Illum, l-AFL-CIO, l-Assoċjazzjoni tal-Attendenti tat-Titjira-CWA (AFA-CWA), l-Assoċjazzjoni tal-Piloti tal-Linja tal-Ajru (ALPA), l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Makkinisti u l-Ħaddiema Aerospazjali (IAM) u l-United Airlines ingħaqdu biex itiru aktar minn 300 dawk li wieġbu l-ewwel u voluntiera tas-sengħa — inklużi infermiera, tobba, elettriċisti, inġiniera, mastrudaxxi u sewwieqa tat-trakkijiet — lejn Puerto Rico biex jgħinu fl-isforzi ta ’għajnuna u bini mill-ġdid.
It-titjira kienet mod wieħed kif tirrispondi għall-ħtieġa urġenti li ġġib ħaddiema bi kwalifiki għoljin lejn Puerto Rico biex tgħin lin-nies li jfittxu għajnuna medika u umanitarja kif ukoll biex jgħinu fl-isforz tal-bini mill-ġdid. Waqt li jkunu fi Puerto Rico, il-ħaddiema se jikkoordinaw mal-Federazzjoni tax-Xogħol ta ’Puerto Rico u l-belt ta’ San Juan fuq diversi sforzi, inkluż li jgħinu biex jitneħħew l-imblukkar tat-toroq, jieħdu ħsieb pazjenti fl-isptar, iwasslu provvisti ta ’emerġenza, u jirrestawraw l-enerġija u l-komunikazzjonijiet.
United Airlines volontarjat 777-300, wieħed mill-akbar u l-aktar ajruplani ġodda fil-flotta tagħha, biex ittella ’bl-ajru dan it-tim ta’ għajnuna umanitarja lejn San Juan. Minbarra l-mijiet ta 'ħaddiema b'ħiliet għoljin immuntati mill-AFL-CIO, it-titjira kienet operata minn piloti ta' United Airlines u rappreżentanti ta 'l-AFA-CWA rappreżentati mill-ALPA u mill-attendenti tat-titjira li jivvolontarjaw il-ħin tagħhom. Impjegati tar-rampa Uniti rappreżentati mill-IAM ukoll se jappoġġjaw it-titjira fl-art fi Newark u San Juan.
It-titjira telqet mill-Ajruport Internazzjonali ta ’Newark Liberty fil-11 am ET u tasal fl-Ajruport Internazzjonali ta’ San Juan Luis Muñoz Marín madwar 2:45 pm ET. It-titjira qed tittrasporta wkoll aktar minn 35,000 libbra ta 'provvisti ta' għajnuna ta 'emerġenza bħal ikel, ilma u tagħmir essenzjali. Il-linja tal-ajru operat aktar minn tużżana titjiriet minn u lejn Puerto Rico, u ġġorr kważi 740,000 libbra ta ’merkanzija relatata mal-għajnuna u aktar minn 1,300 evakwati.
L-ajruplan United qed jirritorna lejn Newark illejla b’evakwati minn Puerto Rico. Dawn il-passiġġieri qed jingħataw siġġijiet kumplimentari bħala parti mill-isforzi kontinwi ta 'għajnuna umanitarja ta' United fi Puerto Rico.
“Il-familji ħaddiema ta’ Puerto Rico huma ħutna. U din is-sħubija inkredibbli se ġġib ħaddiema tas-sengħa fuq quddiem biex iwasslu provvisti, jieħdu ħsieb il-vittmi u jerġgħu jibnu Puerto Rico,” qal il-President tal-AFL-CIO Richard Trumka. “Il-moviment tagħna jinsab fl-aqwa tiegħu meta naħdmu flimkien fi żminijiet ta’ bżonn kbir. Iżda aħna saħansitra aħjar meta nsibu bażi komuni u nissieħbu man-negozju u l-industrija fuq soluzzjonijiet biex ngħollu l-komunitajiet tagħna. Dan l-isforz huwa kollu kemm hu dwar nies li jaħdmu li jgħinu lin-nies jaħdmu b'kull mod possibbli. Fi żminijiet ta’ traġedja kbira, pajjiżna jingħaqad flimkien, u aħna impenjati li nagħmlu l-parti tagħna biex ngħinu lin-nies ta’ Puerto Rico.”
"Meta s-sorijiet u l-aħwa tal-unjoni tagħna jaraw ħtieġa fil-komunità nazzjonali jew internazzjonali tagħna, ma nistaqsux jekk għandniex naġixxu, nistaqsu kif," qalet il-President Internazzjonali AFA-CWA Sara Nelson. “Illum huwa r-riżultat tas-saħħa kollettiva, il-kompassjoni u l-impenn tagħna għall-azzjoni. Jien kburi li United wieġbet għas-sejħa biex iġġorr unjin ta 'ħaddiema ta' għajnuna fost il-familji li jaħdmu fl-Amerika biex jieħdu ħsieb is-sorijiet u l-aħwa tagħna fi Puerto Rico. Aħna magħqudin biex inneħħu lil sħabna l-Amerikani. Huwa unur li nservi fuq l-ekwipaġġ volontarju ta 'Attendenti tat-Titjira u Piloti li jittrasportaw ħaddiema tas-sengħa tas-sengħa u jirritornaw lejn New York b'mijiet li għandhom bżonn passaġġ sikur barra minn Puerto Rico. "
"Sħabna l-Amerikani fi Puerto Rico għandhom bżonn l-għajnuna u din hija tellieqa kontra l-ħin," qal il-Kaptan Todd Insler, Chairman, ALPA United Airlines. “Il-piloti ALPA tal-United Airlines huma onorati li jtiru dawn il-ħaddiema tas-sengħa u professjonisti mediċi lejn San Juan illum, u se jkomplu jappoġġjaw l-isforzi umanitarji 'l quddiem. Aħna nfaħħru lil dawn il-voluntiera kuraġġużi li qed jiddedikaw il-ħin tagħhom, jitilqu mid-djar u l-familji tagħhom mingħajr egoiżmu, u jwieġbu s-sejħa biex jgħinu. Is-saħħa tal-unjins irrappreżentati f'din it-titjira ġejja minn ħaddiema li jingħaqdu flimkien biex jgħinu lil xulxin. Bl-istess mod, is-saħħa ta 'dan l-isforz konġunt ta' għajnuna ġejja minna lkoll - ix-xogħol, il-maniġment u l-gvern - li qegħdin flimkien biex ngħinu s-sħabna fil-ħin tal-bżonn tagħhom. "
"Din it-titjira ġġorr mhux biss provvisti tant meħtieġa u ħaddiema tas-sengħa tas-sengħa, iżda wkoll l-imħabba u l-appoġġ ta 'aktar minn 33,000 membru tal-IAM fil-United li se jkomplu jgħinu lin-nies ta' Puerto Rico jirkupraw," qal il-Viċi President Ġenerali tal-IAM Sito Pantoja.
“Meta l-komunitajiet tagħna jsejħu għall-għajnuna, nistgħu niġu flimkien u nsolvu l-akbar sfidi billi nsejħu l-aħjar minna nfusna. Irrispondejna għal din is-sejħa ħafna drabi matul l-aħħar ftit xhur, u Puerto Rico mhix eċċezzjoni, ”qal Oscar Munoz, CEO ta’ United Airlines. "Din it-titjira tinkorpora kif l-Amerikani li jaħdmu, il-mexxejja tal-unjonijiet u n-negozju jistgħu jingħaqdu ma 'sens ta' skop komuni biex jagħmlu differenza li tbiddel il-ħajja f'dan il-mument kritiku. Aħna grati ħafna lejn l-ewwel persuni li wieġbu, professjonisti b'ħiliet għolja u impjegati Uniti li sejrin 'il fuq u lil hinn biex jiġu għall-għajnuna ta' Puerto Rico. "
L-għaqdiet madwar l-Amerika komplew joffru provvisti u sforzi oħra ta ’volontarjat minbarra t-titjira tal-lum. Membri fit-titjira tal-lum huma rrappreżentati minn 20 union minn 17-il stat.
AFA-CWA
AFT
ALPA
AFSCME
Kaldaruni
Ġebel tas-Siment
C.W.A.
IBEW
IBT
Ħaddiema tal-ħadid
IUPAT
Makkinisti
NNU
OPEIU
Inġiniera Operattivi
Plumbers / Pipefitters
SEIU
UAW
USW
Ħaddiema fl-Utilità
