Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti: Għandha Konferenza Stampa IPW u int hemm

Roger Dow, il-President u l-Kap Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti kien l-ewwel li tkellem fil-Konferenza Stampa tal-IPW tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti li saret fil-51 edizzjoni li saret it-Tlieta, 4 ta ’Ġunju, 2019,

Fiċ-Ċentru tal-Konvenzjoni ta 'Anaheim f'Kalifornja. Huwa beda b'dawn ir-rimarki tal-ftuħ:

Merħba fil-51 IPW.

Tant ninsab eċitat li naqsam miegħek li din is-sena kellna parteċipazzjoni impressjonanti: 'il fuq minn 6,000 delegat minn 70 pajjiż, inklużi 500 midja. Aħna kuntenti b’mod speċjali li din is-sena għandna delegazzjoni rekord miċ-Ċina.

Ibbażat fuq dejta aġġornata, kapaċi nirrapporta li l-IPW se tiġġenera $ 5.5 biljun f'infiq dirett fuq l-ivvjaġġar fl-Istati Uniti matul it-tliet snin li ġejjin. Dak huwa rivedut 'il fuq mill-$ 4.7 biljun li rrapportajna matul l-aħħar ftit snin. L-impatt ta 'l-industrija ta' l-ivvjaġġar, u ta 'dan l-avveniment b'mod partikolari, ma jistax jiġi injorat. Ix-xogħol li qed nagħmlu hawn — flimkien — biex ingħaqqdu d-destinazzjonijiet tal-Istati Uniti mas-swieq internazzjonali huwa tant importanti.

Meta ltqajna s-sena l-oħra, għedtlek li l-Istati Uniti qed titlef sehem mis-suq tal-ivvjaġġar internazzjonali. Sfortunatament, dak għadu l-każ. Propju din il-Ġimgħa li għaddiet, id-Dipartiment tal-Kummerċ ta ’l-Istati Uniti ħareġ ċifri li juru li l-ivvjaġġar internazzjonali lejn l-Istati Uniti kiber 3.5% is-sena li għaddiet.

Dan jista 'jidher pjuttost tajjeb - imma mhux meta tqis li globalment, l-ivvjaġġar fuq distanzi twal kiber b'7%. Dak li jfisser huwa li l-Istati Uniti għadha taqa 'lura fil-kompetizzjoni biex tattira viżitaturi internazzjonali. Dik hija l-aħbar ħażina. U jfisser li għandna xogħol xi nagħmlu.

Allura, x'qed nagħmlu dwarha?

Naf li ħafna nies iridu jpoġġu dan f'riġlejn il-president tagħna. Imma aħna mxejna 'l bogħod biex ngħinu lill-amministrazzjoni tapprezza l-ivvjaġġar bħala esportatur kruċjali fl-Istati Uniti u ħallieq tax-xogħol. Żgur li ma naħsbux li l-president jgħid spiss biżżejjed li jrid numru ta 'viżitaturi b'saħħithom jiġu l-Istati Uniti Iżda hemm ftuħ biex tkellem lil din l-amministrazzjoni dwar politiki li jgħinu fil-viżti. U għamilna dan.

Iltqajt mal-president wiċċ imb wiċċ il-ħarifa li għaddiet, flimkien mal-iktar CEOs tal-membri korporattivi prominenti tal-US Travel. Tkellimna dwar kemm hu importanti l-ivvjaġġar għall-ekonomija u l-forza tax-xogħol Amerikana, u kif l-ivvjaġġar jgħin biex inaqqas id-defiċit kummerċjali ġenerali tagħna. U bi pjaċir nirrapporta li l-president kien ħerqan li jisma 'dak li kellna ngħidu u kien riċettiv għall-Huwa fetaħ djalogu sinifikanti mal-president u t-tim tiegħu u wera r-rieda tal-amministrazzjoni li tgħin b'numru ta' prijoritajiet tal-ivvjaġġar. U nkomplu d-djalogu tagħna mal-White House u l-bqija tal-amministrazzjoni fuq bażi ta ’kważi ġimgħa.

L-Amerika tista 'tkun - u għandha tkun - l-iktar pajjiż sigur u l-iktar li jżuruha nies fid-dinja. U għandna pjan biex nilħqu dan. Biex nispjega aktar dwar dan, nixtieq nintroduċik lill-persuna li għandha rwol ewlieni li timbottaha 'l quddiem, il-Viċi President Eżekuttiv tal-Affarijiet Pubbliċi u l-Politika tal-US Travel, Tori Barnes.

Tori Barnes, Viċi President Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Ivjaġġar tal-Istati Uniti tal-Affarijiet Pubbliċi u l-Politika

F'Washington, il-biċċa l-kbira tad-dibattiti għandhom l-għeruq fi tliet prijoritajiet ewlenin: kummerċ, sigurtà u kummerċ. Għandna mantra li tmexxi l-programm tal-affarijiet pubbliċi tagħna, għax huwa fatt: L-ivvjaġġar huwa kummerċ. L-ivvjaġġar huwa sigurtà. U l-ivvjaġġar huwa kummerċ. Dan huwa l-messaġġ li US Travel tieħu kuljum fis-swali tal-Kungress, u għall-White House u l-bqija tal-fergħa eżekuttiva.

Anki n-nies infurmati mhux dejjem jaħsbu dwar l-ivvjaġġar bħala esportazzjoni. Imma meta viżitatur internazzjonali jiġi l-Istati Uniti u joqgħod f'lukanda, isuq ferrovija, jiekol f'ristorant jew jixtri xi ħaġa f'maħżen, huwa meqjus bħala esportazzjoni - anke jekk it-tranżazzjoni ssir fuq art Amerikana. Fl-2018, viżitaturi internazzjonali fl-Istati Uniti nefqu - jew aħjar, l-Istati Uniti esportaw - $ 256 biljun. U filwaqt li d-defiċit kummerċjali laħaq livell rekord ta '$ 622 biljun is-sena l-oħra, l-ivvjaġġar fil-fatt iġġenera bilanċ favorevoli kummerċjali ta' $ 69 biljun. Mingħajr il-prestazzjoni tal-esportazzjoni tal-industrija tal-ivvjaġġar, id-defiċit kummerċjali ġenerali tal-Amerika kien ikun 11% ogħla.

Fil-fatt, l-Istati Uniti tgawdi dak l-eċċess kummerċjali tal-ivvjaġġar ma 'disa' mill-aqwa għaxar imsieħba kummerċjali tagħha. L-ivvjaġġar joħloq ukoll aktar impjiegi u impjiegi aħjar mill-maġġoranza ta 'industriji oħra ta' l-Istati Uniti, fatt ikkonfermat fir-riċerka li ħriġna din ir-rebbiegħa li għaddiet. Meta niddikjaraw kostantement dawn ir-realtajiet lil dawk li jfasslu l-politika tagħna, għandna għan ġenerali: li ngħollu l-ivvjaġġar f'dak li nsejħu d-djalogu makropolitiku. Fi kliem aktar sempliċi, dan ifisser li l-mexxejja politiċi għandhom jaħsbu dwar l-impatt fuq l-ivvjaġġar meta joħolqu kwalunkwe politika ... bħalma jaħsbu f'industriji oħra, bħall-manifattura jew is-servizzi finanzjarji.

Għandna storja qawwija x'jirrakkontaw, u hija sostnuta mid-dejta: Meta l-ivvjaġġar jirnexxi, l-Amerika wkoll tagħmel hekk.

Roger Dow, President tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti u CEO

L-ivvjaġġar isaħħaħ l-ekonomija u l-forza tax-xogħol tagħna. U għandu wkoll rwol kritiku fit-tisħiħ tas-sigurtà nazzjonali tagħna. Uħud mill-aqwa programmi li għandna biex niffaċilitaw l-ivvjaġġar huma wkoll dawk li l-iktar isaħħu s-sigurtà. Pereżempju: l-Amerika — u d-dinja — huma aktar siguri minħabba l-Programm bilaterali ta ’Eżenzjoni mill-Viża.

Is-sigurtà hija xi ħaġa li din l-amministrazzjoni tieħu ħsiebha ħafna. Imma hija xi ħaġa li nieħdu ħsiebha wkoll, għax ngħidha l-ħin kollu: Mingħajr sigurtà, ma jistax ikun hemm vjaġġar. U nafu wkoll li l-president jikkondividi x-xewqa tagħna li nżidu aktar pajjiżi kwalifikati fil-Programm ta 'Eżenzjoni mill-Visa. Is-sena l-oħra, il-President Trump qal li l-Istati Uniti qed tikkunsidra bil-qawwa ż-żieda tal-Polonja mal-VWP. Iżrael huwa alleat importanti ieħor li qed jiġi kkunsidrat. U hemm ħafna kandidati eċċellenti oħra biex jissieħbu f'dan il-programm ewlieni ta 'sigurtà wkoll.

Ftit xhur ilu, l-Att JOLT tal-2019 ġie introdott fil-Kungress biex jgħin biex dawn il-pajjiżi jidħlu fil-VWP fold. L-abbozz jismu wkoll il-Programm ta ’Eżenzjoni mill-Viża għal Sħubija ta’ Ivvjaġġar Sikur, li jirrifletti b’mod aktar preċiż l-iskop doppju tiegħu kemm bħala programm ta ’faċilitazzjoni ta’ sigurtà kif ukoll ta ’vjaġġar. Bl-istess mod, kemm is-sigurtà kif ukoll il-faċilitazzjoni jistgħu jinkisbu aħjar billi jiżdiedu aktar postijiet ta 'Pre-Clearance Doganali f'ajruporti madwar id-dinja.

Bis-saħħa ta 'Preclearance, il-passiġġieri jnaddfu d-Dwana ta' l-Istati Uniti qabel saħansitra jqiegħdu s-sieq fl-Istati Uniti - li jillibera riżorsi ta 'sigurtà ta' valur. Bħalissa hemm 15-il lok f'sitt pajjiżi - u dak in-numru jista 'jikber malajr ħafna. L-Iżvezja u r-Repubblika Dominikana huma fost il-pajjiżi li reċentement iffirmaw ftehimiet biex iżidu siti ta ’Preklarezza. Aħna qed nappoġġjaw ukoll l-isforzi tas-CBP biex iżidu siti f'pajjiżi bħar-Renju Unit, il-Ġappun u l-Kolombja.

U nistennew bil-ħerqa li ngħinu biex dan il-programm jespandi aktar.

Fis-sena li għaddiet, il-Protezzjoni tad-Dwana u tal-Fruntieri ta ’l-Istati Uniti kienet miexja biex tagħmel l-iskrining ta’ l-entryexit bijometriku realtà tas-sistema kollha. Jien kburi li ngħid li l-Istati Uniti tmexxi d-dinja f'din it-teknoloġija ta 'qtugħ. Dan jgħin lill-uffiċjali tas-sigurtà jżommu rekord ta ’min ġej u sejjer, u jagħmel l-ivvjaġġar kemm aktar sigur kif ukoll aktar effiċjenti. L-użu tal-bijometrika għall-iskrinjar tal-passiġġieri qed jinfirex b'mod kostanti fis-sistema tal-avjazzjoni tal-Istati Uniti.

It-teknoloġija tal-paragun tal-wiċċ wriet li hija preċiża ħafna. Ftit wara l-implimentazzjoni fl-Ajruport Internazzjonali ta 'Washington Dulles, pereżempju, uffiċjali interċettaw diversi vjolaturi li ppruvaw jidħlu fl-Istati Uniti b'dokument tal-ivvjaġġar falz. U forsi rajt l-ewwel sistema bijometrika ta 'dħul-ħruġ tal-pajjiż fl-Ajruport Internazzjonali ta' Orlando. US Travel qed tippromwovi din it-teknoloġija ġdida, li tagħti spinta lis-sigurtà u l-effiċjenza għall-vjaġġaturi. U se nkomplu naħdmu mas-CBP biex nimplimentaw is-sistema ta 'skrining bijometrika madwar is-sistema kollha.

Jiena ċert li ħafna minnkom smajtu l-aħbar li l-amministrazzjoni qed tibgħat uffiċjali minn CBP u TSA biex jappoġġjaw is-sigurtà fil-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku. Hekk kif smajna r-rapporti, US Travel immedjatament attivat madwar din il-kwistjoni. Ilna ħafna ngħidu li l-prijoritajiet ekonomiċi u tas-sigurtà għandhom jimxu id f'id, u għamilnaha ċara lill-amministrazzjoni li r-riżorsi m'għandhomx jiġu devjati 'l bogħod mill-ajruporti jew punti oħra ta' dħul.

Jiena ċert li ħafna minnkom smajtu l-aħbar li l-amministrazzjoni qed tibgħat uffiċjali mis-CBP u t-TSA biex jappoġġjaw is-sigurtà fil-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku. Hekk kif smajna r-rapporti ... US Travel immedjatament attivat madwar din il-kwistjoni. Ilna ħafna ngħidu li s-sigurtà u l-prijoritajiet ekonomiċi għandhom jimxu id f'id, u għamilnaha ċara lill-amministrazzjoni li r-riżorsi m'għandhomx jiġu devjati 'l bogħod mill-ajruporti jew punti oħra ta' dħul. Aħna nafu l-linji kollha tad-dħul u tas-sigurtà eċċessivament twal. Peress li ilna hawn, smajt mingħand ħafna minnkom li l-ħin tiegħek imqatta 'fid-Dwana ta' l-Istati Uniti kien twil b'mod inaċċettabbli. Irrid li tkun taf: nisimgħek. Informazzjoni miġbura minn vjaġġaturi ta 'valur u ta' esperjenza bħalek tgħinna nidentifikaw il-kwistjonijiet li għandna nqajmu mal-gvern ta 'l-Istati Uniti. Irrid ninfurmak li issa qegħdin fil-proċess li nfittxu dejta dwar il-ħinijiet ta 'stennija tad-Dwana mill-membri ewlenin tal-ajruport tagħna. U aħna attivajna djalogu dwar din il-kwistjoni ma 'l-aġenziji governattivi xierqa. Aħna se nkomplu nisimgħu t-tħassib tagħna meta jkun hemm evidenza li l-proċess tad-dħul tagħna għadu lura.

Smajna bl-istess mod li l-ħinijiet ta ’stennija għall-viżi reġgħu bdew isiru itwal, speċjalment fi swieq importanti bħaċ-Ċina. Imma rrid li tkun taf li US Travel irnexxielha tixpruna azzjoni tal-gvern biex tnaqqas il-ħinijiet ta 'stennija qabel. U jekk dawn il-problemi huma rikorrenti, aħna nattivaw ir-riżorsi tagħna biex nerġgħu nagħmlu dan.

Biex nitkellem f'isem il-membri tagħna, nixtieq nintroduċi ħabib tiegħi tajjeb li ħafna minnkom jafu. Huwa kien l-ospitant tal-IPW fl-2017 f'Washington, DC, u tkellem magħkom is-sena l-oħra kollha f'Denver dwar il-50 anniversarju tal-IPW u t-tkabbir ta 'dan l-avveniment importanti. Jekk jogħġbok tilqa 's-siġġu nazzjonali l-ġdid ta' US Travel, il-president u l-Kap Eżekuttiv ta 'Destinazzjoni DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, President u CEO tad-Destinazzjoni DC

Jien ferħana li nservi bħala l-president nazzjonali tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti.

F'Denver, tkellimt dwar l-istorja tal-IPW, u għaliex hija tant importanti li niżguraw 50 sena oħra li nġibu l-industrija globali tagħna lejn l-Istati Uniti għal dan l-avveniment importanti. Irridu nkomplu nikbru - niżguraw li l-IPW tevolvi hekk kif naħdmu mill-qrib ma 'Brand USA - u nkomplu nirriflettu l-bidliet fis-suq globali. Se nkun qed ngħaqqad task force biex niżgura li l-futur ta 'dan il-programm jibqa' sabiħ. Li tilqa 'viżitaturi minn madwar id-dinja jibqa' jkun importanti.

Bħala organizzazzjoni ta 'żvilupp ekonomiku, dik hija attenzjoni kbira għalina fid-Destinazzjoni DC, u hija wkoll waħda mill-prijoritajiet ewlenin tiegħi ma' US Travel. Vjaġġaturi lejn l-Istati Uniti mid-dinja kollha jistgħu jiġu skoraġġuti jekk jiltaqgħu ma 'ħinijiet twal ta' stennija tal-viża. Kellna diversi każijiet f'DC fejn kelliema ewlenin fil-laqgħat ġew miċħuda d-dħul jew kellhom dewmien fil-viża, li wassalhom biex jaqbżu l-konferenza. Dan l-aħħar ukoll ġejt lura mill-Ġermanja u rajt il-linji doganali twal wisq. Dawn it-tip ta 'esperjenzi jeħlu.

U anke tnaqqis żgħir fil-viżti jeżiġi spiża għall-ekonomija ta 'l-Istati Uniti. Irridu li n-nies jiġu hawn, u ilna naħdmu ma 'uffiċjali f'Washington biex innaqqsu l-ħinijiet ta' stennija u nagħmlu s-sistema tal-viża aktar effiċjenti u inqas ta 'piż, u nżommuha sigura u effiċjenti. Meta dawn il-viżitaturi internazzjonali jagħmluha hawnhekk, irridu nuruhom l-aħjar li għandha x'toffri l-Amerika, u dak jinkludi l-parkijiet nazzjonali għażiża tagħna.

Il-parks nazzjonali tagħna — kemm l-għeġubijiet naturali kif ukoll l-isbaħ urbani — huma wħud mill-ikbar ġibdiet tal-Amerika għal vjaġġaturi internazzjonali. Is-sena l-oħra, il-parks nazzjonali laqgħu 318 miljun viżitatur - u aktar minn terz minnhom kienu minn barra. Kemm jekk dawn il-viżitaturi jkunu ġejjin fil-belt tiegħi biex jaraw il-monumenti, il-mużewijiet u l-monumenti fuq in-National Mall jew jesperjenzaw is-sbuħija ta ’Joshua Tree hawn f’Kalifornja, għandna nkunu ċerti li dawn l-artijiet pubbliċi jiġu kkurati.

Minħabba li l-verità hi, ħafna minn dawn it-teżori qed jaqgħu fil-ħażin. Is-Servizz tal-Park Nazzjonali qed jiffaċċja kważi $ 12-il biljun fi tiswijiet ta ’manutenzjoni differita. U jekk ma nagħmlux xi ħaġa biex nindirizzaw dawn il-bżonnijiet, il-komunitajiet li jiddependu fuq il-viżti tal-park għandhom jitilfu miljuni ta 'dollari għall-ekonomiji lokali tagħhom - u l-parki nfushom jirriskjaw li jaqgħu f'aktar abbandun.

Dan hu għaliex aħna nappoġġjaw żewġ kontijiet partikolari fil-Kungress bħalissa: Ir-Restore Our Parks Act u l-Restore Our Parks and Public Lands Act.

Dawn il-kontijiet jistabbilixxu sors dedikat ta 'finanzjament għall-parks nazzjonali tagħna u jippreservaw il-vijabilità tagħhom għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin. Nisperaw li jkomplu jimxu permezz tal-Kungress u jiddaħħlu fil-liġi. Huwa l-pjaċir tiegħi li nkun hawn illum. Grazzi, Roger, u t-tim inkredibbli tal-US Travel, kif ukoll it-tim f'Anaheim.

Roger Dow, President tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti u CEO

Elliott għandu raġun — il-parks nazzjonali ta ’pajjiżna huma ġibda kbira għal viżitaturi internazzjonali. Iżda hemm ħafna postijiet kbar fid-dinja biex iżuru. Din hija xi ħaġa li jien u Elliott nitkellmu dwarha spiss - ħafna Amerikani jassumu li viżitaturi internazzjonali diġà jafu dwar l-affarijiet kbar kollha li l-Amerika għandha x'toffri u jaħsbu li kulħadd irid iżur hawn.

Sfortunatament, in-numri jirrakkontaw storja differenti.

Is-sehem tal-Amerika fis-suq tal-ivvjaġġar globali niżel minn 13.7% fl-2015 għal 11.7% biss fl-2018. Huwa għalhekk li għandna bżonn Brand USA awtorizzata mill-ġdid din is-sena. Kif smajt mingħand Chris Thompson ilbieraħ filgħodu, Brand USA ħarġet studju ġdid dwar ir-ritorn fuq l-investiment ftit ġimgħat ilu, għal darb’oħra juri kemm dan il-programm huwa ta ’valur għall-promozzjoni tal-Amerika għad-dinja. L-aħbar it-tajba hija, hemm ħafna appoġġ bipartisan fil-Kungress għall-awtorizzazzjoni mill-ġdid ta 'Brand USA.

Ix-xahar li għadda, ittra favur Brand USA rċeviet kważi 50 firma minn senaturi fuq iż-żewġ naħat tal-passaġġ politiku, u ittra simili dalwaqt tkun qed tiċċirkola fil-Kamra tad-Deputati. US Travel, flimkien mal-imsieħba tagħna fil-Visit US Coalition, qed tgħin f'dan l-isforz, li se jkompli jkabbar l-appoġġ qawwi li Brand USA diġà għandha f'Washington. Nixtieq nifraħ lil Chris u lit-tim tiegħu għal sena oħra kbira. Ma nistax nenfasizza biżżejjed l-importanza tax-xogħol li tagħmel. U grazzi talli għal darba oħra kont l-Isponsor Premier ta 'IPW.

Imma ovvjament, irrid nirringrazzja lin-nies li għamlu l-IPW ta 'din is-sena suċċess eċċellenti: Jay Burress u n-nies kollha f'Vis Anaheim, Caroline Beteta u t-tim tagħha f'Visit California, flimkien ma' tant imsieħba lokali. X’xogħol fenomenali għamlu dawn l-organizzazzjonijiet. Grazzi ta 'dak kollu li tagħmel.

Naf li ħafna minnkom kienu hawn fl-2007 l-aħħar darba li saret IPW f'Anaheim - mhux tal-għaġeb kemm inbidlu l-affarijiet minn dakinhar? Din id-destinazzjoni qed tikber, u l-effetti tal-IPW se jinħassu hawn għas-snin li ġejjin. Jien ferħan ħafna li nkun parti minnha.

U fl-aħħar iżda mhux l-inqas, nixtieq nirringrazzjak: ix-xerrejja tal-ivvjaġġar internazzjonali u l-midja li vvjaġġaw minn 70 pajjiż differenti biex ikunu hawn magħna din il-ġimgħa.

L-ivvjaġġar huwa kummerċ, l-ivvjaġġar huwa sigurtà, u l-ivvjaġġar huwa kummerċ, u kull wieħed u waħda minnkom għandu rwol daqshekk importanti fl-ivvjaġġar dejjem jikber lejn l-Istati Uniti. Aħna grati għal dak kollu li tagħmel. Grazzi talli kont hawn illum, u narawkom is-sena d-dieħla kollha fl-IPW f'Las Vegas.