Ors polari qatel tifel Brittaniku ta’ 17-il sena fl-Artiku u weġġa’ erba’ turisti oħra tar-Renju Unit.
Horatio Chapple, minn Wiltshire, kien ma’ 12-il persuna oħra fuq vjaġġ tas-Soċjetà ta’ Esplorazzjoni tal-Iskejjel Brittaniċi qrib glaċiera fil-gżira Norveġiża ta’ Spitsbergen.
L-erbgħa li weġġgħu – tnejn gravi – kienu jinkludu żewġ mexxejja tal-vjaġġ. Dawn ittajru lejn Tromsoe fejn il-kundizzjoni tagħhom hija stabbli.
Iċ-ċermen tal-BSES Edward Watson iddeskriva lis-Sur Chapple bħala "żagħżugħ tajjeb".
Is-Sur Watson qal li s-soċjetà kienet f'kuntatt mal-familja tiegħu - li jgħixu qrib Salisbury - u offriet "l-akbar simpatija tagħna".
Hu qal: “Horatio kien żagħżugħ mill-aqwa, bit-tama li jkompli jaqra l-mediċina wara l-iskola. Skont kollox kien ikun tabib eċċellenti.”
Huwa qal li d-direttur eżekuttiv tas-soċjetà kien qed jivvjaġġa lejn Spitsbergen, fl-arċipelagu ta’ Svalbard, u żied: “Qed inkomplu niġbru informazzjoni dwar din it-traġedja.”
Is-Sur Chapple kien qed jistudja fl-Eton College f’Berkshire. Geoff Riley, kap tat-teknoloġiji tat-tagħlim fl-iskola ta ġieħ fuq Twitter, u qal li l-ħsibijiet u t-talb tiegħu kienu mal-familja tiegħu.
Ħelikopter scrambled
L-attakk, qrib il-glaċier Von Post madwar 25 mil (40km) minn Longyearbyen, seħħ kmieni nhar il-Ġimgħa.
Il-grupp ikkuntattja lill-awtoritajiet permezz ta’ telefon satellitari u ntbagħat ħelikopter biex isalvahom.
L-ors inqatel b’tiri minn membru tal-grupp.
Il-BSES, organizzazzjoni tal-karità għall-iżvilupp taż-żgħażagħ, qalet li l-irġiel midruba kienu mexxejja tal-vjaġġi Michael Reid, 29, u Andrew Ruck, 27, li huwa minn Brighton iżda jgħix Edinburgh, u membri tal-vjaġġ Patrick Flinders, 17, minn Jersey, u Scott Smith, 16.
Il-midruba ttieħdu l-isptar f’Longyearbyen u mbagħad ittieħdu lejn l-Isptar Universitarju fi Tromsoe, fin-Norveġja kontinentali.
Kelliema għall-isptar qalet li l-pazjenti issa kienu f’kundizzjoni stabbli.
Missier Patrick Flinders, Terry, qal li jemmen li l-ors polari kien qasam wajer tal-vjaġġ u daħal fit-tinda ta’ ibnu.
“Skont it-tabib u n-nies l-oħra Patrick kien qed jipprova jħarbat lill-ors polari billi jolqtu ma’ mnieħru – għaliex, ma nafx, imma hekk għamel u... l-ors polari attakkah b’sieq il-leminija ma’ wiċċu. u rasu u driegħ,” qal.
Perikoluż ħafna
Dawk inkwetati dwar il-qraba tagħhom għandhom iċemplu 0047 7902 4305 jew 0047 7902 4302.
L-ambaxxatur tar-Renju Unit għan-Norveġja, Jane Owen, qed tmexxi tim konsulari fi Tromsoe biex jipprovdi assistenza lill-grupp tal-ispedizzjoni.
Hija qalet li l-avveniment kien "verament xokkanti u orribbli".
“Ma nistax nibda nimmaġina kemm hi prova koroh għal kull min hu involut u ovvjament speċjalment għall-familji.
"U l-ħsibijiet u t-talb tagħna joħorġu, partikolarment lill-ġenituri ta' u l-familja ta' Horatio iżda wkoll lil kull min ġie affettwat minn dan."
Lars Erik Alfheim, viċi-gvernatur ta’ Svalbard, qal li l-orsijiet polari kienu komuni fiż-żona.
“Dawn il-ġranet meta s-silġ jidħol u joħroġ bħal issa, mhux improbabbli li tiltaqaʼ ma’ orsijiet polari. L-orsijiet polari huma estremament perikolużi u huwa annimal li jista’ jattakka mingħajr ebda avviż.”
Il-grupp BSES ta’ 80 persuna kienu fuq vjaġġ li beda fit-23 ta’ Lulju u kien skedat li jibqa’ għaddej sat-28 ta’ Awwissu.
Blog fuq il-websajt tal-grupp bid-data tas-27 ta’ Lulju ddeskriva dehriet ta’ ors polari mill-kamp tagħhom fejn kienu ġew imwarrba minħabba “ammont bla preċedent ta’ silġ fil-fjord”.
"Minkejja dan kulħadd kien fi spirtu tajjeb għax iltqajna ma 'ors polari f'wiċċ l-ilma fuq is-silġ, din id-darba kellna xortik tajba biżżejjed li tissellef teleskopju ta' gwida Norveġiża tip biex narawha sew," qalet.
"Wara dik l-esperjenza nista' ngħid żgur li dak il-lejl kulħadd ħolom bl-orsijiet polari."
Iktar kmieni din is-sena l-uffiċċju tal-gvernatur wissa lin-nies dwar l-attakki tal-ors wara li diversi ntlemħu qrib Longyearbyen.
BSES Expeditions, ibbażata f'Kensington, fil-punent ta' Londra, torganizza spedizzjonijiet xjentifiċi f'żoni remoti biex tiżviluppa ħidma f'tim u spirtu ta' avventura.
Din twaqqfet fl-1932 minn membru tal-espedizzjoni Antartika finali tal-Kaptan Scott tal-1910-13.
L-orsijiet polari huma wieħed mill-akbar karnivori tal-art, li jilħqu sa 8ft (2.5m) u jiżnu 800kg (125st).
