Traskrizzjoni tad-diskors ta’ Dr Bartlett:
Wara nofsinhar it-tajjeb, fakultà distinti, studenti, professjonisti tal-industrija, kollegi, u ħbieb. Huwa kemm unur kif ukoll pjaċir li nindirizzak hawn fl-Iskola tan-Negozju tal-Università George Washington. L-ewwel nixtieq nesprimi l-gratitudni tiegħi lill-Professur Ibrahim Osta talli għaqqadna biex niddiskutu kif nistgħu nmexxu t-turiżmu 'l quddiem bl-iżvilupp tal-kapital uman, l-innovazzjoni u l-istrateġiji ta' reżiljenza globali fuq quddiem.
Fit-30 minuta li ġejjin, nistiednek tivvjaġġa miegħi permezz tal-esperjenzi tal-Ġamajka, il-pajsaġġ li qed jevolvi tal-ivvjaġġar u l-ospitalità, u r-rwol straordinarju li n-nies, is-sħubijiet u t-teknoloġija—speċjalment l-AI—lest li jkollhom fit-tiswir tal-futur tat-turiżmu globali.
1. Il-Vitalità tat-Turiżmu: Għaliex Jgħodd
It-turiżmu mhuwiex biss dwar id-divertiment jew ir-rikreazzjoni. Hija waħda mill-aktar industriji trasformattivi fl-ekonomija globali. Skont il-Kunsill Dinji tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu, it-turiżmu jikkontribwixxi aktar minn 10% għall-PGD globali u jappoġġja wieħed minn kull għaxar impjiegi madwar id-dinja. Dawn in-numri jenfasizzaw l-impatt dirett li għandu t-turiżmu fuq l-għajxien, l-iżvilupp tal-infrastruttura, u l-iskambju kulturali.

- Magna Ekonomika: Fil-Ġamajka, it-turiżmu jikkostitwixxi porzjon sostanzjali tal-PGD tagħna. Timpjega direttament mijiet ta 'eluf ta' ħaddiema—gwidi tat-turs, lukandiera, sidien ta 'ristoranti, fornituri tat-trasport, u aktar. Għal kull impjieg dirett fit-turiżmu maħluq, hemm għadd ta’ benefiċċji indiretti li jgħollu lill-bdiewa lokali, lill-bejjiegħa tal-artiġjanat, lill-animaturi, u lill-intraprendituri.
- Skambju Kulturali u Diplomazija: Meta l-viżitaturi jaslu f'Montego Bay jew f'Kingston, huma mhux biss jiffrekwentaw il-bajjiet tagħna; huma jgħaddsu lilhom infushom fil-mużika Ġamajkana, iduqu t-togħmiet differenti tal-kċina tagħna, u japprezzaw ir-rikkezza tal-arti, il-festivals u t-tradizzjonijiet tagħna. It-turiżmu huwa portal għad-diplomazija kulturali — li jrawwem il-fehim reċiproku u jgħaqqad distanzi bejn partijiet differenti tad-dinja.
- Konnettività Globali: F'era ta' globalizzazzjoni, it-turiżmu huwa kruċjali fit-tiswir tal-perċezzjonijiet globali, il-ħolqien ta' rabtiet kummerċjali, u t-tisħiħ tal-kooperazzjoni internazzjonali. Billi nilqgħu vjaġġaturi mill-irkejjen kollha tad-dinja, aħna niftħu l-bieb għal kollaborazzjonijiet fl-edukazzjoni, l-investiment, ir-riċerka u n-negozju.
Madankollu, għall-ottimiżmu kollu li jġib miegħu t-turiżmu, hemm realtà li tqawwi: it-turiżmu huwa wkoll vulnerabbli ħafna. Xokkijiet globali—kemm jekk tkun pandemija, riċessjonijiet ekonomiċi f'daqqa, jew diżastri naturali—jistgħu jiddestabilizzaw jew iwaqqfu ekonomiji turistiċi sħaħ mil-lum għal għada. Din il-vulnerabbiltà twassalna għall-importanza ta reżiljenza.
2. Id-definizzjoni tar-Reżiljenza tat-Turiżmu
Ħafna drabi nisimgħu l-kelma "reżiljenza", imma xi tfisser eżattament fil-kuntest tat-turiżmu? Ir-reżiljenza, f'termini sempliċi, hija l-abbiltà li tantiċipa, tipprepara għal, tirrispondi għal, u tirkupra minn tfixkil sinifikanti. Meta nitkellmu dwar ir-reżiljenza tat-turiżmu, qed nitkellmu dwar:
- Is-salvagwardja tal-Impjiegi: Niżguraw li l-eluf jew saħansitra miljuni ta’ nies li jiddependu mit-turiżmu għall-għajxien tagħhom ikunu jistgħu jissaportu xokkijiet, kemm jekk naturali kif ukoll dawk ikkawżati mill-bniedem.
- Sostenn ta' Dħul: Inżommu l-fluss tal-kambju barrani tant meħtieġ sabiex il-bilanċ tal-pagamenti tagħna jibqa 'b'saħħtu, u n-negozji lokali jibqgħu fil-wiċċ.
- Protezzjoni tal-Komunitajiet u l-Kultura: Nippreservaw l-identità kulturali tagħna u l-wirt uniku li l-vjaġġaturi jaslu jesperjenzaw, anke fost taqlib globali.
Fil-Ġamajka, għamilna l-għażla strateġika li istituzzjonalizzaw ir-reżiljenza billi waqqafna l- Ċentru Globali għar-Reżiljenza tat-Turiżmu u l-Ġestjoni tal-Kriżijiet (GTRCMC) fl-Università tal-West Indies. Dan iċ-ċentru jservi bħala ċentru għar-riċerka, it-tfassil tal-politika, u l-iskambju tal-għarfien dwar firxa wiesgħa ta’ theddid—li jvarjaw minn uragani u kriżijiet tas-saħħa saċ-ċibersigurtà u xokkijiet soċjoekonomiċi. Il-prinċipju ta’ gwida tagħna huwa dan: iktar ma nifhmu dan it-tfixkil, iktar nistgħu nnaqqsu l-impatt tagħhom b’mod effettiv u nerġgħu lura aktar b’saħħithom.

3. Kapital Uman: Il-Qalb Taħbit tat-Turiżmu
Ma nistgħux nitkellmu dwar it-turiżmu mingħajr ma nenfasizzaw l-aktar ingredjent kritiku tiegħu: nies. Is-suċċess ta 'destinazzjoni, fl-aħħar analiżi, jiddependi fuq il-kreattività, is-sħana, u l-professjonalità tal-forza tax-xogħol tagħha. Vjaġġ memorabbli ħafna drabi jiddependi fuq mument żgħir—tbissima żejda minn aġent tal-front desk, l-għarfien dettaljat ta 'gwida tat-turs lokali, jew ponta kulinari personali minn ospitanti ta' ristorant. Dawn l-interazzjonijiet umani jħallu marka li ma titħassarx fuq il-vjaġġaturi.
3.1 Żvilupp tal-Ħiliet u Bini tal-Kapaċità
Fil-Ġamajka, naraw taħriġ bħala l-pedament tar-reżiljenza tat-turiżmu. Il-forza tax-xogħol tagħna mhux biss tiġi mgħallma l-elementi tradizzjonali tal-ospitalità—bħal etikett tal-front-office u standards ta’ manutenzjoni—iżda hija introdotta wkoll biex:
- Ġestjoni tar-Riskju: L-impjegati jitgħallmu kif jirreaġixxu għal tfixkil għall-għarrieda, kemm jekk huwa avveniment ta 'temp sever jew twissija tas-saħħa mhux mistennija, filwaqt li tiżgura s-sigurtà filwaqt li żżomm il-kalma.
- Litteriżmu Diġitali: Hekk kif il-pjattaformi onlajn u l-kummerċ elettroniku jsiru dejjem aktar integrali għall-ivvjaġġar, il-ħaddiema għandhom ikunu mgħammra biex jinvolvu lill-viżitaturi permezz tal-midja soċjali, jirrispondu b'mod effiċjenti għal mistoqsijiet dwar il-prenotazzjoni, u jimmaniġġjaw is-sistemi ta' ħlas diġitali.
- Ambaxxatur Kulturali: Aħna nenfasizzaw il-wirt Ġamajkan—il-mużika reggae tagħna, l-istorja maroon tagħna, id-delights kulinarji tagħna—biex kull interazzjoni ma’ viżitatur issir skambju kulturali awtentiku.
3.2 Il-Qawwa tal-Iżvilupp Inklużiv
It-tisħiħ tal-kapital uman ifisser ukoll inklussività. It-turiżmu m'għandux ikun ristrett għal ftit magħżula. Fil-mudell tagħna, bdiewa lokali, guesthouses immexxija mill-komunità, u artiġjani jsiru partijiet integrali tal-katina tal-provvista. Billi niftħu dawn il-mogħdijiet, ngħollu ż-żoni rurali, nippreservaw l-artiġjanat lokali, u niżguraw distribuzzjoni usa' tal-profitti tat-turiżmu.
Nieħdu wkoll l-iżvilupp taż-żgħażagħ bis-serjetà. Permezz ta’ boroż ta’ studju, programmi ta’ apprendistat, u alleanzi ma’ universitajiet lokali, inħeġġu lill-ġenerazzjoni li jmiss biex tara t-turiżmu mhux bħala xogħol għal żmien qasir iżda bħala triq ta’ karriera fit-tul li toffri mobilità 'l fuq u toroq intraprenditorjali.
4. L-Era tal-IA: Niddefinixxu mill-ġdid l-Innovazzjoni Turistika
Sinjuri, ninsabu f'salib it-toroq ta' rivoluzzjoni teknoloġika. Intelliġenza Artifiċjali, darba pperċepita bħala fantaxjenza, issa hija forza tanġibbli li tfassal mill-ġdid kważi kull settur. It-turiżmu mhuwiex eċċezzjoni. 'il bogħod milli tissostitwixxi l-element uman, l-AI tista' tagħtina s-setgħa li nieħdu deċiżjonijiet immexxija mid-dejta, inwasslu servizzi iperpersonalizzati, u nibqgħu proattivi fil-ġestjoni tal-kriżijiet.
4.1 Ġestjoni ta' Kriżijiet f'Ħin Real

Il-kapaċitajiet tal-AI fil analitiċi ta ’tbassir huma diġà evidenti fit-tbassir tat-temp, il-loġistika, u l-applikazzjonijiet tas-sigurtà. Fil-qasam turistiku, dawn l-istess għodod jistgħu jgħinu:
- Track Tendenzi Globali: Il-monitoraġġ tat-tifqigħat tal-mard, l-inkwiet politiku, jew il-bidliet ekonomiċi jistgħu jiggwidawna fl-ippjanar ta’ strateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni jew fl-aġġustament tal-avviżi tal-ivvjaġġar.
- Ittejjeb it-Tħejjija għal Emerġenza: L-immudellar avvanzat jista' jissimula xenarji ta' periklu potenzjali—bħal uragani—u jittestja l-prontezza tal-lukandi, l-ajruporti u l-isptarijiet.
- Allokazzjoni tar-Riżorsi: L-AI tista' tottimizza l-livelli tal-persunal, il-ġestjoni tal-inventarju, u d-distribuzzjoni tal-provvisti essenzjali biex tiżgura rkupru rapidu wara kriżi.
Immaġina jekk, qabel ma tolqot maltempata tropikali kbira, l-aġenziji tal-gvern u l-lukandiera jkunu diġà jafu fejn ippożizzjonaw il-karozzi tal-linja tal-evakwazzjoni, kemm għandhom jaħżnu ikel u ilma, u liema awtostradi għandhom iżommu miftuħa. Dan il-livell ta’ orkestrazzjoni jista’ jsalva għadd ta’ ħajjiet, jipproteġi l-assi, u jimminimizza t-tfixkil fin-negozju.
4.2 Esperjenzi tal-Viżitaturi Personalizzati
Il-vjaġġaturi llum jixxenqu esperjenzi li jolqtu l-individwalità tagħhom. Kemm jekk hu mixi avventuruż li jfittex kaskati moħbija jew gastronomi li jfittex kċina jerk awtentika, l-AI tista' tinterpreta l-preferenzi tal-utent biex toħloq itinerarji apposta. Dan jista' jinvolvi:
- Aggregazzjoni tad-Data: Ġbir ta’ informazzjoni mill-midja soċjali, websajts tal-prenotazzjoni, u reviżjonijiet tal-ivvjaġġar tal-passat.
- Magni ta' Rakkomandazzjoni: Jissuġġerixxi festivals kulturali inqas magħrufa jew eko-tours li jaqblu mal-interessi ta' kull vjaġġatur.
- Chatbots multilingwi: Toffri assistenza f'ħin reali fil-lingwa nattiva tal-viżitatur, billi tagħti għajnuna immedjata b'direzzjonijiet, drawwiet lokali, jew saħansitra pariri dwar is-sigurtà.
Meta l-vjaġġaturi jirċievu esperjenzi mfassla għall-gosti uniċi tagħhom, is-sodisfazzjon ġenerali tagħhom jitla’ ’l fuq. Mhux biss jonfqu aktar ħin u flus f'destinazzjoni, iżda huma wkoll aktar probabbli li jsiru viżitaturi ripetuti u ambaxxaturi għal dak il-pajjiż.
4.3 Sostenibbiltà u Infrastruttura Intelliġenti
“Destinazzjonijiet intelliġenti” mgħammra bl-AI jistgħu jużaw sensuri tal-IoT (Internet tal-Oġġetti) u analitika tad-dejta biex jindirizzaw l-isfidi tas-sostenibbiltà. Immaġina kosta fejn sistemi awtomatizzati jkejlu s-saħħa tas-sikek tal-qroll jew l-emissjonijiet tal-karbonju minn bastimenti tal-kruċieri f'ħin reali, u jinnotifikaw lill-awtoritajiet li jistgħu jintervjenu malajr b'miżuri protettivi.
Fil-Ġamajka, bdejna proġetti pilota li jinvolvu grids tal-enerġija intelliġenti u moniters tal-użu tal-ilma għall-bliet resort. Billi niġbru dejta preċiża dwar ix-xejriet tal-konsum, nistgħu niżviluppaw infrastruttura u prattiki aktar sostenibbli—kruċjali f’era fejn it-tibdil fil-klima qed thedded ix-xtut, is-sikek tal-qroll u l-bijodiversità ta’ stati gżejjer żgħar.
5. Il-Vjaġġ tar-Reżiljenza tal-Ġamajka: Sħubiji, Tħejjija, u Nies
Hekk kif naqbdu lejn għarfien prattiku, ħalluni naqsam tliet elementi ewlenin li sawru r-reżiljenza tat-turiżmu tal-Ġamajka: sħubiji, tħejjija, u nies.
5.1 Sħubiji
L-ebda entità waħda—gvern, settur privat, jew akkademja—ma tista’ tindirizza l-kumplessitajiet tat-turiżmu waħedha. Jeħtieġ kollaborazzjoni:
- Alleanzi Gvern-Settur Privat: Il-Ministeru tat-Turiżmu jallinja l-politiki u r-riżorsi mal-innovazzjonijiet tas-settur privat. Eżempju ewlieni huwa s-sħubija bejn il-lukandiera, il-kumpaniji tat-teknoloġija, u l-Bord tat-Turiżmu Ġamajkani biex jiġu żviluppati għodod avvanzati ta 'traċċar u sodisfazzjon tal-viżitaturi.
- Kollaborazzjoni Akkademika: Il-GTRCMC fl-Università tal-West Indies huwa xempju ta' kif ir-riċerka tista' tiggwida l-politika. Studenti gradwati u professuri janalizzaw id-dejta, jabbozzaw mudelli għal xenarji ta' kriżi, u jittestjaw programmi pilota f'ambjenti turistiċi tad-dinja reali.
- Rabtiet Internazzjonali: Bħala parti mill-sensibilizzazzjoni globali tagħna, aħna nikkollaboraw ma 'istituzzjonijiet bħall-Università ta' George Washington biex naqsmu l-aħjar prattiki u għarfien. Dawn l-isforzi ta’ riċerka transkonfinali jsaħħu l-kapaċità kollettiva tagħna li nerġgħu lura mill-kriżijiet.
5.2 Tħejjija
Tgħallimna lezzjoni imprezzabbli minn avvenimenti storiċi—bħal uragani, tifqigħat tas-saħħa, u tnaqqis fir-ritmu ekonomiku globali f’daqqa. Li ma tkunx ippreparat jiswa ħafna flus. Għalhekk, istituzzjonalizzajna diversi strateġiji ta' tħejjija:
- Simulazzjonijiet u Eżerċizzji: Il-lukandiera, il-bordijiet tat-turiżmu, u l-awtoritajiet lokali jagħmlu eżerċizzji perjodiċi ta 'emerġenza. Huma jipprattikaw evakwazzjonijiet, jittestjaw sistemi ta 'twissija ta' emerġenza, u jivvalutaw il-prontezza tas-servizzi mediċi.
- Sistemi ta' Twissija Bikrija Mmexxija mid-Data: Naħdmu ma 'aġenziji meteoroloġiċi u tas-saħħa, nintegraw għodod avvanzati ta' tbassir sabiex il-perikli potenzjali—kemm jekk uragan tal-Kategorija 5 jew virus ġdid—jiġu identifikati kmieni.
- Ippjanar ta' Kontinġenza Finanzjarja: Ħafna partijiet interessati tat-turiżmu Ġamajkani issa għandhom poloz tal-assigurazzjoni u fondi għal ġranet tax-xita aktar b'saħħithom. Din il-prattika hija kruċjali, partikolarment għall-intrapriżi ż-żgħar li jistgħu jinqerdu b'diżastru wieħed jekk ma jkunux protetti.
5.3 Nies
Fl-aħħar nett, il-kapaċità ta' kwalunkwe destinazzjoni li tirkupra tiddependi fuq ir-reżiljenza u l-kompetenza tal-forza tax-xogħol tagħha.
- Programmi ta' titjib tal-ħiliet: Il-Ministeru tat-Turiżmu fil-Ġamajka jinvesti f'inizjattivi ta' taħriġ rigorużi. L-impjegati jitgħallmu mhux biss kif isellmu lill-mistednin iżda wkoll kif joperaw softwer tal-prenotazzjoni, iżommu protokolli sanitarji, u jirrispondu għal avvenimenti mhux tas-soltu—bħal emerġenzi mediċi jew problemi fit-teknoloġija.
- Benessri Holistic: Matul il-kriżijiet, il-benessri tal-persunal huwa importanti ħafna. Kemm jekk hija sigurtà tax-xogħol, appoġġ għas-saħħa mentali, jew sforzi ta’ għajnuna bbażati fil-komunità, aħna nemmnu li l-kura tan-nies tagħna hija integrali għaż-żamma ta’ servizzi ta’ ospitalità b’saħħithom.
6. Sejħa Globali għal Kollaborazzjoni u Fond ta’ Reżiljenza
Minkejja l-avvanzi li qed isiru fil-Ġamajka, ir-reżiljenza għadha a globali tħassib. L-ebda pajjiż ma jopera b'mod iżolat. Il-flussi turistiċi huma internazzjonali, u wkoll ħafna tfixkil—epidemiji ma jirrispettawx il-fruntieri, u lanqas riċessjonijiet ekonomiċi jew theddid għas-sigurtà onlajn.
6.1 Il-Fond Globali għar-Reżiljenza tat-Turiżmu
Bħala estensjoni tal-ħidma tal-GTRCMC, nipproponu t-twaqqif ta' a Fond Globali għar-Reżiljenza tat-Turiżmu. Dan il-Fond ikun:
- Ipprovdi Assistenza Immedjata: Meta jolqot diżastru—kemm jekk terremot, ċiklun, jew kriżi tas-saħħa—pajjiżi affettwati jistgħu jaċċessaw malajr fondi vitali għar-rikostruzzjoni u l-appoġġ għall-għajxien.
- Offerta Appoġġ Tekniku: L-għajnuna finanzjarja waħedha mhix biżżejjed; il-partijiet interessati lokali jeħtieġu wkoll gwida dwar il-bini lura aħjar. Dan il-fond jiffaċilita l-konsultazzjoni ta' esperti, il-kondiviżjoni tar-riżorsi, u t-trasferimenti tat-teknoloġija.
- Tippromwovi Miżuri Proattivi: L-allokazzjoni tar-riżorsi għar-riċerka, it-taħriġ, u t-titjib infrastrutturali jistgħu jgħinu biex jipprevjenu diżastri milli jikkawżaw ħsara irriversibbli.
6.2 Tagħlim bejn l-Industrija
Ħafna drabi, nillimitaw il-perspettiva tagħna għas-settur tat-turiżmu biss. Iżda l-verità hija, skoperti fil-kura tas-saħħa, l-agrikoltura, il-loġistika, il-finanzi, u l-manifattura jistgħu jarrikkixxu l-istrateġiji tat-turiżmu immens. Pereżempju, l-IA użata fit-telemediċina tista' tiġi adattata għal esperjenzi ta' turiżmu virtwali, jew prattiki agrikoli intelliġenti għall-klima jistgħu jiżguraw katina ta' provvista affidabbli għar-resorts u r-ristoranti tagħna.
Billi nlaqqgħu think-tanks trans-industrijali, hackathons, u laboratorji tal-innovazzjoni, nistgħu nużaw firxa vasta ta 'ideat biex ngħollu s-settur tat-turiżmu. Din is-sinerġija, min-naħa tagħha, tħeġġeġ l-investiment, trawwem R&D avvanzata, u tiddiversifika l-ekonomija.
7. Ħarsa 'l Quddiem: It-tiswir ta' Futur Reżiljenti Permezz tal-Edukazzjoni u l-Politika
Fil-qalba ta’ din il-bidla globali hemm professjonisti żgħażagħ—l-istudenti hawn fl-Università ta’ George Washington u lil hinn—li se jiddefinixxu kif jevolvi t-turiżmu fid-deċennji li ġejjin. Hija l-kreattività tiegħek, il-familjarità tiegħek mat-teknoloġiji emerġenti, u l-ftuħ tiegħek għall-kollaborazzjoni li se jittrasformaw il-mod kif nivvjaġġaw.
- edukazzjoni: L-universitajiet għandhom jinsġu l-AI, l-analiżi tad-dejta, u l-moduli tal-ġestjoni tal-kriżijiet fil-kurrikuli tal-ospitalità u t-turiżmu. M'għadux biżżejjed għall-istudenti biex jegħlbu l-prinċipji fundamentali tal-operazzjonijiet tal-front-desk jew tal-ippjanar tal-avvenimenti. Għandhom ikunu mgħammra wkoll biex jużaw għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni mmexxija mill-AI, jinterpretaw il-big data, u jfasslu pjanijiet ta’ kontinġenza robusti.
- Tfassil ta' Politika: L-oqfsa leġiżlattivi tagħna jeħtieġ li jżommu l-pass mal-innovazzjonijiet. Irridu nissimplifikaw il-proċessi tal-viża, ninvestu fl-infrastruttura biex tappoġġja l-konnettività diġitali, u noħolqu strutturi ta’ inċentivi li jinkoraġġixxu l-iżvilupp sostenibbli. Il-gvernijiet madwar id-dinja għandhom ir-responsabbiltà li jneħħu l-ostakli burokratiċi li joħonqu l-innovazzjoni u r-reżiljenza.
- Ir-Responsabbiltà Soċjali Korporattiva (CSR): Ditti privati fis-settur tal-ivvjaġġar u tal-ospitalità għandhom jieħdu s-CSR bis-serjetà. Billi jinvestu fil-komunitajiet lokali, jiffinanzjaw boroż ta 'studju, u jsostnu inizjattivi favur l-ambjent, dawn isiru mhux biss entitajiet immexxija mill-profitt iżda pilastri ta' prosperità fit-tul.
8. Konklużjoni: Lejn Viżjoni Kondiviża tat-Turiżmu Miftuħ
Jien hawn illum mimli ottimiżmu għal dak li ġej. Turiżmu, meta ggwidat minn innovazzjoni, żvilupp inklużiv tal-kapital uman, u ġestjoni proattiva tal-kriżijiet, jista 'jkun xempju ta' tkabbir ekonomiku, skambju kulturali, u unità globali.
- innovazzjoni: Iħaddnu l-AI u teknoloġiji emerġenti oħra mhux bħala theddid iżda bħala katalisti għall-ħolqien ta' esperjenzi tal-ivvjaġġar aktar sinjuri, aktar personalizzati u aktar reżiljenti.
- Kapital Uman Inklużiv: Jipprijoritizzaw il-bini tal-kapaċità, speċjalment fost iż-żgħażagħ u l-komunitajiet lokali, sabiex il-kisbiet mit-turiżmu jitqassmu b’mod wiesa’ u sostenibbli.
- Ġestjoni Proattiva tal-Kriżijiet: Aċċetta li t-tfixkil huwa inevitabbli—iżda bi strateġiji mmexxija mid-dejta, sħubijiet, u forzi tax-xogħol ippreparati tajjeb, nistgħu nirkupraw aktar malajr minn qatt qabel.
Nistiedenkom ilkoll—studenti, riċerkaturi, intraprendituri, dawk li jfasslu l-politika, u ċittadini globali— biex tingħaqdu magħna f'dan il-vjaġġ trasformattiv. Ejja ngħaqqdu l-kompetenza kollettiva tagħna fit-teknoloġija, l-edukazzjoni u l-politika biex nagħtu s-setgħa lis-settur tat-turiżmu biex jirnexxi quddiem id-diffikultajiet. Ejjew nippromwovu l-ħolqien ta' strutturi bħal Fond ta' Reżiljenza tat-Turiżmu Globali, li niżguraw li l-ebda nazzjon ma jimxi waħdu meta jkun iffaċċjat bi kriżi.
Billi ngħaqqdu l-isforzi tagħna, naqsmu l-għarfien tagħna, u niżguraw li nimbuttaw il-fruntieri, nistgħu niżguraw li l-ivvjaġġar globali jibqa’ mhux biss mutur għall-prosperità iżda wkoll forza għar-reżiljenza, is-sostenibbiltà u l-konnessjoni umana kondiviża.
Grazzi għall-attenzjoni grazzjuża tagħkom, u nistenna bil-ħerqa li nkompli dan id-djalogu hekk kif naħdmu flimkien biex niggwidaw it-turiżmu lejn futur li huwa isbaħ, aktar sigur, u aktar inklużiv minn qatt qabel.