Turisti li jżuru l-Hawaii bil-massa iżda jonfqu inqas

1. Qabel COVID-19, il-Hawaii esperjenzat infiq u wasliet ta ’viżitaturi f’livell rekord fl-2019 u fl-ewwel xahrejn tal-2020.
2. F’Lulju 2019, l-infiq tal-viżitaturi naqas għal US $ 1.7 biljun, tnaqqis ta ’6.8%.
3. Sa Lulju tal-2020, ma kien hemm l-ebda statistika disponibbli dwar l-infiq tal-viżitaturi minħabba li l-ebda stħarriġ dwar it-tluq ma kien qed isir minħabba restrizzjonijiet COVID-19.

---

"Jekk nistgħu nżommu u nikkontrollaw b'mod effettiv it-tixrid tal-varjant Delta u l-impatt negattiv tiegħu fuq is-sistemi tal-kura tas-saħħa tagħna, ċertament nistgħu nistennew li l-ivvjaġġar, inkluż l-ivjaġġar internazzjonali, jibda jerġa 'lura b'mod qawwi f'nofs Novembru u jkompli jikber permezz tal- staġun tal-ivvjaġġar tal-vaganzi f'Diċembru 2021 u jkompli f'Jannar, Frar u Marzu tal-2022, "qal Mike McCartney, Direttur tad-Dipartiment tan-Negozju, l-Iżvilupp Ekonomiku u t-Turiżmu (DBEDT) u President u CEO tal-Hawaii Tourism Authority (HTA).

Skond statistika preliminari dwar il-viżitaturi maħruġa mid-Dipartiment tan-Negozju, Żvilupp Ekonomiku u Turiżmu (DBEDT) totali infiq mill-viżitaturi li wasal f'Lulju 2021 kien ta '$ 1.58 biljun.

Qabel il-pandemija globali COVID-19 u Ir-rekwiżit tal-kwarantina tal-Hawaii għall-vjaġġaturi, il-Gżejjer Ħawajjan esperjenzaw infiq u wasliet ta ’viżitaturi f’livell rekord fl-2019 u fl-ewwel xahrejn tal-2020. Komparattivi, statistiċi tal-infiq tal-viżitaturi ta’ Lulju 2020 ma kinux disponibbli peress li ma kien hemm l-ebda Stħarriġ dwar it-Tluq li jibda bejn April u Ottubru 2020 minħabba COVID-19. restrizzjonijiet. L-infiq tal-viżitaturi naqas meta mqabbel ma '$ 1.70 biljun (-6.8%) f'Lulju 2019.

"L-ekonomija tal-Hawaii kienet fuq triq ċara ta 'rkupru u kienet qed tieħu l-momentum matul l-ewwel seba' xhur tal-2021. Esperjenzajna infiq qawwi u wasliet f'Lulju mis-suq tal-Istati Uniti li jaqbżu l-livelli tal-2019 b'29 fil-mija (+ $ 339.3 miljun) għal infiq u 21 fil-mija (+ 145,267) għall-wasliet. Il-mistieden Amerikan ta 'Hawai'i jonfoq madwar $ 113 aktar għal kull persuna għal kull vjaġġ fl-2021, "qal McCartney.

“Dawn in-numri rekord kienu megħjuna minn domanda tal-konsumatur miżmuma, provvista eċċessiva ta 'ajruplani, għażliet limitati għall-ivvjaġġar internazzjonali tas-sajf u influss ta' flus ta 'stimolu federali. Ir-rata ġenerali ta 'rkupru f'Lulju kienet ta' 88 fil-mija bi wasliet internazzjonali limitati ħafna (tnejn fil-mija), "żied jgħid.

Total ta '879,551 viżitatur waslu b'servizz tal-ajru lejn il-Gżejjer Ħawajjan f'Lulju 2021, primarjament mill-Punent tal-Istati Uniti u l-Lvant tal-Istati Uniti. 22,562 viżitatur biss (+ 3,798.4%) waslu bl-ajru f'Lulju 2020. Il-wasliet ta 'viżitaturi f'Lulju 2021 naqsu mill-għadd ta' 2019 viżitaturi ta 'Lulju 995,210 (-11.6%).

Matul Lulju 2021, il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri li jaslu minn barra l-istat u jivvjaġġaw bejn il-kontea jistgħu jevitaw l-awto-kwarantina mandatorja ta '10 ijiem ta' l-Istat b'riżultat negattiv validu tat-test COVID-19 NAAT minn Trusted Testing Partner qabel it-tluq tagħhom lejn il-Hawaii permezz tal-programm Safe Travels. Barra minn hekk, individwi li tlaqqmu kompletament fl-Istati Uniti jistgħu jevitaw l-ordni ta 'kwarantina li tibda fit-8 ta' Lulju. Ma kien hemm l-ebda restrizzjoni ta 'vjaġġar bejn il-kontijiet f'Lulju. Iċ-Ċentri ta ’l-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) infurzaw restrizzjonijiet fuq vapuri tal-kruċieri permezz ta’ “Ordni tal-Qlugħ Kondizzjonali”, approċċ f’fażijiet għat-tkomplija tal-kruċieri tal-passiġġieri biex jittaffa r-riskju tat-tixrid tal-COVID-19 abbord.

Iċ-ċensiment medju ta 'kuljum kien ta' 265,392 viżitatur f'Lulju 2021, meta mqabbel ma '17,970 f'Lulju 2020, kontra 286,419 f'Lulju 2019.

F’Lulju 2021, 578,629 viżitatur waslu mill-Punent tal-Istati Uniti, ferm ogħla mit-12,890 viżitatur (+ 4,388.9%) f’Lulju 2020 u jaqbżu l-għadd ta ’2019 viżitatur ta’ Lulju 462,676 (+ 25.1%). Il-viżitaturi tal-Punent ta ’l-Istati Uniti nefqu $ 961.0 miljun f’Lulju 2021, li qabeż il-$ 669.8 miljun (+ 43.5%) minfuqa f’Lulju 2019. Infiq medju ogħla ta’ viżitaturi kuljum ($ 186 għal kull persuna, + 12.4%) u tul medju itwal ta ’soġġorn (8.95 jiem, + 2.1%) ikkontribwew ukoll għat-tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi tal-Punent tal-Istati Uniti meta mqabbel mal-2019.

Kien hemm 272,821 viżitatur mil-Lvant tal-Istati Uniti f’Lulju 2021, meta mqabbel ma ’7,516 viżitatur (+ 3,530.0%) f’Lulju 2020, u 243,498 viżitatur (+ 12.0%) f’Lulju 2019. Viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti nefqu $ 558.8 miljun f’Lulju 2021 meta mqabbel ma’ $ 510.7 miljun (+ 9.4%) f'Lulju 2019. Tul ta 'soġġorn itwal (9.94 ijiem, + 2.6%) ikkontribwixxa wkoll għaż-żieda fl-infiq tal-viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti. L-infiq ta 'kuljum ($ 206 għal kull persuna) kien inqas meta mqabbel ma' Lulju 2019 ($ 216 għal kull persuna).

Kien hemm 2,817 viżitatur mill-Ġappun f'Lulju 2021, meta mqabbel ma '54 viżitatur (+ 5,162.0%) f'Lulju 2020, kontra 134,587 viżitatur (-97.9%) f'Lulju 2019. Viżitaturi mill-Ġappun nefqu $ 11.2 miljun f'Lulju 2021 meta mqabbel ma' $ 186.5 miljun (- 94.0%) f'Lulju 2019.

F’Lulju 2021, 1,999 viżitatur waslu mill-Kanada, meta mqabbel ma ’94 viżitatur (+ 2,018.9%) f’Lulju 2020, kontra 26,939 viżitatur (-92.6%) f’Lulju 2019. Il-viżitaturi mill-Kanada nefqu $ 5.5 miljun f’Lulju 2021 meta mqabbel ma’ $ 50.1 miljun (- 88.9%) f'Lulju 2019.

Kien hemm 23,285 viżitatur mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha f'Lulju 2021. Dawn il-viżitaturi kienu minn Guam, Asja Oħra, Ewropa, Amerika Latina, Oċeanja, Filippini, u Gżejjer tal-Paċifiku. B'paragun, kien hemm 2,008 viżitatur (+ 1.059.5%) mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha f'Lulju 2020, kontra 127,510 viżitatur (-81.7%) f'Lulju 2019.

F’Lulju 2021, total ta ’6,275 titjira trans-Paċifiku u 1,292,738 siġġu servew il-Gżejjer Ħawajjan, meta mqabbla ma’ 741 titjira biss u 162,130 siġġu f’Lulju 2020, kontra 5,681 titjira u 1,254,165 siġġu f’Lulju 2019.

Sena sal-lum 2021

Matul l-ewwel seba 'xhur tal-2021, l-infiq totali tal-viżitaturi kien ta' $ 6.60 biljun. Dan irrappreżenta tnaqqis ta ’37.5 fil-mija mill-$ 10.55 biljun minfuq matul l-ewwel seba’ xhur tal-2019.

Total ta '3,631,400 viżitatur waslu fl-ewwel seba' xhur tal-2021, żieda ta '66.7 fil-mija minn sena ilu. Il-wasliet totali kienu 41.1 fil-mija inqas meta mqabbla mas-6,166,392 viżitatur fl-ewwel seba 'xhur tal-2019.

“Hekk kif inlestu l-istaġun għoli tas-sajf u nidħlu fl-istaġun tal-ħarifa aktar bil-mod se nesperjenzaw tnaqqis naturali fil-wasliet mis-suq tal-Istati Uniti matul dan il-perjodu tradizzjonali tal-ispalla. Matul dan iż-żmien, m'għandna l-ebda wasliet internazzjonali proġettati ġodda, għalhekk huwa mistenni li jkun aktar bil-mod min-normal għas-suq ġenerali. Is-suq huwa wkoll antiċipat li jkun iktar artab billi naraw tnaqqis fil-pass tal-ibbukkjar futur minħabba l-inċertezza maħluqa madwar il-varjant COVID-19 Delta. Aħna nistennew li l-wasliet jonqsu kemm f'Settembru kif ukoll f'Ottubru li jibdew wara t-tmiem il-ġimgħa ta 'Jum il-Ħaddiem. Wasliet jistgħu jinżlu bejn firxa ta '50 fil-mija għal 70 fil-mija tal-livell tal-2019, "ikkonkluda McCartney.