Familja li kienet marbuta għal vaganza ta ’ġimgħa f’Lanzarote reġgħet lura d-dar wara li taħlita ta’ check-in desk fissret li qabdet titjira lejn it-Turkija minflok.
Charles Coray, martu Tania u binthom Phoebe ta 'disa' snin ma rrealizzawx l-iżball sakemm niżlu u hostess qalet "merħba fit-Turkija".
Il-Ħadd filgħodu ingħataw il-karti tal-imbark ħażin minn ħaddiem tal-ground handling fl-ajruport ta ’Cardiff.
Il-familja aċċettaw l-offerta tal-Ewwel Għażla ta ’vaganza f’Ibiza minflok.
Il-Corays, minn Llanishen, Cardiff, kienu bbukkjaw vaganza kollox inkluż ma ’First Choice f’lukanda ta’ ħames stilel fil-Gżejjer Kanarji u suppost kellhom itiru lejn Arrecife, Lanzarote.
Iżda minflok sabu ruħhom fl-ajruport ta ’Bodrum, it-Turkija fejn imbagħad kellhom iħallsu ħlas tal-viża ta’ £ 10 għal kull persuna qabel ma jitilgħu fuq ajruplan lura lejn Cardiff.
Is-Sur Coray qal li ma rrealizzawx l-iżball tagħhom minħabba li l-pass tal-imbark tagħhom iddikjara biss l-ajruport ta 'Bodrum u mhux li kien fit-Turkija.
Huwa qal ukoll li ma kien hemm l-ebda avviżi fis-sala tat-tluq dwar it-titjira u li malli telgħu fuq l-ajruplan rqadu.
“Kienu s-6.30 ta 'filgħodu meta wasalna fl-ajruport ta' Cardiff u ġejna diretti lejn l-iskrivanija ta 'Servisair. Ma rrealizzajniex li aktar minn titjira waħda kienet qed tiġi ċċekkjata hemmhekk.
“Konna nofs rieqda u ma rrealizzajniex li t-tifla fuq l-iskrivanija poġġietna fuq il-pjan ħażin.
“Ma kien hemm l-ebda avviżi fis-sala tat-tluq. Meta ġejna msejħa għall-bieb tajnahom il-passes tal-imbark tagħna, tlajna fuq l-ajruplan u rqadna.
"Ma kienx qabel l-hostess qalet" merħba fit-Turkija "li l-penny niżel."
Il-familja mbagħad qabdet l-istess ajruplan lura lejn Cardiff, u waslet għall-ħabta tal-1645 BST nhar il-Ħadd u ttellgħet mill-kumpanija tal-vaganzi tagħhom f'lukanda fil-qrib.
"L-Ewwel Għażla ppruvat tinnegozja magħna u riedet tibgħatna Luton f'taxi biex inkunu nistgħu naslu Lanzarote lbieraħ," qal is-Sur Coray.
“Imma ħallasna żejda biex nitilqu minn Cardiff. Kieku tellajna minn Luton kien ikun ifisser li kien ikollna nidħlu lura f'Luton u ma rridux nagħmlu dan.
“Il-ġenituri tagħna marru fuq l-internet ilbieraħ filgħaxija u sabu diversi vaganzi ħerġin minn Cardiff - stajna bbukjajna waħda minn dawn il-lejl li għadda. Imma qalulna li ma kien hemm xejn iktar disponibbli. "
Is-Sur Coray qal li ma kinux lesti li jmorru vaganza fit-Turkija u li l-familja tiegħu kienet eżawrita bl-esperjenza tagħhom.
“Binti hija assolutament imfarrka. Hija rat lil ommha u jien paniku meta rrealizzajna dak li ġara u kienet imdejqa ħafna biha. Aħna suppost qed nieħdu ħin sabiħ fil-vaganza tagħna, ”huwa qal.
"Aħna issa bbukkjati fuq btala simili għal Ibiza f'Ibiza li titlaq fis-sitta tal-lejla [it-Tnejn]. Binti ħares lejn l-istampi fil-fuljett u reġgħet eċċitata.
"Jien se niżgura li niċċekkja l-karti tal-imbark sabiex ma nerġgħux nagħmlu dak l-iżball!"
Kelliem għall-aġenti tal-immaniġġjar Servisair skuża ruħu għat-taqlib ikkawżat u qal li l-aġent tas-servizz tal-passiġġieri li aċċettahom fit-titjira ħażina kien ġie sospiż mix-xogħol sakemm tisma 'seduta.
Kelliema għall-Ewwel Għażla skużat ruħha wkoll għall-iżball u qalet li l-familja Coray tiġi rimborżata kollha kemm hi għal kwalunkwe spejjeż addizzjonali mġarrba.
"Bħalissa qed nagħmlu investigazzjoni ma 'Servisair biex niżguraw li dan l-iżball ma jerġax iseħħ," qalet.
bbc.co.uk
