It-turisti jgħidu 'Mhux' għall-gżejjer Franċiżi fost inkwiet

FORT-DE-FRANCE, Martinique — Eluf ta’ turisti li qed ifittxu pjaċir fix-xemx ikkanċellaw vaganzi għal par ta’ gżejjer Franċiżi tal-Karibew, fejn strajks vjolenti ħallew raġel wieħed mejjet, munzelli ta’ żibel riħa mhux miġbur fit-toroq, u ħwienet misruqin u maħruq.

Id-dimostranti fil-Martinique u l-Guadeloupe baqgħu jippersistu b’waqfien tax-xogħol biex jitolbu salarji ogħla u prezzijiet aktar baxxi, u weġġgħu għexieren ta’ negozji inklużi ristoranti, lukandi u aġenziji tal-kiri tal-karozzi matul l-aqwa staġun turistiku tax-xitwa tal-gżejjer, qalet il-president tal-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Martinique Madeleine de Grandmaison l-Erbgħa.

"It-turiżmu huwa fraġli," qalet. “In-nies mhux biss qed jikkanċellaw din il-ġimgħa, iżda wkoll għax-xhur kollha ta’ Frar, Marzu u April. Għandna defiċit kbir ta’ turisti quddiemna.”

Mill-inqas 10,000 turist ikkanċellaw vaganzi f'Martinique u Guadeloupe, skont l-organizzazzjoni tal-Aġenziji Nazzjonali tal-Ivvjaġġar.

L-istrajk ta’ Guadeloupe, imwettaq minn residenti li qed jissieltu ma’ l-ispejjeż tal-ħajja dejjem jogħlew, ilu jippersisti għal kważi xahar. Martinique's jinsab fit-tielet ġimgħa tiegħu. Dimostrant inqatel tard it-Tlieta fil-Guadeloupe waqt li ż-żgħażagħ kienu għaddejjin b’sawra, serqu 15-il negozju u ħarqu sebgħa. Wieħed u għoxrin karozza ġew ukoll imqabbda. Il-looters ġew akkużati għall-isparatura tat-Tlieta bil-lejl — l-ewwel fatalità fl-inkwiet.

"In-nies jibżgħu," qalet Laetitia Delaprade, kelliema f'Voyages Antillais, aġenzija tal-ivvjaġġar ibbażata f'Pariġi li tispeċjalizza fil-vaganzi tal-Karibew Franċiż. "Ma jridux jivvjaġġaw lejn l-Antilles issa."

Il-vjolenza ma laqtetx lill-Martinique bħalma għamlet il-Guadeloupe, iżda dan ma ħelsitx lill-gżira milli titlef ewro prezzjuż turistiku.

Id-dimostranti ħallew karti, fliexken tal-birra, kontenituri tal-plastik u żibel ieħor madwar il-kapitali, Fort-de-France, u b’hekk xi wħud ifallu imnieħer.

"Il-Fort-de-France kollu huwa magħluq u maħmuġ," qal Grandmaison. "Mhux raġonevoli li tgħid lill-vapuri tal-kruċieri li ġejjin."

Sitta minn seba 'vapuri tal-kruċieri li kienu mistennija jaslu f'Fort-de-France bejn is-7 ta' Frar u l-Ġimgħa qed jittrakkjaw x'imkien ieħor, qal de Grandmaison. Il-“Bleu de France” u d-90 passiġġier tagħha se jittrakkaw f’Martinique, iżda f’belt tal-Lbiċ minflok fil-kapitali.

Fil-Martinique, 50 fil-mija tal-pompi tal-petrol qed joperaw, iżda l-ħaddiema tas-saħħa u tal-emerġenza qed jingħataw prijorità. L-aġenziji tal-kiri tal-karozzi qed jgħidu lill-vjaġġaturi potenzjali li ma jistgħux jiggarantixxu li se jiksbu vetturi, qal de Grandmaison.

Il-Ministru tal-Intern Franċiż Michele Alliot-Marie qalet lill-ġurnalisti li Franza se tibgħat erba’ skwadri tal-pulizija żejda, li jammontaw għal madwar 300 raġel, lejn Guadeloupe bħala rinforzi. Madwar 150 pulizija tal-irvellijiet intbagħtu aktar kmieni.

"Atti ta' serq, atroċitajiet u vjolenza kontra nies oħra... mhux se jkunu tollerati," qalet.

Jacques Bino kien sparat matul il-lejl fi Guadeloupe hekk kif saq id-dar wara li attenda laqgħa tad-dimostranti, qalet il-pulizija. Irvellijiet sparaw lejn il-pulizija u l-ħaddiema tal-emerġenza bi xkubetti tal-kaċċa, u żammewhom milli jilħqu Bino midruba għal diversi sigħat, qal Nicolas Desforges, l-ogħla uffiċjal maħtur tal-gżira. Sakemm waslu, tliet sigħat wara, kien mejjet.

Tliet uffiċjali tal-pulizija ndarbu wkoll fil-vjolenza matul il-lejl, wieħed b’ferita ta’ arma tan-nar fl-għajn, qal Desforges.

Assoċjazzjoni ta' operaturi tat-turs ibbażata f'Pariġi li taħdem mad-dipartiment tat-turiżmu tal-gvern ta' Franza ssejjaħ Guadeloupe bħala "żona ħamra", jiġifieri mhix qed tapprovaha bħala destinazzjoni. L-assoċjazzjoni bdiet tidderieġi t-turisti lejn Martinique — sakemm l-istrajk wasal hemm ukoll.

Il-Kumitat tat-Turiżmu tal-Guadeloupe qal li l-Erbgħa l-ajruport ewlieni reġa’ fetaħ wara li għalaq fil-qosor minħabba nuqqas ta’ ħaddiema. Iżda l-American Airlines ikkanċellaw titjira bil-lejl; ħafna mill-vjolenza fuq il-gżira seħħet wara d-dlam.