il Nazzjonijiet magħquda L-Assemblea Ġenerali lbieraħ approvat riżoluzzjoni komprensiva biex tistimula l-kooperazzjoni globali b'reazzjoni għal Covid-19 pandemija.
Ir-riżoluzzjoni, li ġiet adottata 169-2 b'żewġ astensjonijiet, tidentifika l-kooperazzjoni internazzjonali, il-multilateraliżmu u s-solidarjetà bħala l-uniku mod għad-dinja biex tirrispondi b'mod effettiv għal kriżijiet globali bħal COVID-19.
Tirrikonoxxi r-rwol ewlieni ta ’tmexxija tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u r-rwol fundamentali tas-sistema tan-NU fil-katalizzazzjoni u l-koordinazzjoni tar-rispons globali komprensiv għal COVID-19 u l-isforzi ċentrali tal-istati membri.
Huwa jappoġġa l-appell tas-Segretarju Ġenerali tan-NU għal waqfien mill-ġlied globali immedjat, jinnota bi tħassib l-impatt tal-pandemija fuq stati affettwati mill-kunflitt u dawk f'riskju ta 'kunflitt, u jappoġġja l-ħidma kontinwa tal-operazzjonijiet taż-żamma tal-paċi tan-NU.
Huwa jsejjaħ lill-istati membri u l-atturi rilevanti kollha biex jippromwovu l-inklużjoni u l-unità b'reazzjoni għal COVID-19 u biex jipprevjenu, jitkellmu u jieħdu azzjoni qawwija kontra r-razziżmu, il-ksenofobija, diskors ta 'mibegħda, vjolenza u diskriminazzjoni.
Huwa jsejjaħ lill-istati biex jiżguraw li d-drittijiet tal-bniedem kollha jiġu rispettati, protetti u sodisfatti waqt il-ġlieda kontra l-pandemija u li r-risposti tagħhom għall-pandemija COVID-19 huma f'konformità sħiħa ma 'l-obbligi u l-impenji tagħhom tad-drittijiet tal-bniedem.
Ir-riżoluzzjoni titlob lill-istati membri jdaħħlu fis-seħħ rispons tal-gvern kollu u tas-soċjetà kollha bil-ħsieb li jsaħħu s-sistema tas-saħħa tagħhom u s-sistemi ta 'kura u appoġġ soċjali, u l-kapaċitajiet ta' tħejjija u rispons.
Huwa jappella lill-istati biex jiżguraw id-dritt tan-nisa u l-bniet għat-tgawdija tal-ogħla livell ta 'saħħa li jista' jintlaħaq, inkluża s-saħħa sesswali u riproduttiva, u d-drittijiet riproduttivi.
Huwa jħeġġeġ lill-istati membri biex jippermettu lill-pajjiżi kollha jkollhom aċċess bla xkiel, f'waqtu, għal dijanjosi ta 'kwalità, sigura, effikaċi u bi prezz raġonevoli, terapewtiċi, mediċini u vaċċini, u teknoloġiji tas-saħħa essenzjali u l-komponenti tagħhom, kif ukoll tagħmir, għar-rispons COVID-19.
Tirrikonoxxi r-rwol ta 'tilqim estensiv kontra COVID-19 bħala ġid pubbliku globali ladarba jkun hemm vaċċini siguri, effettivi, aċċessibbli u bi prezz raġonevoli.
Huwa jħeġġeġ lill-istati membri jaħdmu fi sħubija mal-partijiet interessati rilevanti kollha biex iżidu l-finanzjament tar-riċerka u l-iżvilupp għall-vaċċini u l-mediċini, japprofittaw it-teknoloġiji diġitali, u jsaħħu l-koperazzjoni internazzjonali xjentifika meħtieġa għall-ġlieda kontra COVID-19 u biex isaħħu l-koordinazzjoni lejn żvilupp mgħaġġel, manifattura u distribuzzjoni ta ' dijanjostiċi, terapewtiċi, mediċini u vaċċini.
Huwa jafferma mill-ġdid il-ħtieġa li jiġi żgurat aċċess sigur, f'waqtu u mingħajr xkiel ta 'persunal umanitarju u mediku li jirrispondi għall-pandemija COVID-19.
Huwa jħeġġeġ bil-qawwa lill-istati biex ma jippromulgawx u japplikaw kwalunkwe miżura ekonomika, finanzjarja jew kummerċjali unilaterali mhux skont il-liġi internazzjonali u l-Karta tan-NU li jimpedixxu l-kisba sħiħa tal-iżvilupp ekonomiku u soċjali, partikolarment fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Huwa jappella lill-istati membri biex jiżguraw protezzjoni għal dawk l-aktar milquta, nisa, tfal, żgħażagħ, persuni b'diżabilità, persuni li jgħixu bl-HIV / AIDS, persuni anzjani, popli indiġeni, refuġjati u persuni spostati internament u migranti, u l-foqra, vulnerabbli u segmenti marġinalizzati tal-popolazzjoni, u jipprevjenu kull forma ta ’diskriminazzjoni.
Huwa jappella lill-istati membri biex jiġġieldu kontra ż-żieda tal-vjolenza sesswali u bbażata fuq il-ġeneru, u prattiki ta 'ħsara bħaż-żwieġ tat-tfal, bikri u furzat.
Ir-riżoluzzjoni titlob lill-istati membri u partijiet interessati rilevanti oħra biex javvanzaw azzjonijiet kuraġġużi u miftiehma biex jindirizzaw l-impatti soċjali u ekonomiċi immedjati ta ’COVID-19, filwaqt li jistinkaw biex jerġgħu jimxu fit-triq it-tajba biex jiksbu l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli.
Huwa jilqa 'l-passi meħuda mill-Grupp ta' 20 u l-Klabb ta 'Pariġi biex jipprovdu sospensjoni marbuta maż-żmien tal-pagamenti tas-servizz tad-dejn għall-ifqar pajjiżi u minn istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali biex jipprovdu likwidità u miżuri oħra ta' appoġġ biex itaffu l-piż tad-dejn tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, u jħeġġeġ lill-atturi rilevanti kollha biex jindirizzaw ir-riskji tal-vulnerabbiltajiet tad-dejn.
Huwa jenfasizza li COVID-19 fixkel il-funzjonament normali tas-swieq miftuħa, il-konnettività tal-katina tal-provvista globali u l-fluss ta 'oġġetti essenzjali, u jafferma mill-ġdid li l-miżuri ta' emerġenza għandhom ikunu mmirati, proporzjonati, trasparenti u temporanji, li m'għandhomx joħolqu ostakli bla bżonn għall-kummerċ. jew tfixkil fil-katini tal-provvista globali.
Huwa jitlob lill-istati membri biex jipprevjenu u jiġġieldu l-flussi finanzjarji illeċiti u jsaħħu l-kooperazzjoni internazzjonali u l-prattiki tajba dwar ir-ritorn u l-irkupru tal-assi, u biex jimplimentaw miżuri effettivi biex jipprevjenu u jiġġieldu l-korruzzjoni.
Huwa jsejjaħ lill-istati membri u lill-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali biex jipprovdu aktar likwidità fis-sistema finanzjarja, speċjalment fil-pajjiżi kollha li qed jiżviluppaw, u jappoġġja l-eżami kontinwu tal-użu usa 'ta' drittijiet speċjali ta 'ġbid biex ittejjeb ir-reżiljenza tas-sistema monetarja internazzjonali.
Ir-riżoluzzjoni tafferma mill-ġdid l-impenn sħiħ tagħha għall-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli bħala l-pjan għall-bini lura aħjar wara l-pandemija.
Huwa jħeġġeġ lill-istati membri biex jadottaw approċċ sensittiv għall-klima u l-ambjent għall-isforzi ta ’rkupru ta’ COVID-19, u jenfasizza li l-mitigazzjoni u l-adattament għall-bidla fil-klima jirrappreżentaw prijorità globali immedjata u urġenti.
