imsejħa sistema tagħna STEP, imma naħseb li ħafna minnkom jistgħu jattestaw, meta tivvjaġġa barra minn xtutna mhux dejjem tagħmel dan. U xi wħud minnkom probabbilment qatt ma għamlu dan.

Bl-istess mod, meta l-Amerikani jitilqu mill-pajjiż, ikollhom bżonn ineħħi r-reġistrazzjoni lilhom infushom. U għalhekk minħabba li ħafna jistgħu ma jirreġistrawx fl-ewwel lok, naħseb li hija suppożizzjoni sikura li ħafna - dawk li fil-fatt jirreġistraw jistgħu ma jneħħux lilhom infushom minn dak it-total ta 'ċittadini Amerikani li jistgħu jkunu residenti f'pajjiż barrani.

Il-punt l-ieħor huwa li anke meta n-nies jirreġistraw, id-Dipartiment tal-Istat mhuwiex f’pożizzjoni li jivverifika b’mod indipendenti li persuna li tkun iffirmat fi STEP, l-hekk imsejħa sistema STEP, hija fil-fatt ċittadin Amerikan. Għalhekk hemm numru – għal numru ta’ raġunijiet, it-tally – sempliċement m’għandniex rekord preċiż bħalissa.

Meta f’dawn l-aħħar jiem bdejna messaġġ mal-poplu Amerikan fi – komunità taċ-ċittadini Amerikani privati ​​fi Kyiv, fl-Ukrajna, ħeġġiġna biex jimlew formola li tgħinna nakkwistaw granularità akbar fuq id-daqs tal-komunità taċ-ċittadini Amerikani – privati ​​Amerikani fl-Ukrajna. Imma din mhix xi ħaġa li għandna bħalissa.

MISTOQSIJA: U waħda oħra. Semmejt l-Afganistan. Nistaqsi jekk hemmx - hemmx xi ħaġa mill-Afganistan li tgħallimt dwar l-identifikazzjoni u s-salvataġġ ta 'Amerikani ġewwa żona tal-gwerra li taħseb li tista' tiġi applikata hawn?

MR PREZZ: Ukoll, dawn ovvjament mhumiex sitwazzjonijiet analogi, u għalhekk ddejjaqni nissuġġerixxi mod ieħor. Il-ħlas ewlieni tagħna huwa li nżommu lill-komunità taċ-ċittadini Amerikani infurmata dwar l-iżviluppi tas-sikurezza u s-sigurtà. Dan huwa dak li għamilna l-aktar reċentement ilbieraħ filgħaxija meta ħriġna l-Avviż tal-Ivvjaġġar aġġornat u n-Nota tal-Media li takkumpanjahom biex inżommuhom infurmati dwar l-iżviluppi tas-sigurtà u s-sigurtà. U dan jista 'jinkludi informazzjoni dwar għażliet ta' vjaġġar kummerċjali.

Dan għamilna għax, kif qal il-President, azzjoni militari mir-Russja tista’ tiġi f’kull ħin. U lkoll nafu u lkoll rajna indikazzjonijiet li dak huwa l-każ, minħabba l-akkumulazzjoni militari fuq skala kbira. Konna ċari wkoll li mhux se nkunu f’pożizzjoni li nevakwaw ċittadini tal-Istati Uniti, ċittadini tal-Istati Uniti privati, f’kontinġenza bħal din. U għalhekk huwa għalhekk li ħeġġejna liċ-ċittadini privati ​​Amerikani li jistgħu jkunu fl-Ukrajna biex jippjanaw kif xieraq, inkluż billi jagħmlu użu minn għażliet kummerċjali jekk jagħżlu li jitilqu mill-pajjiż. Anke jekk qed innaqqsu d-daqs tal-footprint tal-ambaxxata tagħna, l-ambaxxata qiegħda hemm biex tassisti liċ-ċittadini Amerikani f'dan. Aħna qegħdin f' - għandna l-abbiltà li nipprovdu, pereżempju, self ta 'ripatrijazzjoni għal kwalunkwe Amerikani li jfittxu li jagħmlu użu minn dawk l-għażliet kummerċjali biex jirritornaw lejn l-Istati Uniti.

MISTOQSIJA: Ned —

MISTOQSIJA: Nista' nsegwi l-—

MISTOQSIJA: Jekk inti ma mind.

MR PREZZ: Sure.

MISTOQSIJA: L-ewwel, xi trid tikseb mil-laqgħa ma – li Biden qed ikollu mal- – mal-mexxejja Ewropej? Preżumibbilment qed jibni fuq il-laqgħa tas-Sur Blinken dalgħodu. Allura xi trid tikseb minn dak?

Tnejn, fil-laqgħa ta’ dalgħodu li s-Sur Blinken kellu mal-Kunsill Ewropew, ħa mistoqsijiet dwar id-deċiżjoni tal-Istati Uniti li tibda tnaqqas l-ambaxxata? Għax xi Ewropej mhumiex fl-istess paġna, u kif kien qed jgħid Francesco, qed nissuġġerixxu li r-retorika kellha titnaqqas xi ftit, li ma kien hemm ebda differenza fis-sigurtà biex tissuġġerixxi attakk imminenti. Allura x'tistenna li tikseb, u x'sma' s-Sur Blinken dwar l-approċċ Amerikan?

MR PREZZ: Allura kif alluqtu għaliha, Barbara, is-Segretarju ħadu sehem aktar kmieni llum fil-Kunsill Affarijiet Barranin tal-UE. Huwa kien mistieden mir-Rappreżentant Għoli tal-UE Josep Borrell. Biex jagħtik togħma ta 'dan, is-Segretarju informa lill-kontropartijiet tiegħu dwar iż-żjara tiegħu l-ġimgħa li għaddiet f'Kiev, f'Berlin, u f'Ġinevra. Bħala parti mill-isforz, tkellimna ma' – biex innaqqsu t-tensjoni li ġiet ikkawżata mill-akkumulazzjoni militari mhux ipprovokata tar-Russja u l-aggressjoni kontinwa tagħha kontra l-Ukrajna.

Fl-impenn ta' dalgħodu, is-Segretarju enfasizza li se nkomplu nikkoordinaw mill-qrib mal-UE u l-istati membri tagħha minbarra l-istituzzjonijiet multilaterali l-oħra li diġà semmejna. Dik hija n-NATO, dik l-OSCE, u ma' alleati u msieħba individwali. U matul din il-laqgħa, is-Segretarju wera li billi informahom dwar l-impenji l-ġimgħa li għaddiet, ovvjament inkluż l-impenn mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov.

Inti rajt li ftit wara li ġiet konkluża l-laqgħa mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov nhar il-Ġimgħa, is-Segretarju kellu wkoll iċ-ċans li jitkellem mal-kontroparti tiegħu Ukrain biex jagħtih tagħrif lura dwar dawk id-diskussjonijiet, u din hija prattika li wettaqna matul il-kors kollha l-impenji tagħna – mal-alleati Ewropej tagħna, l-imsieħba Ewropej tagħna, ovvjament inklużi l-imsieħba tagħna Ukraini, għax aħna qed noperaw bil-massimu ta’ xejn dwarhom mingħajrhom. Xejn dwar l-Ukrajna mingħajr l-Ukrajna. Xejn dwar l-Ewropa mingħajr l-Ewropa. Xejn dwar in-NATO mingħajr in-NATO.

Għalhekk il-parteċipazzjoni tas-Segretarju fil-laqgħa llum kienet opportunità oħra f’post ieħor biex nagħmlu hekk. Il-President, ovvjament, kien impenjat ħafna f’dan ukoll. Rajt li fi tmiem il-ġimgħa laqqa’ lit-tim tiegħu, kemm personalment kif ukoll virtwalment, f’Camp David biex jiddiskuti dan. Għalhekk m'għandhiex tkun sorpriża li l-President ikollu l-opportunità li jitkellem mal-kontroparti tiegħu fuq dawn il-kwistjonijiet stess b'dak l-istess - b'dik l-istess massima f'moħħha.

Fejn tidħol id-deċiżjoni li ħadna lbieraħ filgħaxija, irrid biss nerġa’ ntenni l-punt ewlieni, u jiġifieri li dan huwa dwar kriterju wieħed u kriterju wieħed biss, u dik hija s-sigurtà u s-sigurtà tat-tim tagħna fuq il-post fl-Ukrajna. . U kien pass prudenti fejn tidħol it-tluq ordnat tad-dipendenti. Kien pass prudenti meta ġie għat-tluq awtorizzat ta’ impjegati mhux essenzjali.

Imma nkun ċar ukoll li dik id-deċiżjoni ma tgħid xejn dwar l-impenn tagħna għas-sovranità tal-Ukrajna u għall-integrità territorjali tagħha. L-impenn tagħna għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna huwa sod. L-ambaxxata tkompli topera u l-chargé, ovvjament, jibqa' fl-Ukrajna. Il-fatt li qed nieħdu prekawzjonijiet prudenti għall-ġid taċ-ċittadini Amerikani u s-sigurtà tagħhom bl-ebda mod ma jimmina l-appoġġ tagħna għall-Ukrajna jew l-impenn tagħna lejn. Inti rajt li l-appoġġ jieħu kull numru ta 'forom.

Naturalment, is-Segretarju kien proprju Kiev il-ġimgħa li għaddiet, fejn smajtu jtenni dawn il-messaġġi ħdejn il-President Zelenskyy, ħdejn il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Kuleba. Komplejna nipprovdu assistenza ta' sigurtà difensiva. L-ewwel kunsinna tal-porzjon addizzjonali ta '$ 200 miljun li kienet awtorizzata f'Diċembru waslet f'Kiev matul il-lejl bejn il-Ġimgħa u s-Sibt. Se nkomplu nipprovdu assistenza ta' sigurtà difensiva lill-imsieħba tagħna, u se nkomplu nissenjalaw b'mod ċar l-impenn dejjiemi li għandna għall-integrità territorjali u s-sovranità tas-sieħba tagħna l-Ukrajna.

MISTOQSIJA: Ned —

MISTOQSIJA: Nista' nsegwi dan?

MR PREZZ: Jekk jogħġbok.

MISTOQSIJA: Għax erġajt għidt li hu l-pass prudenti, iżda l-Gvern Ukren oppona b’mod ċar din il-mossa u l-ministeru għall-affarijiet barranin illum sejjaħlu kawt eċċessiv. Hemm sens fl-amministrazzjoni li dan seta’ ħoloq paniku fi ħdan l-Ukrajna fi żmien meta eżattament dak li qed tipprova tagħmel ir-Russja billi tqajjem l-instabilità fil-pajjiż?

MR PREZZ: Din hija dwar ħaġa waħda u ħaġa waħda biss, u -

MISTOQSIJA: Ksibt il-paniku li setgħet ħoloq?

MR PREZZ: Jiddispjaċini. X’għamilna?

MISTOQSIJA: Kont ikkunsidrat il-paniku li setgħet ħoloq?

MR PREZZ: Dak li kkunsidraw huwa s-sigurtà u s-sigurtà tal-poplu Amerikan. U din hija deċiżjoni li l-Gvern tal-Istati Uniti biss jista’ jieħu għaliex hija prijorità li nagħtuha mas-sigurtà u s-sigurtà ta’, f’dan il-każ, il-kollegi tagħna u l-familji tagħhom ukoll. Dan ma jgħid xejn dwar l-appoġġ bla waqfien u bla waqfien tagħna għall-imsieħba Ukraini tagħna. Huwa dwar ħaġa waħda u ħaġa waħda biss: is-sigurtà u l-konsiderazzjonijiet dejqa ħafna tal-kollegi tagħna.

MISTOQSIJA: Iżda dan flimkien mat-tħabbira tal-Pentagon illum dwar it-tqegħid ta’ 8,500 suldat fuq standby, minbarra l-qagħda pubblika ħafna nhar il-Ġimgħa bil-wasla tal-għajnuna letali ġdida, jidher li qed teskala l-pressjoni tiegħek hawn fuq ir-Russja b’xi mod. Tiċħad dan? Taħseb li l-qagħda tiegħek inbidlet għal kollox?

MR PREZZ: Dan huwa dwar id-difiża u d-deterrenza. Dak li aħna mħassba dwar huwa l-possibbiltà ta 'aggressjoni Russa. Dan mhux dwar id-difiża. Dan mhux dwar id-deterrenza. Dak dwar operazzjonijiet offensivi kontra pajjiż sovran, pajjiż sovran li huwa sieħeb mill-qrib tal-Istati Uniti. Allura li jiġu ekwiparati dawn iż-żewġ affarijiet huwa profondament mhux preċiż, u huwa wkoll preċiżament dak li qed nisimgħu minn Moska. Dawn huma elementi kwalitattivament differenti u passi differenti li qed nieħdu. Kieku r-Russi jonqsu, ma tarax preċiżament l-istess sett ta 'mossi mill-imsieħba Ukraini tagħna, min-NATO, mill-Istati Uniti.

Hawn il-punt usa', u smajt lis-Segretarju jagħmel dan il-punt ripetutament. Fil-fatt fil-laqgħa mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov nhar il-Ġimgħa għamel dan direttament, għamel dan il-punt direttament lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin. U qal li l-Istati Uniti ġenwinament ma tifhimx il-pożizzjoni strateġika tar-Russja hawn għax matul is-snin u fil-kuntest ta’ din l-eskalazzjoni, Vladimir Putin u l-Federazzjoni Russa ippreċipita dak kollu li fittxet li jipprevjeni. U smajt lis-Segretarju jitkellem dwar l-appoġġ dejjem akbar għas-sħubija tan-NATO fost l-Ukraini mill-2014, livelli ta’ appoġġ li kważi rdoppjaw. Smajtu lilna u lin-NATO bħala alleanza nitkellmu dwar l-inizjattivi ta' serħan il-moħħ li ġew preċipitati preċiżament mill-aggressjoni mhux ipprovokata tar-Russja kontra l-Ukrajna fl-2014.

Għalhekk ir-Russi jistgħu jilmentaw u jistgħu jieħdu nota u jindikaw dawn l-isforzi lejn id-difiża u d-deterrenza, iżda hija l-aggressjoni tagħhom li ppreċipitat preċiżament dak li qed nisimgħu u narawhom jindikaw.

U hawn it-tħassib l-ieħor, u ma għamilna l-ebda għadam dwar dan: it-tħassib tagħna li r-Russi, kif għamlu fl-2014, jistgħu jkunu qed ifittxu li jimmanifatturaw skuża għal aggressjoni addizzjonali kontra l-Ukrajna. Jekk ridt tagħmel dan, dan huwa f'ċerti modi kif tkun tidher. Dan huwa dak li ilu jħassibna għal xi żmien. Huwa għalhekk li tkellimna mhux biss ma' dak it-tħassib b'mod wiesa' iżda għaliex ressaqna informazzjoni fil-pussess tagħna speċifikament li titkellem dwar il-passi li l-Federazzjoni Russa tista' tkun qed tieħu lejn dan il-għan.

MISTOQSIJA: Nista' biss ikolli waħda oħra, jekk jogħġbok?

MISTOQSIJA: Ned —

MR PREZZ: Ħa nħalli lil Conor jispiċċa.

MISTOQSIJA: Le, dak huwa okay. Mistoqsija tal-aħħar waħda speċifikament dwar il-kwistjoni tal-għaqda tan-NATO. Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Ukren reġa’ qal li l-Ġermanja qed timmina l-għaqda fl-Alleanza, parzjalment għax qed jimblukkaw lill-Estonja milli tittrasferixxi l-armi, mhux se jipprovdu l-armi huma stess, il-kummenti mill-kap navali tagħhom fi tmiem il-ġimgħa – jew il-ġimgħa li għaddiet. Għandek xi tweġiba għal dan, din l-idea li l-Ġermanja mhix tagħmel biżżejjed fi ħdan l-Alleanza biex tappoġġja front unifikat?

MR PREZZ: Is-Segretarju kellu ċ-ċans jiltaqa’ mhux biss mal-Kanċillier Scholz iżda wkoll mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Baerbock il-ġimgħa li għaddiet f’Berlin, u l-Ministru għall-Affarijiet Barranin fil-fatt ġie mistoqsi din il-mistoqsija wieqaf eżatt ħdejn is-Segretarju. U tkellmet preċiżament dwar dak li qed tagħmel il-Ġermanja, il-kontribuzzjonijiet importanti li l-Ġermanja qed tagħmel lill-Ukrajna. Se nħalli f'idejn il-Ġermanja biex nitkellem dwar dawk il-kontribuzzjonijiet importanti. Iżda biex inkunu ċari, m'hemm l-ebda dawl tal-ġurnata fost l-alleati tagħna u l-imsieħba tagħna dwar il-konsegwenzi serji li se jaqgħu fuq il-Federazzjoni Russa li kieku kellha timxi 'l quddiem.

MISTOQSIJA: Liema tkun id-deescalation?

MISTOQSIJA: Ħaġa waħda biss fuq l-Ukrajna, ħaġa waħda finali fuq l-Ukrajna.

MISTOQSIJA: Would de-escalation - kif tkun id-de-escalation? Jiġifieri, għandhom il - issa, huwa allegat li għandhom 100,000 suldat fit-territorju tagħhom stess tul il-fruntiera. Allura de-escalation tidher qisha forsi kieku jirtiraw 25,000 suldat? Jiġifieri, kif tkun id-de-escalation?

MR PREZZ: Jista' jinkludi dak. Jien mhux se nkun preskrittiv.

MISTOQSIJA: Hemm, bħal, figura li tixtieq tara?

MR PREZZ: Ara, mhux se nkun preskrittiv dwar dan. Naħseb li d-diżeskalazzjoni tista' tieħu ħafna forom. Jista' jieħu l-forma ta' dak li qed naraw u dak li rajna tul il-fruntieri tal-Ukrajna. Jista’ jieħu l-forma ta’ dak li qed naraw f’termini ta’ attività Russa f’dak li għandu jkun pajjiż sovran ieħor, il-Belarus. Jista' jieħu l-forma ta' dak li qed nisimgħu mill-Federazzjoni Russa. Id-de-eskalazzjoni tista' tieħu ħafna forom.

Jista' jieħu ħafna forom bħala pass inizjali, u dan huwa dak li nixtiequ naraw bl-għan aħħari f'moħħna li naraw il-forzi Russi jirritornaw lejn il-kwartieri permanenti tagħhom, biex iwaqqfu dan u jtemmu u jreġġgħu lura din l-akkumulazzjoni tul il-fruntieri tal-Ukrajna, biex tieqaf bir-retorika aggressiva. Id-de-eskalazzjoni tista' tieħu ħafna forom. Aħna nilqgħu kwalunkwe minnha.

MISTOQSIJA: Allura biss - biss jekk il-forzi Russi jkunu lura fil-kwartieri tagħhom f'kull ħin se jkun - se jitqies bħala de-escalation?

MR PREZZ: Le. Il-punt tiegħi huwa li hemm ħafna forom li tista' tieħu d-deescalation. Hemm ukoll continuum. Aħna nilqgħu, għall-inqas bħala pass inizjali, kull forma ta' de-escalation.

MISTOQSIJA: Ned —

MISTOQSIJA: (Off-mike.)

MR PREZZ: Iva.

MISTOQSIJA: Iva, taf bil-laqgħa li se ssir f'Pariġi nhar l-Erbgħa bejn uffiċjali Ukraini u Russi, u tistenna xi skoperta?

MR PREZZ: Iva, allura ma nistenna l-ebda involviment Amerikan f'dan. Ejja naraw. Kif tafu, qed nikkonsultaw ma' alleati u msieħba, inkluża l-Ukrajna, biex niddeterminaw il-passi li jmiss, u aħna qegħdin f'komunikazzjoni mal-Federazzjoni Russa wkoll, kif għidna. Aħna nemmnu li d-diplomazija hija l-aħjar triq 'il quddiem, u aħna lesti nappoġġaw id-djalogu u d-diplomazija li jservu biex inaqqas it-tensjoni. Għalhekk aħna nappoġġaw dawk l-isforzi li jsiru min-naħa tal-Federazzjoni Russa in bona fede.

MISTOQSIJA: Rajt it-tweets tal-kontroparti Ukrain tiegħek, kelliem? Huwa tweeted waqt li konna fil-briefing. Naqra malajr ħafna: “Hemm 129 missjoni diplomatika fl-Ukrajna. Minn dawn, erbgħa biss iddikjaraw it-tluq tal-membri tal-familja tal-persunal: l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, l-Awstralja u l-Ġermanja. Il-bqija, inklużi l-UE, l-OSKE, il-COE, in-NATO u n-NU, ma esprimewx l-intenzjoni tagħhom li jsegwu tali passi prematuri.” Għandek tweġiba għal dan?

MR PREZZ: Ma naħsibx.

MISTOQSIJA: Nisimgħu li huma -

MR PREZZ: M'għandix tweġiba għal dan. L-uniku kumment tiegħi jkun dak li smajtni ngħid qabel. Dan huwa bbażat fuq kriterju wieħed u kriterju wieħed biss. Hija prijorità li nagħtu s-sigurtà u s-sigurtà tal-kollegi tagħna fl-Ukrajna.

MISTOQSIJA: Okay. Għandi mistoqsija dwar l-Iran - sorry.

MR PREZZ: Xi ħaġa oħra dwar ir-Russja-Ukrajna? Iva.

MISTOQSIJA: Għandi segwitu fuq l-evakwazzjoni. Jien mill-midja Ukraina -

MR PREZZ: Ah, merħba.

MISTOQSIJA: — u rrid nagħmilha ċara li l-Istati Uniti ma evakwatx lid-diplomatiċi lanqas matul l-agħar jum matul l-aħħar tmien snin. U Kiev hija 'l bogħod biżżejjed mill-fruntiera Russa. Ifisser li mill-għarfien tiegħek u mill-intelliġenza tiegħek, il-kapital tagħna - il-kapital Ukrain huwa fil-mira u huwa l-mira ewlenija tal-invażjoni Russa?

MR PREZZ: Tajjeb, ara, ovvjament, jien mhux se nitkellem ma 'ebda intelligence, iżda kif għedna, inkluż fit-tħabbira tagħna lbieraħ filgħaxija, qed nagħmlu dan bħala pass prudenti minħabba l-isforzi Russi kontinwi biex nistabbilizzaw il-pajjiż. u li timmina s-sigurtà taċ-ċittadini Ukraini u oħrajn li jżuru jew joqogħdu fl-Ukrajna.

MISTOQSIJA: U uffiċjali tal-Istati Uniti ripetutament semmew – u hekk int – li ma taqtax qalbek mill-isforzi diplomatiċi fuq ir-Russja. Tista' jekk jogħġbok tikkjarifika? Diġà semmejt dwar is-sigurtà – sigurtà kollettiva. Xi jfisser preċiżament? Fejn hemm lok għal negozjati mar-Russja? U x'inhu s-suġġett tal-kompromess?

MR PREZZ: Allura konsistentement għedna li aħna lesti li ninvolvu ruħna fi djalogu u diplomazija, u aħna impenjati fi djalogu u diplomazija mal-Federazzjoni Russa jafu, ovvjament, li r-Russi ppubblikaw iż-żewġ trattati tagħhom. Hemm ċerti elementi f'dawk it-trattati, kif smajtna ngħidu ripetutament, li assolutament ma jibdewx, inkluża l-hekk imsejħa politika tan-NATO ta' “Bieb Miftuħ”.

Iżda hemm oqsma oħra li – fejn id-djalogu u d-diplomazija jistgħu jgħinu biex itejbu s-sigurtà kollettiva tagħna, is-sigurtà transatlantika. Nagħmel il-punt li anki qabel ma bdiet din l-akkumulazzjoni militari Russa tul il-fruntieri tal-Ukrajna, konna diġà għamilna żewġ laqgħat tad-Djalogu Strateġiku ta’ Stabbiltà, il-post li d-Deputat Segretarju Sherman użat il-ġimgħa l-oħra biex tiltaqa’ mal-kontroparti Russa tagħha biex tiddiskuti xi wħud minn dawn. kwistjonijiet. U l-fatt li l-hekk imsejjaħ SSD beda wara s-summit bejn il-President Putin u l-President Biden f’Ġunju jitkellem dwar il-fatt li nemmnu li hemm kwistjonijiet fejn jidħol il-kontroll tal-armi, pereżempju, fejn potenzjalment nistgħu jkollna diskussjonijiet siewja ma’ ir-Russi li jistgħu jindirizzaw it-tħassib tagħna dwar is-sigurtà, jiġifieri dawk fl-Istati Uniti u l-alleati u l-imsieħba tagħna, u jistgħu wkoll jirrispondu għal xi wħud mit-tħassib li qalu r-Russi. Allura speċifikament tkellimna dwar it-tqegħid ta' missili fl-Ewropa, għażliet għal armi nukleari strateġiċi u mhux strateġiċi, miżuri oħra ta' kontroll tal-armi, u dawk maħsuba biex iżidu t-trasparenza u l-istabbiltà.

Il-punt ewlieni f'dan huwa li kwalunkwe passi li nieħdu ma jkunux konċessjonijiet. Ikunu jeħtieġu li jkunu fuq bażi reċiproka, li jfisser li r-Russi jkollhom jagħmlu wkoll xi ħaġa li tgħin biex itejbu s-sigurtà tagħna - il-qagħda tas-sigurtà tagħna.

Il-punt finali dwar dan: Dan kollu sar u se jkompli jitmexxa b'konsultazzjoni bir-reqqa u sħiħa mal-alleati u l-imsieħba tagħna, u dan jinkludi l-Ukrajna. Meta s-Segretarju ltaqa’ mal-President Zelenskyy, meta ltaqa’ mal-President Kuleba – jew mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Kuleba, meta tkellem mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Kuleba nhar il-Ġimgħa wara li ltaqa’ mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov, aħna qegħdin fil-prattika li nkunu trasparenti bis-sħiħ mal-imsieħba Ukraini tagħna dwar il-kwistjonijiet li qed jiġu diskussi u l-progress ta’ dawk l-impenji.

MISTOQSIJA: (Off-mike.)

MR PREZZ: Iva.

MISTOQSIJA: (Inaudible) għall-kwistjoni Palestinjana?

MR PREZZ: Xi ħaġa oħra dwar ir-Russja-Ukrajna? Ben, wieħed -

MISTOQSIJA: Iva. Is-Segretarju kien se jqajjem lil Paul Whelan u Trevor Reed fid-diskussjonijiet tiegħu mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Lavrov. Hemm xi aġġornament? Taħseb li s-sitwazzjoni attwali se tagħmilha aħjar jew agħar għas-sitwazzjoni tagħhom?

MR PREZZ: Dak huwa verament f'idejn il-Federazzjoni Russa. Nista’ nikkonferma, kif qal is-Segretarju qabel il-laqgħa, li qajjem il-każi ta’ Paul Whelan u Trevor Reed, li t-tnejn li huma vvjaġġaw lejn ir-Russja bħala turisti u li ilhom miżmuma wisq inġustament, għamlu l-punt li huwa żmien twil passat biex tarahom lura mingħajr periklu għall-familji tagħhom. U se nkomplu naħdmu fuq dan.

Iva?

MISTOQSIJA: Grazzi, Ned. Wieħed aktar dwar il-kriżi Russa-Ukraina. L-amministrazzjoni Biden tirrikonoxxi jew tirrikonoxxi li kwalunkwe inkursjoni jew invażjoni mir-Russja kontra l-Ukrajna tista 'tqajjem effett dominos fuq tant kwistjonijiet? Insemmi xi eżempji: iċ-Ċina kontra t-Tajwan; l-Iran u l-prokuraturi tiegħu; Il-Korea ta’ Fuq u l-missili ballistiċi tagħha kontra l-Korea t’Isfel u l-Ġappun; Il-Venezwela, Kuba, u t-tattiċi u l-passi awtoritarji tagħhom ta' soppressjoni.

Allura Ned, id-dinja kollha qed tara x'se tagħmel l-Istati Uniti biex twaqqaf ir-Russja. Kif tikkummenta dwar dan?

MR PREZZ: X'kienet l-aħħar parti? Kif nagħmlu xiex?

MISTOQSIJA: Kif tikkummenta dwar dan? L-amministrazzjoni Biden hija konxja ta 'kemm id-dinja kollha qed tara kritika? L-istess bħal dak li ġara fl-Afganistan, u mbagħad xi rapporti qed jgħidu li r-Russja qed tieħu paġna ta’ dak li ġara fl-Afganistan u timxi kontra l-Ukrajna – jew tista’ tiċċaqlaq – allura issa jekk għamlu hekk, dan l-effett dominos kollu jista’ jseħħ.

MR PREZZ: Ukoll, qabel ma nasal għall-mistoqsija usa' tiegħek, irrid nindirizza l-aħħar parti tal-mistoqsija tiegħek, u dik hija l-Afganistan.

Għandi diffiċli nifhem kif hu li t-tmiem ta’ impenn militari ta’ 20 sena fejn l-Istati Uniti nefqu biljuni u biljuni ta’ dollari kull sena, fejn eluf ta’ truppi Amerikani – f’punt wieħed għexieren ta’ eluf ta’ truppi Amerikani – kienu stazzjonat; fejn kien hemm impenn tan-NATO, fejn eluf ta’ truppi tan-NATO kienu stazzjonati għal ħafna snin, ħadu diżgrazzji, isofru t-telf ta’ ħajjiet b’impenn militari miftuħ – kif konna – kieku kien għad ikun il-każ, kif inkunu pożizzjonat aħjar strateġikament biex jieħu dak li qed naraw issa mill-Federazzjoni Russa.

Il-President kien ċar meta għamel it-tħabbira tiegħu li se nkunu qed intemmu l-impenn militari tagħna fl-Afganistan, li parti mir-raġuni li konna qed nagħmlu hekk ma kinitx biss biex tipprevjeni ġenerazzjoni oħra ta’ membri tas-servizz Amerikani jew membri tas-servizz tan-NATO milli jiġġieldu. u potenzjalment imutu fl-Afganistan, iżda biex inkunu nistgħu niffukaw fuq it-theddid u l-opportunitajiet tas-seklu 21. U allura hekk kif nieħdu din l-aggressjoni Russa, hekk kif infittxu li nidħlu f’din it-triq ta’ difiża u deterrenza, dan huwa preċiżament dak li qed nagħmlu.

Allura ridt biss nindirizza l-punt dwar l-Afganistan.

MISTOQSIJA: Imma Ned, naħseb li l-punt huwa l-amministrazzjoni (li ma jinstemgħux) daret daharha lill-alleati tagħha hemmhekk, ħafna nies rawha bħala tali; forsi l-alleati huma mħassba li dan jista' jiġri issa.

MR PREZZ: L-ewwel nett, l-Istati Uniti ma tatx daharha lill-Afganistan. Rajtna nissieħbu b'mod konsistenti mal-poplu tal-Afganistan u nuru l-impenn dejjiemi tagħna, u dan għamilna b'diversi modi. M'għandix għalfejn ngħaddi minnhom bħalissa għax naraw dan b'mod konsistenti.

Allura kull min qed jieħu xi lezzjoni għajr il-fatt li l-Istati Uniti ħass li kien wasal iż-żmien li jintemm dak li kien impenn militari miftuħ fejn eluf u eluf ta’ truppi Amerikani ġġieldu u mietu eluf, u l-istess għan-NATO wkoll, saħħet lill-Istati Uniti u lill-imsieħba tagħna tan-NATO b'biljuni u biljuni - triljuni tul 20 sena; kull min jieħu xi lezzjoni minn dan minbarra l-fatt li l-Istati Uniti qed tippożizzjona lilha nnifisha biex tieħu t-theddid u l-opportunitajiet li niffaċċjaw issa, filwaqt li nkomplu nissieħbu mal-poplu tal-Afganistan u nappoġġjawha, dik tkun analiżi żbaljata.

Iżda għall-mistoqsija tiegħek, għalkemm, ħsibna dwar dan. U hu proprju għalhekk li s-Segretarju għamel diskors f’Berlin il-ġimgħa li għaddiet li kien verament fuq din il-kwistjoni stess, biex jagħmel il-punt li dak li qed naraw li r-Russja tipprova u twettaq kontra l-Ukrajna huwa importanti fih innifsu, ovvjament. L-Ukrajna hija sieħba mill-qrib; għandna ħbieb mill-qrib fil-poplu Ukrain. Iżda f'ċerti modi, dan huwa importanti daqs l-Ukrajna, saħansitra akbar mill-kwistjoni ta' kunflitt, kunflitt prodott mir-Russja, bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Dan huwa dwar x'għandhom ikunu r-regoli invjolabbli tal-hekk imsejjaħ ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli, x'għandhom ikunu r-regoli invjolabbli li għal dawn l-aħħar 70 sena, mill-konklużjoni tat-Tieni Gwerra Dinjija, ipproteġu u verament ippermettew livelli ta' sigurtà bla preċedent. , ta’ stabbiltà, ta’ prosperità. Dan jinkludi fl- – fl-Ewropa, iżda jinkludi wkoll f’oqsma ferm lil hinn minn dak.

U ovvjament, tismagħna nitkellmu dwar l-ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli mhux biss fil-każ tal-Ewropa u x'qed tagħmel ir-Russja biex timminaha, iżda wkoll f'reġjuni oħra, notevolment l-Indo-Paċifiku, fejn għandna tħassib simili dwar dak li. ċerti pajjiżi ppruvaw jagħmlu wkoll biex jimminaw, inaqqsu dak l-ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli. Għalhekk mhux mitluf fuqna li r-Russi u l-implikazzjonijiet ta’ dak li qed jagħmlu, daqskemm huma importanti għall-Ukrajna, imorru ferm lil hinn mill-Ukrajna.

MISTOQSIJA: Ned, għandi żewġ mistoqsijiet dwar l-Iran u l-Kuwajt.

MISTOQSIJA: Ned, nista 'nistaqsi -

MR PREZZ: Żgur, ser niġi lura għandkom. Qal.

MISTOQSIJA: Int ċempiltli bħal tliet darbiet, jew darbtejn.

MR PREZZ: Qal, diġà staqsejt lil—

MISTOQSIJA: Tajjeb. Le, nifhem.

MR PREZZ: Diġà staqsejt mistoqsija waqt dan il-briefing.

MISTOQSIJA: Fhimt. Irrid nbiddel is-suġġetti, għalkemm. Irrid nistaqsik dwar il-Palestinjan-Amerikan li miet fil-kustodja Iżraeljana fit-12 ta’ Jannar. Issa, naf li sejjaħt lill-Iżraeljani li ridt tara x'kienu ċ-ċirkostanzi u l-bqija. L-ewwelnett, wieġbuk? Jiġifieri, dak jista 'jkun kwalunkwe wieħed minn ħuti.

MR PREZZ: Jiddispjaċini, x'kienet l-aħħar parti?

MISTOQSIJA: Jiġifieri, dan jista 'jkun - qatt ma jimpurtahom. Qed ngħid biss, wieġbuk?

MR PREZZ: Għalhekk għadna ma rajnax rapport finali mill-Gvern Iżraeljan. Inkomplu nappoġġaw investigazzjoni bir-reqqa dwar iċ-ċirkostanzi tal-inċident. Aħna nilqgħu li nirċievu informazzjoni addizzjonali mill-Gvern Iżraeljan kemm jista' jkun malajr. Ninsabu mħassba ħafna bir-rapporti tal-midja dwar iċ-ċirkustanzi dwar il-mewt tas-Sur Assad, ċittadin Amerikan, li nstab mejjet wara li l-militar Iżraeljan żammewh. Kif għidna qabel, konna f'kuntatt mill-qrib mal-familja tiegħu biex noffru l-kondoljanzi tagħna, biex nipprovdu servizzi konsulari. Aħna konna rappreżentati fid-dawl tas-Sur Assad ukoll.

MISTOQSIJA: Ukoll, huwa miet waqt li kien immanettjat u gagged eċċ. U x’tip ta’ – jagħmluhom – tagħtihom limitu ta’ żmien? Inti tafda li l-Iżraeljani jagħmlu l-investigazzjoni tagħhom stess f'dan il-każ?

MR PREZZ: Kif għedt, Said, aħna nilqgħu li nirċievu dik l-informazzjoni kemm jista 'jkun malajr.

MISTOQSIJA: Okay. Għandi ħafna - mistoqsija oħra malajr. Hemm rapporti li hemm 17-il ġurnalist Palestinjan li huma miżmuma llum. Hija xi ħaġa li inti tqajjem mal-Iżraeljani biex tħares lejn liema huma ċ-ċirkostanzi tal-ħabs tagħhom?

MR PREZZ: Aħna konxji tar-rapporti li kkwotajt. Kif nagħmlu madwar id-dinja, aħna nappoġġaw ġurnalisti indipendenti u organizzazzjonijiet tal-midja, u smajtna nitkellmu qabel dwar l-indispensabbiltà tar-rappurtar tagħhom, speċjalment f'żoni fejn it-tensjonijiet huma għoljin jew il-kunflitt jista 'jfeġġ. Aħna nemmnu li r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, għal-libertajiet fundamentali, u soċjetà ċivili b'saħħitha huma ta' importanza kritika għal governanza responsabbli u reattiva.

MISTOQSIJA: U fl-aħħarnett, l-Ambaxxatur Amerikan għan-Nazzjonijiet Uniti l-ġimgħa li għaddiet tkellem u enfasizza l-vjolenza u l-aggressjoni tas-settler kontra l-Palestinjani. Madankollu rajna biss żieda fil-vjolenza fl-aħħar jiem. Hija xi ħaġa li inti tqajjem jew inti wisq okkupat bi kwistjonijiet bħall-Ukrajna u l-Iran u dawn l-affarijiet kollha - I jfisser, li jifhem hekk?

MR PREZZ: Said, aħna gvern kbir. Aħna dipartiment kbir. Biex ma nużawx metafora użata żżejjed, imma nistgħu nimxu u tomgħod gum fl-istess ħin. Fejn tidħol il-kwistjoni li qajjt, smajtna nitkellmu dwar dan. Int ikkwotat xi kummenti dan l-aħħar. Id-Dipartiment tal-Istat qabel ikkummenta dwar dan ukoll. Nemmnu li huwa kritiku li l-partijiet kollha joqogħdu lura minn passi li jaggravaw it-tensjonijiet u jnaqqsu l-isforzi biex tavvanza soluzzjoni nnegozjata ta’ żewġ stati. Dan jinkludi l-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-vjolenza tas-settler.

MISTOQSIJA: Ned, nista' nistaqsi xi ħaġa dwar l-Iran (li ma jinstemgħux)?

MR PREZZ: Allura żewġ mistoqsijiet dwar l-Iran. Żgur.

MISTOQSIJA: Iva. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Iran nhar it-Tnejn qal li lesti jikkunsidraw taħditiet diretti mal-Istati Uniti jekk - jekk iħossu li jistgħu jiksbu ftehim tajjeb b'garanziji. Jew il-mod, kien hemm xi komunikazzjoni dwar dan? U qed jikkunsidraw li jkollok taħditiet diretti magħhom?

MR PREZZ: Humeyra, kif tafu, aħna lesti li niltaqgħu direttament. Konsistentement żammejna l-pożizzjoni li jkun ħafna aktar produttiv li nidħlu direttament mal-Iran kemm fuq in-negozjati tal-JCPOA kif ukoll fuq kwistjonijiet oħra. Dan jestendi għal formati bilaterali kif ukoll multilaterali. Il-laqgħa direttament tippermetti komunikazzjoni aktar effiċjenti, li hija meħtieġa b'mod urġenti biex jintlaħaq ftehim malajr dwar ritorn reċiproku għall-konformità mal-JCPOA.

Għamilna dan il-punt qabel, iżda minħabba r-ritmu tal-avvanzi nukleari tal-Iran, iż-żmien għadu qasir ħafna sakemm il-benefiċċji tan-nonproliferazzjoni li l-JCPOA wassal kif inizjalment abbozzat u implimentat fih – abbozzati fl-2015 u implimentati fl-2016 huma megħluba mill-avvanzi nukleari. li għamel l-Iran. Għalhekk qed infittxu li nwettqu din id-diplomazija b'mod urġenti, u konna konsistentement ċari ħafna li l-fatt li nkunu kapaċi nimpenjaw ruħhom direttament jaqdi dawk l-għanijiet.

MISTOQSIJA: Minħabba l-pożizzjoni tiegħek bħalissa u dak li qalu, għandna nistennew li dan iseħħ dalwaqt? Hemm xi raġuni għaliex dan jista' jiġri dalwaqt? Kien hemm xi komunikazzjoni indirettament dwar kif dan iseħħ dalwaqt?

MR PREZZ: Ikollok titlob lill-uffiċjali f'Tehran. Aħna – din mhix l-ewwel darba li għamilna dan il-punt. S'issa għamilna dan il-punt b'mod konsistenti. L-Iranjani saħqu fuq il-format indirett fi Vjenna. Ilna li ninnutaw il-fatt li taħditiet indiretti, speċjalment fuq kwistjoni ta’ din il-kumplessità u ta’ din l-importanza, huma ta’ xkiel. Għalhekk il-pożizzjoni tagħna kienet ċara. Nixtieq nidderiekom lejn awtoritajiet fl-Iran.

MISTOQSIJA: L-aħħar ħaġa tiegħi fuq dan. Ilbieraħ kellna intervista mal-Mibgħut Speċjali Malley, li qal li jkun diffiċli li wieħed jimmaġina li l-Istati Uniti jilħqu ftehim mal-Iran sakemm ma jinħelsux ostaġġi tal-Istati Uniti. Irrid biss nimbottak ftit dwar għaliex l-amministrazzjoni mhix lesta tgħid għal kollox li mhux se jerġgħu jingħaqdu mal-JCPOA sakemm ma jiġux rilaxxati ċittadini Amerikani.

MR PREZZ: Ukoll, dak li qal il-Mibgħut Speċjali huwa li, ikkwota, huwa diffiċli ħafna għalina li nimmaġinaw li nerġgħu nidħlu fil-ftehim nukleari filwaqt li erba’ Amerikani innoċenti qed jinżammu ostaġġi mill-Iran.”

MISTOQSIJA: Iva.

MR PREZZ: Dan huwa punt li għamel ripetutament qabel, għalhekk dan huwa - m'għandux ikun aħbarijiet. Hija wkoll, nista 'ngħidilkom, mhix aħbar għall-Iranjani. Din il-pożizzjoni semgħu indirettament mingħandna qabel ukoll.

Iżda l-Mibgħut Speċjali għamel ukoll il-punt li dawn il-kwistjonijiet qed joperaw fuq binarji separati, u qed joperaw fuq binarji separati għal raġuni sempliċi ħafna: Ritorn reċiproku għall-konformità mal-JCPOA huwa fl-aħjar propożizzjoni inċerta. Irridu naraw lil dawn l-Amerikani li ilhom snin sħaħ miżmuma kontra r-rieda tagħhom, 'il bogħod mill-familji tagħhom, jerġgħu lura kemm jista' jkun malajr. Ma jaqdix l-iskopijiet tagħna, ma jaqdix l-interessi tagħhom, li jorbtu d-destins tagħhom ma 'proposta li għidt qabel hija inċerta fl-aħjar. Għalhekk huwa għalhekk li ċertament kuluri l-interazzjonijiet tagħna, iżda dawn qed joperaw fuq binarji separati.

MISTOQSIJA: Nista' nagħmel mistoqsija?

MISTOQSIJA: Imma Ned, il-mod kif tgħidlu, jidher - huwa simili ħafna għal prekundizzjoni.

MR PREZZ: Għal darb'oħra, mhuwiex il-każ li hemm xi rabta diretta jew espliċita preċiżament għaliex ritorn reċiproku għall-konformità mal-JCPOA huwa fl-aħjar propożizzjoni inċerta. Irridu li r-ritorn ta 'dawn l-Amerikani jkun ċerta proposta, u għalhekk qed inżommu dawn il-kwistjonijiet separati.

Iva. Jiddispjacini.

MISTOQSIJA: Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Kuwajt żar Bejrut nhar is-Sibt u wassal proposti għall-bini tal-fiduċja lil-Libanu u messaġġ ikkoordinat mal-istati tal-Golf, u huwa qed iżur Washington din il-ġimgħa. Int konxju tal-proposti? U hemm xi rabta bejn iż-żjarat tiegħu f'Beirut u Washington?

MR PREZZ: Ukoll, nistenna li meta s-Segretarju jiltaqa' mal-kontroparti tiegħu tal-Kuwajt nhar l-Erbgħa li se jkollhom l-opportunità li jiddiskutu l-Libanu. Hija xi ħaġa li l-Istati Uniti, flimkien mal-imsieħba tagħna – inklużi l-imsieħba tagħna fil-Golf, il-Franċiż, u oħrajn – konna ffukati ħafna, ħafna fuqha. Għalhekk naħseb li jkollna aktar xi ngħidu wara l-laqgħa bilaterali ta' nhar l-Erbgħa.

Iva.

MISTOQSIJA: (Ma jinstemax) għall-kollega tagħna Tracy Wilkinson fuq il-Ħonduras. Fazzjonijiet rivali fil-kungress tagħha jistgħu jfixklu l-inawgurazzjoni tal-Ħamis tal-president il-ġdid, li d-Dipartiment tal-Istat kien malajr iħaddan. Il-Viċi President Harris huwa skedat li jivvjaġġa għall-inawgurazzjoni. L-Istati Uniti qed tagħmel xi ħaġa biex itaffu dik il-kriżi?

MR PREZZ: Ukoll, dak li ser ngħid huwa li l-għażla tat-tmexxija proviżorja l-ġdida fil-Kungress Nazzjonali tal-Honduras hija deċiżjoni sovrana tal-Honduras. Nistennew bil-ħerqa li napprofondixxu l-ħidma tagħna flimkien mal-amministrazzjoni ta' Castro li ġejja u l-Hondurani minn madwar l-ispettru politiku biex navvanzaw l-interessi kondiviżi tagħna. Nappellaw lill-atturi politiċi biex jibqgħu kalmi, biex jidħlu fi djalogu, biex joqogħdu lura mill-vjolenza u r-retorika provokattiva, u nħeġġu lill-partitarji tagħhom biex jesprimu lilhom infushom b’mod paċifiku filwaqt li jirrispettaw l-istat tad-dritt.

Kif tafu, il-Viċi President Harris diġà kellu l-opportunità li jagħmel kuntatt mal-President elett Castro biex jifirħilha għar-rebħa storika tagħha bħala l-ewwel president mara tal-Honduras. F'dik il-konverżazzjoni x-xahar li għadda ddiskutew l-interess komuni tagħhom li jaħdmu flimkien biex jindirizzaw il-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni, biex jippromwovu opportunità ekonomika inklużiva għall-poplu tal-Honduras, biex itejbu – biex jiġġieldu l-korruzzjoni, biex jitnaqqas it-theddid għas-sigurtà, u biex itejbu l-aċċess għas-saħħa. u l-edukazzjoni.

MISTOQSIJA: Waħda dwar it-Turkija għall-kollega tiegħi tal-VOA.

MR PREZZ: Żgur. Għandek xi - kien hemm segwitu, Conor?

MISTOQSIJA: Le, mistoqsija oħra tagħha, allura kompli, Barbara.

MISTOQSIJA: Mela jekk ma tiddejjaqx, il- – kollega tiegħi tal-VOA staqsiet jekk hemmx xi reazzjoni mid-Dipartiment tal-Istat għal żewġ każijiet dwar restrizzjonijiet fuq l-espressjoni ħielsa fit-Turkija. Wieħed huwa s-Sibt li għadda: ġurnalist Tork magħruf intbagħat il-ħabs talli insulta lill-President Erdogan. Illum l-aġenzija statali - l-istat immultat l-istazzjon tat-TV li hija taħdem għalih. It-tieni każ huwa mużiċist famuż li qed jirċievi theddid minn Iżlamisti u gruppi nazzjonalisti għal xi ħaġa li kitbet ftit ilu, u l-President Erdogan hedded li jsikketha waqt it-talb tal-Ġimgħa, u qal, ikkwota, "Hu d-dmir tagħna li naqtgħu dawk l-ilsna," un-kwotazzjoni.

Għandek xi reazzjoni għal dawn il-każijiet?

MR PREZZ: Ukoll, dan japplika fit-Turkija iżda huwa universali fl-applikazzjoni tiegħu wkoll, u dak huwa l-fatt li nemmnu li l-libertà tal-espressjoni ssaħħaħ id-demokrazija u jeħtieġ li tiġi protetta anke meta tinvolvi diskors xi wħud jistgħu jsibu kontroversjali jew xi wħud jistgħu jsibuha skomda. Aħna konxji ta 'u aħna diżappuntati mill-attenzjoni u l-arrest ta' Sedef Kabaş, wieħed mill-każijiet li rreferenzi, u dawk il-prinċipji japplikaw għat-Turkija bl-istess mod kif jagħmlu għal kwalunkwe pajjiż ieħor.

MISTOQSIJA: Burkina Faso. Il-militar ħadu lit-TV biex jiddikjaraw li huma fil-poter. L-uffiċċju tal-president ċaħad dan, iżda l-president ma deherx. Int konxju ta’ x’qed jiġri? Hemm kolp ta’ stat? Bdejt valutazzjoni dwar jekk hemmx waħda jew le?

MR PREZZ: Ukoll, aħna konxji ta 'rapporti li l-president tal-Burkina Faso inżamm minn membri tal-militar tal-pajjiż. It-tim tal-ambaxxata tagħna f'Ouagadougou qed jimmonitorja s-sitwazzjoni u jżomm komunikazzjoni mal-imsieħba internazzjonali kif ukoll mal-uffiċjali mill-gvern tal-President Kaboré. Nappellaw għall-ħelsien immedjat tal-President Kaboré u uffiċjali oħra tal-gvern, u biex il-membri tal-forzi tas-sigurtà jirrispettaw il-kostituzzjoni u t-tmexxija ċivili tal-Burkina Faso. Inħeġġu lin-naħat kollha f’din is-sitwazzjoni fluwida biex jibqgħu kalmi u biex ifittxu d-djalogu bħala mezz biex isolvu l-ilmenti. Aħna - l-ambaxxata tagħna f'Ouagadougou avżat liċ-ċittadini Amerikani fil-Burkina Faso li ġie implimentat curfew obbligatorju mill-awtoritajiet lokali u liċ-ċittadini Amerikani huma avżati biex jieħdu kenn, jevitaw folol kbar, u jimmonitorjaw il-midja lokali għal aġġornamenti.

MISTOQSIJA: L-Istati Uniti tipprovdi ammont sinifikanti ta' għajnuna lill-Burkina Faso. Qed tagħmel valutazzjoni tal-kolp ta' stat?

MR PREZZ: Allura din hija sitwazzjoni li qed tevolvi. Hija sitwazzjoni li tibqa’ fluwida. Kompliet tiżviluppa anke f'dawn l-aħħar sigħat, għalhekk għadu kmieni wisq biex tikkaratterizza, għall-inqas uffiċjalment għalina, in-natura tal-iżviluppi li għaddejjin. Sejħu għal trażżin mill-atturi kollha hekk kif nirrevedu bir-reqqa l-avvenimenti fuq il-post għal kwalunkwe impatt potenzjali fuq l-assistenza tagħna.

MISTOQSIJA: Iran, segwitu malajr ħafna. L-AFP għadha kif irrapportat li - huma attribwiti lil uffiċjali Amerikani ta 'livell għoli bħala li qalu li jixtiequ jaraw taħdidiet diretti mal-Iran. Tista' tikkonferma dan? Trid taħditiet diretti mal-Iran fuq -

MR PREZZ: Ħsibt li għadna ddiskutejna dan għal ħames minuti ma' Humeyra.

MISTOQSIJA: Jiddispjacini.

MR PREZZ: Iva. Aħna nagħmlu.

MISTOQSIJA: I trid tliftha. Okay, skużani.

MR PREZZ: Iva. Iva.

MISTOQSIJA: Allura x'inhu ttamat li jinkiseb b'taħditiet diretti minflok dak li qed jiġri fi Vjenna issa?

MR PREZZ: Ukoll, kellna skambju pjuttost twil dwar dan, għalhekk nirreferik għal dak.

Koppja mistoqsijiet finali. Iva jekk jogħġbok? Iva?

MISTOQSIJA: Hemm xi aġġornament li tista' tagħti dwar il-jailbreak ta' l-ISIS fit-Tramuntana tas-Sirja, jew f'termini ta' appoġġ għall-koalizzjoni u n-numru ta' maħruba? U allura x'inhi biss - x'jgħid dwar il-kapaċità tal-SDF li jassigura l-faċilitajiet, u tara dan bħala falliment tal-intelligence min-naħa tal-koalizzjoni?

MR PREZZ: Ukoll, kif probabilment rajt, ħriġna stqarrija dwar dan fi tmiem il-ġimgħa, u kkundannajna l-attakk tal-ISIS il-ġimgħa li għaddiet fuq iċ-ċentru ta’ detenzjoni ta’ Hasakah fil-Grigal tas-Sirja, li nifhmu li kien attentat biex jinħelsu l-ġellieda tal-ISIS miżmuma. Infaħħru lill-SDF għar-rispons rapidu u l-impenn kontinwu tagħhom fil-ġlieda kontra l-ISIS, u dan l-attakk f'moħħna jenfasizza l-importanza u l-ħtieġa li tiġi ffinanzjata bis-sħiħ il-Koalizzjoni Globali biex Tegħleb l-inizjattivi tal-ISIS biex ittejjeb u tiżgura d-detenzjoni umana tal-ġellieda tal-ISIS, inkluż billi tissaħħaħ is-sigurtà tal-faċilità ta’ detenzjoni.

Għalina tenfasizza wkoll il-ħtieġa urġenti li l-pajjiżi ta' oriġini jirripatrijaw, jirriabilitaw, jintegraw mill-ġdid, u jipproċedu – fejn xieraq – liċ-ċittadini tagħhom miżmuma fil-Grigal tas-Sirja. Aħna nibqgħu impenjati għat-telfa globali dejjiema tal-ISIS, naħdmu minn, ma', u permezz tal-koalizzjoni u l-imsieħba lokali tagħna. Imma lil hinn minn dan, għal żviluppi tattiċi fuq il-post, għandi bżonn nirreferik għad-DOD.

Ben?

MISTOQSIJA: Ilbieraħ filgħaxija, id-Dipartiment tal-Istat qal li jekk ikun hemm invażjoni tal-Ukrajna, li l-Istati Uniti ma jkunux jistgħu jevakwaw liċ-ċittadini tagħha. Staqsejt jekk tistax tispjega biss għaliex, għaliex dan ikun.

MR PREZZ: Ben, dan huwa - dan storikament dejjem kien il-każ. Il- – ħlas primarju tagħna huwa li nipprovdu aġġornamenti u żviluppi u li niżguraw komunikazzjoni lill-komunità taċ-ċittadini Amerikani privati ​​fi kwalunkwe pajjiż, inkluż meta nwettqu xi ħaġa bħal tluq ordnat jew tluq awtorizzat. Naf li l-esperjenza riċenti tal-Afganistan tista’ tbiddel is-sens li xi nies għandhom dwar dan, iżda l-Afganistan, għal raġunijiet li lkoll nafu sew, kien uniku. Kienet xi ħaġa li l-Gvern tal-Istati Uniti ma kienx għamel qabel.

U kif smajtna ngħidu fil-kuntest tal-Etjopja, l-Ukrajna, u pajjiżi oħra, l-inkarigu tagħna huwa li nkomplu nipprovdu aġġornamenti ta’ informazzjoni lill-komunità taċ-ċittadini Amerikani, li nipprovdulhom servizzi, inkluż self ta’ ripatrijazzjoni jekk ikollhom bżonn jagħmlu użu mill-kummerċ. għażliet. Dawk l-għażliet kummerċjali, ovvjament, għadhom jeżistu fil-każ tal-Ukrajna. Huwa għalhekk li l-konsulenza tal-bieraħ filgħaxija ħeġġet lill-Amerikani biex jikkunsidraw li jagħmlu użu minn dawk l-għażliet kummerċjali, u l-ambaxxata tinsab lesta biex tassisti f’dawk l-isforzi.

Grazzi kollha.

MISTOQSIJA: Grazzi, Ned.

Aħbarijiet Relatati

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Abbona
Notifika ta '
mistieden
0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x
Aqsam lil...