Ir-Renju Unit iħallas lil-Libja għal parir dwar is-sigurtà tal-linji tal-ajru

Il-kontribwenti Brittaniċi ħallsu għall-esperti tas-sigurtà Libjani biex itiru lejn ir-Renju Unit, filwaqt li uffiċjali Ingliżi ltaqgħu mal-kontropartijiet Libjani fl-ajruport ta ’Tripli.

Fil-ħames żjarat differenti kollha saru biex tiġi diskussa s- "sigurtà ta 'l-avjazzjoni" bi spiża totali għal min iħallas it-taxxa kważi £ 25,000 bejn l-2007 u l-2009.

Il-Gvern irrifjuta li jgħid dak li ġie diskuss fil-laqgħat, u insista li ma jikkummentax dwar "kwistjonijiet operattivi speċifiċi".

Ir-rivelazzjonijiet jiġu fi żmien sensittiv, bil-pulizija terġa tiftaħ l-investigazzjoni dwar l-ibbumbardjar Libjan tal-1988 tat-Titjira Pan Am 103 fuq Lockerbie u mistoqsijiet ġodda dwar l-isparatura minn pistola Libjan tal-WPC Yvonne Fletcher fl-1984.

Ilbieraħ filgħaxija qraba tal-vittmi tal-isplużjoni ta ’Lockerbie qalu li t-teħid ta’ parir mingħand il-Libjani dwar is-sigurtà tal-linji tal-ajru kien “xokkanti”, “stramb u mhux xieraq”. Il-Membru Parlamentari ta 'Daniel Kawczynski, president tal-grupp Libjan tal-Commons tal-partiti kollha, iddeskriva li r-rivelazzjonijiet kienu "inkwetanti ħafna".

Id-dettalji tal-programm kontroversjali ġew żvelati fi tweġiba għal talba għal-Libertà ta ’Informazzjoni minn The Daily Telegraph.

Id-dettalji kienu jinkludu kif sitt uffiċjali Brittaniċi ltaqgħu ma ’erba’ uffiċjali Libjani fil-Gran Brittanja f’Marzu tas-sena li għaddiet biex jiddiskutu “sigurtà tal-avjazzjoni” u uffiċjali mid-Dipartiment għat-Trasport żaru l-ajruport ta ’Tripli darbtejn fl-2007, u f’żewġ okkażjonijiet oħra aktar kmieni din is-sena.

Saru wkoll taħdidiet oħra mill-2001 dwar iż-żieda fin-numru ta ’titjiriet bejn ir-Renju Unit u l-pajjiż ta’ l-Afrika ta ’Fuq.

Pamela Dix, li ħuha, Peter, inqatel fil-bumbardament, qalet li filwaqt li kienet "għal kollox favur l-approfondiment tar-rabtiet tagħna mal-Libja", kien "stramb u mhux xieraq li tirċievi parir b'dan il-mod".

Hija żiedet tgħid: “Ikun xi jkun il-livell ta’ responsabbiltà għal Lockerbie, huma kienu responsabbli għall-qerda ta ’ajruplani oħra.

"L-idea li d-Dipartiment għat-Trasport ifittex parir dwar is-sigurtà ta 'l-avjazzjoni - aħseb u ara li jħallas għaliha - mil-Libja hija pjuttost xokkanti.

"Jien kont favur li r-relazzjonijiet diplomatiċi jiġu restawrati mal-Libja, fl-interessi tal-fehim reċiproku u biex titnaqqas il-probabbiltà ta 'attività terroristika, iżda mhux għad-detriment tas-sens tajjeb u l-fehim tal-kuntest politiku."

Is-Sur Kawczynski żied jgħid: "Huwa inkwetanti, minħabba l-involviment ippruvat tal-Libja fit-tul f'attivitajiet terroristiċi fir-Renju Unit u l-kwistjonijiet li għadhom pendenti, il-Gvern tar-Renju Unit qed juża l-flus tagħna biex iħallas lill-Libjani għal parir bħal dan.

“L-imġieba tal-Gvern f'dan ir-rakkont straordinarju hija daqshekk ħarxa daqskemm hija inkompetenti. Għal Gvern imrawwem u mgħawweġ fl-ispin, insib li dan il-laps hu baffling. "

Ilbieraħ filgħaxija kelliem fid-Dipartiment għat-Trasport qal li l-Gvern mhux se "jikkummenta dwar kwistjonijiet operattivi speċifiċi".

Huwa qal: "Is-sigurtà tal-passiġġieri u l-linji ta 'l-ajru hija l-ogħla prijorità tagħna, u hu għalhekk li għandna programm kontinwu ta' ħidma ma 'firxa wiesgħa ta' pajjiżi biex nipproteġu l-operazzjonijiet ta 'linji ta' l-ajru tar-Renju Unit barra l-pajjiż.

"Dan naturalment jinvolvi li tieħu informazzjoni minn uffiċjali tas-sigurtà lokali, u tipprovdihom b'pariri u gwida dwar l-aħjar prattika fir-Renju Unit fejn xieraq." Ħadd fl-Ambaxxata Libjana f'Londra ma seta 'jintlaħaq għal kummenti.

Madwar 140,000 passiġġier itiru regolarment bejn ir-Renju Unit u l-Libja fuq tliet linji tal-ajru - British Airways, Libyan Arab Airlines u Afriqiyah Airways.

Ir-relazzjonijiet Anglo-Libjani huma taħt skrutinju intens wara li l-bomber ta ’Lockerbie Abdelbasset al-Megrahi ġie rilaxxat għal raġunijiet ta’ kompassjoni f’Awwissu, mossa li ġiet iddenunzjata bħala “żball” mill-President Amerikan Barack Obama.

Ix-xahar li għadda The Daily Telegraph żvela kif is-Servizz tal-Prosekuzzjoni tal-Kuruna ġie infurmat minn prosekutur indipendenti f'April 2007 li kellhom biżżejjed evidenza biex jakkużaw lil Matouk Mohammed Matouk u Abdulgader Mohammed Baghdadi b'konfoffa biex jikkawżaw il-mewt ta 'WPC Fletcher, li kien sparat barra Ambaxxata Libjana f'Londra fl-1984.

Ma tressqu l-ebda akkużi u l-Pulizija Metropolitana tinsisti li l-investigazzjoni għadha miftuħa.