Żewġ katavri ġew irkuprati u 46 persuna għadhom nieqsa wara li lbieraħ filgħaxija għerqet lanċa fl-ibħra 'l barra minn Tonga.
Il-lanċa Princess Ashika għerqet fl-ilmijiet tat-tramuntana tal-gżira ewlenija ta’ Tongatapu lbieraħ filgħaxija.
Taliofa Kototeaua mill-operaturi tal-vapuri, il-Korporazzjoni tat-Tbaħħir tal-Polineżja, qal lil Stuff.co.nz li wieħed mill-vapuri tas-salvataġġ kien irkupra kadavru u ħadu l-art.
Ieħor kien fuq vapur tal-kontejners.
Qalet li ma kinux jafu l-identità iżda kienu semgħu rapporti li wieħed mill-mejtin kien Ewropew.
Hija qalet li fuq il-vapur kien hemm sitt barranin, fosthom Ġappuniżi, Ġermaniżi u Franċiżi.
Il-websajt Matangi Tonga tgħid li l-ebda nisa u tfal għadhom ma ġew salvati mil-lanċa li għereq 'il barra mill-kosta ta' Tonga matul il-lejl.
Ikkwota lil Siaosi Lavaka, li ġie salvat mill-Prinċipessa Ashika, u qal li s-seba’ dgħajjes tas-salvataġġ kollha li ħarġu kienu mimlija bl-irġiel.
“L-ebda nisa jew tfal ma għamluha,” qal lil Matangi Tonga Online llum għall-ħabta ta’ nofsinhar.
Qal li jemmen li n-nisa u t-tfal kienu kollha mwaħħlin ġewwa l-lanċa meta din niżlet hekk kif kienu qed jorqdu meta l-lanċa saret f’diffikultajiet.
Qal li l-baħar kien imqalleb u l-mewġ daħal fil-gverta t’isfel tal-lanċa fejn kien hemm l-ekwipaġġ.
Il-lanċa tbandal u jemmen li dan wassal biex il-merkanzija timxi fuq naħa waħda. Imbagħad il-lanċa bdiet tinqaleb u qabżu xi passiġġieri.
"Qomna bil-ħoss ta' għajjat u qbiżna minn fuq."
Il-websajt tirrapporta wkoll lis-superstiti jgħidu li mill-inqas ġisem wieħed ta’ raġel Ewropew ġie rkuprat u li membru tal-ekwipaġġ li baqa’ ħaj jemmen li fost il-passiġġieri neqsin hemm żewġ Ewropej u voluntier Ġappuniż wieħed.
Intant, sors tal-pulizija qal lil Stuff.co.nz ftit tal-ħin ilu li dehru kadavri u li issa kien maħsub li kien hemm aktar minn 100 persuna fuq il-lanċa meta għereq.
Iċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni tas-Salvataġġ ta’ New Zealand nieda operazzjoni kbira ta’ tfittxija wara li l-lanċa għereq 86km fil-grigal ta’ Nuku'alofa tard ilbieraħ filgħaxija.
Il-lanċa Princess Ashika kienet sejra minn Nuku'alofa għal Ha'afeva, fil-grupp tal-Gżejjer Nomuka, meta ħarġet sejħa tal-mayday ftit qabel il-11pm.
Iċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni tas-Salvataġġ ta’ New Zealand (RCCNZ) bagħat Royal New Zealand Air Force Orion, li waslet fl-ewwel dawl.
Sa nofsinhar, l-Orion kien kopra kważi nofs iż-żona tat-tfittxija ta' 207 sq km, u identifika l-għarqa madwar 86km fil-grigal ta' Nuku'alofa.
L-ekwipaġġ irrapporta kundizzjonijiet tajbin ta’ tfittxija u traċċa ta’ debris mill-bastiment għereq li jiġġebbed madwar 15-il km.
L-ewwel dgħajjes li waslu fuq il-post ġibdu 42 persuna minn ċattri tas-salvataġġ – 17-il passiġġier u 25 ekwipaġġ, inkluż il-kaptan.
11 oħra sussegwentement instabu sikuri u tajjeb dalgħodu.
Is-superstiti qed jittieħdu bid-dgħajsa lejn Ha'feva, fejn RCCNZ qed jaħdem mal-awtoritajiet Tongani biex jirranġa għajnuna fuq l-art.
Tliet dgħajjes, inkluż il-bastiment tan-Navy tat-Tongan Pangai, kienu għadhom qed jgħinu fit-tfittxija, bir-raba’ bastiment kellu jingħaqad magħhom kmieni llum waranofsinhar.
Temperatura ta 'l-ilma balzjuż ta' 25°C tgħin iċ-ċansijiet ta 'sopravivenza ta' dawk li għadhom fl-ilma, qal il-kelliem Maritime New Zealand Neville Blackmore.
Hija mbassra li jintefħu minn żewġ sa tliet metri li jonqsu matul il-ġurnata.
Il-kelliem tal-knisja metodista Tongan ta’ Wellington Tevita Finau qal li kien qed jaħdem biex isib liema familji bbażati fi New Zealand kienu ġew affettwati u l-komunità tal-knisja Tongan f’Wellington kienet qed jiltaqgħu flimkien nhar il-Ħadd biex jiddiskutu x’jistgħu jagħmlu biex jgħinu.
"Qed inħossu t-telf kbir li ġara u aħna konxji li kien hemm storja ta 'servizzi mhux affidabbli fil-gżejjer," qal.
Żied jgħid li l-komunità tixtieq li l-gvernijiet ta’ New Zealand u l-Awstralja jgħinuhom iħarsu lejn is-servizzi tat-tbaħħir f’Tonga, inkluż ir-reviżjoni tat-taħriġ tal-ekwipaġġi u l-prattiki tas-sikurezza abbord.
Għadu ma kienx magħruf x’wassal għall-għarqa f’daqqa tal-lanċa li kienet qed iġorr 10 tunnellati ta’ merkanzija, li wħud minnhom kien maħsub li kien injam.
Il-Prinċipessa Ashika, mibnija fil-Ġappun fl-1970, kienet ilha biss tilqa’ fl-ilmijiet tat-Tongan għal ftit ġimgħat u kienet biss miżura ta’ waqfien qabel ma tidħol fis-servizz lanċa ġdida.
L-agħar diżastru tal-laneċ preċedenti ta' Tonga kien f'Diċembru 1977 meta d-dgħajsa Tokomea bi 63 persuna abbord sparixxa waqt li kienet qed tivvjaġġa minn Vava'u għal Niuatoputapu bi 63 persuna. Kulma nstab kien ġakketta tas-salvataġġ u deep freeze unit vojta, minkejja tfittxijiet estensivi.
Ix-xahar li għadda RNZAF C130 Hercules fittxet is-superstiti minn kenura kbira nqalbet f’Kiribati. Tmintax-il persuna mietu.
Is-sena l-oħra l-RNZAF fittxet l-14-il ekwipaġġ tat-Ta Ching 21, dgħajsa tas-sajd Tajwaniża li topera fl-ibħra ta’ Kiribati.
Id-dgħajsa maħruqa ġiet skoperta iżda qatt ma nstab xejn tal-ekwipaġġ nieqes.
