UNWTO jadotta Konvenzjoni Qafas Globali dwar l-Etika tat-Turiżmu

il Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti (UNWTO) adotta l-Konvenzjoni Qafas internazzjonali dwar l-Etika tat-Turiżmu nhar l-Erbgħa 11 ta ’Settembru 2019, fi sforz biex is-settur tat-turiżmu globali jsir aktar ġust, aktar etiku u aktar trasparenti.

Il-Konvenzjoni ġiet adottata matul it-23 UNWTO Assemblea Ġenerali li qed issir fi San Pietruburgu, Ir-Russja. Se jkun miftuħ għall-iffirmar mill-istati membri mis-16 ta 'Ottubru 2019.

Il-Konvenzjoni tikkonverti l-Kodiċi Globali ta 'Etika għat-Turiżmu, il- UNWTOdokument ta' politika prinċipali ta', minn strument volontarju għal konvenzjoni li tobbliga lill-Istati firmatarji jimplimentaw il-prinċipji tal-Konvenzjoni.

Meta kkummenta dwar it-tħabbira, Pascal Lamy, President tal-Kumitat Dinji tal-Etika tat-Turiżmu, qal, “F'isem il-Kumitat, nista 'biss nifraħ lill-pajjiżi li ħadu din id-deċiżjoni storika biex jgħollu l-etika tat-turiżmu fi strument legali vinkolanti. Il-globalizzazzjoni teħtieġ li tiġi sfruttata minn prinċipji li jagħmluha aħjar, mhux agħar, għall-umanità. "

9 Prinċipji Etiċi tal-Konvenzjoni

• Artikolu 4: Il-kontribuzzjoni tat-turiżmu għall-fehim reċiproku u r-rispett bejn il-popli u s-soċjetajiet

• Artikolu 5: It-turiżmu bħala vettura għat-twettiq individwali u kollettiv

• Artikolu 6: It-turiżmu, fattur ta 'sostenibbiltà ambjentali

• Artikolu 7: Turiżmu, utent ta 'riżorsi kulturali u kontributur għat-titjib tagħhom

• Artikolu 8: Turiżmu, attività ta 'benefiċċju għall-pajjiżi u l-komunitajiet ospitanti

• Artikolu 9: Responsabbiltajiet tal-partijiet interessati fl-iżvilupp tat-turiżmu

• Artikolu 10: Dritt għat-turiżmu

• Artikolu 11: Libertà tal-movimenti turistiċi

• Artikolu 12: Drittijiet ta 'impjegati u professjonisti fis-settur tat-turiżmu

Popli Indiġeni

Estratti mill-Konvenzjoni Qafas dwar l-Etika tat-Turiżmu

Dawn l-artikoli / prinċipji jinkludu dispożizzjonijiet li jqisu d-drittijiet internazzjonali u l-parteċipazzjoni tal-popli Indiġeni fit-turiżmu:

Artikolu 4:

• partijiet interessati fl-iżvilupp tat-turiżmu u t-turisti nfushom għandhom josservaw it-tradizzjonijiet u l-prattiki soċjali u kulturali tal-popli kollha, inklużi l-popli indiġeni u jirrikonoxxu l-valur tagħhom.

• Il-komunitajiet ospitanti, minn naħa, u l-professjonisti lokali, min-naħa l-oħra, għandhom jiffamiljarizzaw ruħhom mat-turisti li jżuruhom u jirrispettawhom u jsiru jafu dwar l-istili ta ’ħajja, il-gosti u l-aspettattivi tagħhom;

Artikolu 5:

• L-attivitajiet tat-turiżmu għandhom jippromwovu d-drittijiet tal-bniedem inklużi d-drittijiet tal-popli indiġeni.

• L-ivvjaġġar għal skopijiet ta 'skambji spiritwali, kulturali jew lingwistiċi huwa partikolarment ta' benefiċċju u jistħoqqlu inkoraġġiment.

Artikolu 7

• L-attività tat-turiżmu għandha tkun ippjanata b'tali mod li tippermetti li l-prodotti kulturali tradizzjonali, l-artiġjanat u l-folklor jibqgħu ħajjin u jiffjorixxu, aktar milli jikkawżawhom jiddeġeneraw u jsiru standardizzati.

Artikolu 8

• Il-popolazzjonijiet lokali għandhom ikunu assoċjati ma 'attivitajiet turistiċi u jaqsmu b'mod ekwu fil-benefiċċji ekonomiċi, soċjali u kulturali li jiġġeneraw, u b'mod partikolari fil-ħolqien dirett u indirett ta' impjiegi li jirriżultaw minnhom.

• Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-problemi speċifiċi taż-żoni kostali u t-territorji tal-gżejjer u lir-reġjuni vulnerabbli rurali jew muntanjużi, li għalihom it-turiżmu spiss jirrappreżenta opportunità rari għall-iżvilupp quddiem it-tnaqqis fl-attivitajiet ekonomiċi tradizzjonali.

• Professjonisti tat-turiżmu, partikolarment investituri, irregolati mir-regolamenti stabbiliti mill-awtoritajiet pubbliċi, għandhom iwettqu studji dwar l-impatt tal-proġetti ta 'żvilupp tagħhom fuq l-ambjent, u fuq l-ambjent kulturali u naturali;

Meta kkummenta dwar il-Konvenzjoni, id-Direttur tal-WINTA, Johnny Edmonds qal “id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni jsaħħu l-ħtieġa identifikata fid-Dikjarazzjoni ta’ Larrakia 2012 biex WINTA jkollha r-rwol tagħha u tipprovdi pont li jippromwovi impenn ekwu bejn il-komunitajiet Indiġeni fit-turiżmu u l-industrija, il-gvernijiet u aġenziji multilaterali. WINTA se tkompli tiżviluppa l-Programm ta 'Qafas ta' Ingaġġ tat-Turiżmu Indiġenu tagħha biex tappoġġja komunitajiet Indiġeni u partijiet interessati fl-industrija tat-turiżmu ".