Tsunami jolqot il-Hawaii u l-Kosta tal-Punent tal-Istati Uniti

Hekk kif il-Ġimgħa faqqgħet l-ewwel dawl tas-sebħ fil-Hawaii, l-uffiċjali ma rrappurtaw l-ebda ħsara sinifikanti minn sensiela ta’ mewġ ta’ tsunami li laqat il-gżejjer wara t-terremot fatali tal-Ġappun.

Il-mewġ tat-tsunami ħasad il-bajjiet tal-Hawaii u ħasad il-kosta tal-punent tal-Istati Uniti il-Ġimgħa iżda ma kkawżax immedjatament ħsara kbira wara li qerdu l-Ġappun u qanqal evakwazzjonijiet fil-Paċifiku kollu.

Kauai kienet l-ewwel waħda mill-gżejjer ħawajjan milquta mit-tsunami, li kien ikkawżat minn terremot fil-Ġappun. L-ilma nieżel l-art mill-inqas 11-il pied għoli qrib il-Bajja ta’ Kealakekua, fuq in-naħa tal-punent tal-Gżira l-Kbira, u laħaq il-lobby ta’ lukanda. Għargħar kien irrappurtat fuq Maui, u l-ilma maħsul fit-toroq fil-Gżira l-Kbir.

Ix-xjentisti u l-uffiċjali wissew li l-ewwel mewġ tat-tsunami mhux dejjem huma l-aktar b’saħħithom u qalu li r-residenti tul il-kosta għandhom joqogħdu attenti għal kurrenti qawwija u jagħtu kas is-sejħiet għall-evakwazzjoni.

"It-twissija tat-tsunami għadha ma spiċċatx," qal il-Gvernatur tal-Hawaii Neil Abercrombie. “Qed naraw attività negattiva sinifikanti, partikolarment fuq Maui u l-Gżira l-Kbir. Bl-ebda mod m’aħna ċari fil-bqija tal-istat ukoll.”

Ilmijiet għoljin laħqu l-kosta tal-punent tal-Istati Uniti sal-11:30 am EST tal-Ġimgħa, wara li ġew ordnati evakwazzjonijiet u l-bajjiet magħluqa tul il-kosta kollha.

Sajjieda fi Crescent City, Calif., – fejn tsunami fl-1964 qatel 11-il persuna – sparaw id-dgħajjes tal-granċijiet tagħhom u ħallew il-port biex jirkbu swejħa mistennija.

Is-sireni daqqu għal sigħat qabel ma s-sebħ 'il fuq u 'l isfel mal-kosta, u fil-Hawaii, it-toroq u l-bajjiet kienu vojta hekk kif laqat it-tsunami. Hekk kif is-sireni daqqu matul il-lejl, il-biċċa l-kbira tar-residenti ħarġu mill-kosti u ż-żoni baxxi.

“Qed nistenna biex nara jekk inkunx naħdem u jekk nistax nasal għax-xogħol,” qalet Sabrina Skiles, li qattgħet il-lejl fl-uffiċċju ta’ żewġha fiċ-ċentru ta’ Kahului f’Maui. Darhom, madwar it-triq mill-bajja, kienet f’żona ta’ evakwazzjoni obbligatorja. “Qed jgħidu li l-agħar spiċċa bħalissa imma nibqgħu nisimgħu rapporti jgħidu ‘ma tmur imkien. Ma tridx tmur malajr wisq.’”

It-tsunami, li tnissel minn terremot ta’ 8.9 fil-Ġappun, ħabat mal-kosta tal-Lvant tal-Ġappun, b’hekk ħarab dgħajjes, karozzi, djar u nies hekk kif nirien mifruxa ħarqu bla kontroll. Ġie tul il-Paċifiku b'500 mph - malajr daqs jetliner - għalkemm il-mewġ tat-tsunami jinxtegħel fix-xatt b'veloċitajiet normali.

Il-President Barack Obama qal li l-Aġenzija Federali għall-Ġestjoni tal-Emerġenza hija lesta biex tgħin lill-istati tal-Hawaii u tal-Kosta tal-Punent kif meħtieġ. Il-kutter tal-Gwardja tal-Kosta u l-ekwipaġġi tal-inġenji tal-ajru kienu qed jippożizzjonaw lilhom infushom biex ikunu lesti biex iwettqu missjonijiet ta 'rispons u stħarriġ hekk kif il-kundizzjonijiet jippermettu.

Hija t-tieni darba fi ftit aktar minn sena li l-Hawaii u l-kosta tal-Punent tal-Istati Uniti ffaċċjaw it-theddida ta’ tsunami enormi. Terremot ta’ qawwa ta’ 8.8 fiċ-Ċilì qajjem twissijiet fis-27 ta’ Frar, 2010, iżda l-mewġ kien ferm iżgħar milli mbassar u kważi l-ebda ħsara ma ġiet irrappurtata.

Ix-xjentisti rrikonoxxew li ddikjaraw it-theddida żżejjed iżda ddefendew l-azzjonijiet tagħhom, u qalu li ħadu l-passi xierqa u tgħallmu l-lezzjonijiet tat-tsunami Indoneżjan tal-2004 li qatel eluf ta’ nies li ma kisbux biżżejjed twissija.

Bosta gżejjer fil-Paċifiku evakwaw wara li nħarġu t-twissijiet, iżda uffiċjali qalu lir-residenti biex imorru d-dar minħabba li l-mewġ ma kienx ħażin kif mistenni.

F’Guam, il-mewġ kissru żewġ sottomarini tal-US Navy mill-irmiġġ tagħhom, iżda dgħajjes tal-irmonk qasmu s-subs u ressquhom lura lejn il-moll tagħhom. Ma ġiet irrappurtata l-ebda ħsara lill-vapuri tan-Navy fil-Hawaii.

It-twissijiet maħruġa miċ-Ċentru ta’ Twissija dwar it-Tsunami tal-Paċifiku bbażat fil-Hawaii koprew żona li kienet tifrex il-kosta tal-punent kollha tal-Istati Uniti u l-Kanada mill-fruntiera Messikana sal-Bajja ta’ Chignik fl-Alaska.

Fil-provinċja Kanadiża tal-kosta tal-Paċifiku tal-Kolumbja Brittanika, l-awtoritajiet evakwaw marinas, bajjiet u żoni oħra.

Fl-Alaska, tużżana komunitajiet żgħar tul il-katina tal-Gżira Aleutian kienu fuq allert, iżda ma kien hemm l-ebda rapporti ta 'ħsara minn mewġa ta' ftit aktar minn 5 piedi.

Uffiċjali f'żewġ kontej kostali ta 'Washington użaw sistema awtomatizzata ta' twissija bit-telefon, ċemplu lir-residenti fuq il-kosta u f'żoni baxxi u talbuhom biex jimxu lejn art ogħla.

"Aħna ċertament ma rridux nibku lupu," qal ix-Xeriff Scott Johnson tal-Kontea tal-Paċifiku ta 'Washington. “Irridu biss nittamaw li qed nagħmlu l-ħaġa tajba bbażata fuq l-informazzjoni tagħna. Ma rridux niżbaljaw u n-nies iweġġgħu jew jinqatlu.

F’Oregon, splodew sireni f’xi komunitajiet kostali u mill-inqas lukanda waħda ġiet evakwata fin-naħa tat-Tramuntana tal-istat. Ir-ristoranti, il-ħwienet tar-rigali u negozju ieħor fuq il-bajja baqgħu magħluqa, u l-iskejjel 'l fuq u 'l isfel mill-kosta ngħalqu.

Rockne Berge, sid il-By The Sea Motel f’Port Orford, fuq il-kosta tan-Nofsinhar ta’ Oregon, qal li ra faxxa ta’ ramel imxarrab madwar 50 tarzna wiesgħa – indikazzjoni ta’ mewġa akbar mis-soltu. In-nies sabu opinjonijiet fuq bluffs 'il fuq mill-bajja biex jaraw il-mewġ, qal.

"Jidher qisu ipparkjar ta 'mall f'bejgħ tal-Milied," qal.

F’Santa Cruz, Kaliforn, il-mewġ li kien qed jirtira nħoloq ftit dgħajjes u baċir, iżda s-surfers li ġrew lejn il-bajja biex jaqbdu l-mewġ ma qatgħux qalbhom.

“Il-mareat tajjeb, in-nefħa tajba, it-temp tajjeb, it-tsunami hemm. Aħna se noħorġu,” qal William Hill, truppa ta’ Kalifornja barra mis-servizz.

Il-gvernijiet tal-Amerika Latina ordnaw lill-gżejjer u r-residenti tal-kosta biex imorru lejn art ogħla. L-ewwel affettwata tkun il-Gżira tal-Għid taċ-Ċilì, fin-Nofsinhar tal-Paċifiku remot, madwar 2,175 mil fil-punent tal-kapitali ta’ Santiago, fejn in-nies ippjanaw li jevakwaw l-unika belt. Il-President tal-Ekwador Rafael Correa ddikjara stat ta’ emerġenza u ordna lin-nies fil-Gżejjer Galapagos u l-kosta tal-kontinent biex ifittxu art ogħla.

It-twissija tat-tsunami inħarġet il-Ġimgħa fit-3:31 am EST. Is-sireni ndaqqu madwar 30 minuta wara f’Honolulu li jwissu n-nies fiż-żoni kostali biex jevakwaw. Madwar 70 fil-mija tal-popolazzjoni ta '1.4 miljun tal-Hawaii tgħix f'Honolulu, u daqs 100,000 turist ikunu fil-belt f'xi jum partikolari.

Nhar il-Ġimgħa, l-Ajruport Internazzjonali ta’ Honolulu baqa’ miftuħ iżda seba’ jew tmien ġettijiet li sejrin lejn il-Hawaii daru, inklużi xi wħud li joriġinaw mill-Ġappun, qal id-Dipartiment tat-Trasport tal-istat. Il-portijiet kollha huma magħluqa u l-bastimenti ġew ordnati joħorġu mill-port.

Id-Dipartiment tal-Ġestjoni tal-Emerġenza ta’ Honolulu ħoloq żoni ta’ refuġju f’ċentri komunitarji u skejjel, u l-awtoritajiet fil-gżira Kauai fetħu 11-il skola biex iservu bħala xelters għal dawk li ħallew iż-żoni tal-għargħar tat-tsunami.

Terremot żgħir ta’ grad 4.5 laqat il-Gżira l-Kbira ftit qabel il-5 ta’ filgħodu EST, iżda ma kien hemm l-ebda rapport ta’ ħsarat u t-terremoti x’aktarx ma kinux relatati, qal ġeofiżiku mal-Istħarriġ Ġeoloġiku tal-Istati Uniti.

Dennis Fujimoto qal kmieni nhar il-Ġimgħa li l-burdata hija kalma iżda mħassba fil-gżira ta’ Kauai filwaqt li n-nies lesti għat-tsunami.

Ffurmaw linji twal fl-istazzjonijiet tal-petrol u n-nies marru Wal-Mart biex jaħżnu l-provvisti.

"Għandek nies ħerġin minn hemm b'vaguni ta 'ilma," qal.

L-agħar mewġa kbira li laqtet l-Istati Uniti kien tsunami tal-1946 ikkawżat minn terremot ta’ 8.1 qawwa qrib il-Gżejjer Unimak, fl-Alaska, li qatel 165 persuna, l-aktar fil-Hawaii. Fl-1960, terremot b’qawwa ta’ 9.5 fin-Nofsinhar taċ-Ċilì ikkawża tsunami li qatel mill-inqas 1,716 ruħ, inklużi 61 persuna f’Hilo. Qerdet ukoll ħafna mill-downtown ta’ dik il-belt. Fil-kontinent tal-Istati Uniti, tsunami tal-1964 minn terremot ta’ 9.2 fi Prince William Sound, fl-Alaska, laqat l-Istat ta’ Washington, Oregon u Kalifornja. Hija qatlet 128 persuna, inklużi 11 fi Crescent City, Kalif.