Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Ġermaniż qal lil viżitaturi minn barra li ma jista ’jara l-ebda raġuni għat-twissijiet ta’ terrur maħruġa mill-gvernijiet ta ’l-Istati Uniti u tar-Renju Unit liċ-ċittadini tagħhom fit-tħejjija għall-elezzjonijiet federali ta’ dan il-weekend.
Waqt li kien qed jitkellem f'Berlin nhar il-Ħamis, Frank-Walter Steinmeier qal li m'hemmx bżonn li turisti barranin ikunu partikolarment kawti bħalissa.
"Ma stajtx naċċerta raġuni għal twissija ta 'vjaġġar," qal il-ministru ta' l-affarijiet barranin b'referenza għal dawk maħruġa minn Washington u Londra din il-ġimgħa.
It-twissija tal-ivvjaġġar ippubblikata fuq il-websajt tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti nhar l-Erbgħa, u valida sal-11 ta ’Novembru, telenka l-Ġermanja bħala wieħed mis-sitt pajjiżi potenzjalment perikolużi li żżur bħalissa:
"Id-Dipartiment tal-Istat javża liċ-ċittadini tal-Istati Uniti li Al Qaida hedded li se jmexxi attakki terroristiċi fil-Ġermanja immedjatament qabel u wara l-elezzjonijiet federali fis-27 ta 'Settembru."
Iżda nhar il-Ħamis, sorsi ta ’sigurtà Ġermaniżi qalu li t-theddid tat-terrur kien għadu astratt u li ma kien hemm l-ebda indikazzjoni konkreta ta’ attakki ppjanati.
Is-sigurtà ġiet issikkata l-ġimgħa li għaddiet bl-ajruporti u l-istazzjonijiet madwar il-Ġermanja taħt osservazzjoni mill-qrib u numru akbar ta ’pulizija armati li jkunu qed jagħmlu ronda fit-toroq.
Il-vidjo jhedded l-attakk
Iżda d-Dipartiment tal-Istat qed jilgħab bla periklu. Fit-twissija tagħha liċ-ċittadini, hija kkwotat vidjow reċenti allegatament maħruġ mill-fergħa tal-produzzjoni tal-midja al Qaeda.
“Al Qaeda reċentement ħarġet filmat li speċifikament wissa lill-Ġermanja dwar attakki. L-awtoritajiet Ġermaniżi qed jieħdu t-theddida bis-serjetà u ħadu miżuri biex itejbu l-livell ta 'sigurtà fil-pajjiż kollu. "
L-Uffiċċju Barrani Ingliż semma l-istess filmat, u qal liċ-ċittadini tiegħu li hemm theddida ġenerali ta ’terroriżmu fil-Ġermanja u li jistgħu jitniedu attakki fuq postijiet pubbliċi frekwentati minn espatrijati u vjaġġaturi barranin.
Il-bombi ħasdu elezzjoni Spanjola
Analisti jibżgħu li al Qaida qed tippjana attakk simili għal dak li kkoordina fi Spanja tlett ijiem qabel elezzjoni ġenerali hemm fl-2004. Is-sensiela ta 'splużjonijiet fil-kapitali Madrid qatlu 191 persuna u darbu aktar minn 1,800.
Il-midja Ġermaniża ilha tiddettalja l-biżgħat ta ’komplott potenzjali ta’ al-Qaida f’darha matul l-2009. Magreb Iżlamiku, ”biex tattakka lill-Ġermanja fil-futur qarib.
Fil-filmat tat-18 ta ’Settembru, Bekkay Harrach, ċittadin Ġermaniż li huwa membru ta’ al Qaida, wissa dwar attakk ftit wara l-elezzjonijiet jekk it-truppi Ġermaniżi ma jiġux irtirati mill-Afganistan.
"Jekk il-poplu Ġermaniż jiddeċiedi favur li tkompli l-gwerra huma jkunu taw is-sentenza tagħhom stess," huwa qal.
Huwa qal ukoll lill-Musulmani biex jevitaw postijiet pubbliċi għal ġimagħtejn wara l-elezzjonijiet tas-27 ta ’Settembru.
