Il-kotba ta ’gwida tat-turisti joħolqu illużjoni falza ta’ Kuba

0a1a1a1a1a1a-3
0a1a1a1a1a1a-3

Rappreżentazzjonijiet ta ’gwida ta’ Kuba jippromwovu regolarment ideat clichés dwar il-pajjiż u n-nies tiegħu, u joħolqu ambjent li jisfrutta l-popolazzjoni lokali filwaqt li jiddikjara li qed jipprovdi esperjenza ‘awtentika’ għall-vjaġġaturi.

Riċerka minn Dr Rebecca Ogden, lecturer fl-istudji ta 'l-Amerika Latina fl-Università ta' Kent, eżaminat bosta kotba ta 'gwida prodotti fuq Kuba matul l-aħħar 20 sena. Dan huwa medda ta ’żmien li rat lil Kuba kontinwament tgħid li tinsab fuq il-quċċata ta’ bidla kbira u ssir aktar miftuħa għall-Punent.

Bħala tali kien hemm sens mifrux li t-turisti għandhom bżonn iżuru l-pajjiż 'qabel ma jinbidel' sabiex ikunu jistgħu jesperjenzaw il-Kuba 'reali' u 'awtentika'.

Madankollu, ħafna mill-ideat ippreżentati f’dawn il-kotba jagħmlu ftit iktar milli jsaħħu l-isterjotipi tal-popolazzjoni bħal li kulħadd ikun ‘bla ħsieb’ u ‘kuntent’ u ħafna drabi jiffoka fuq l-idea tal-karikatura ‘Latin lover’ u li s-sess każwali huwa komuni.

Barra minn hekk, biex jissodisfaw ix-xewqa tal-vjaġġaturi għal esperjenzi intimi u awtentiċi f'Kuba, il-kotba ta 'gwida għandhom l-effett li jisfruttaw il-popolazzjoni lokali billi jippreżentawhom bħala miftuħa u ta' ħbiberija b'mod uniformi u jittrattaw lill-klijenti bħala ugwali, aktar milli jħallsu lill-klijenti.

Speċifikament, ir-riċerka ta 'Dr Ogden tinnota li bosta kotba ta' gwida jippromwovu l-idea li joqogħdu f'casa particulares - jiġifieri d-djar ta 'kuljum tal-Kubani mikrija għal madwar $ 30 bil-lejl - aktar milli lukandi mmexxija mill-istat peress li dan jipprovdi ċ-ċans għal għarfien intimu tal-Kubani u l-istili ta' ħajja tagħhom. .

Filwaqt li hemm miżata involuta, il-kotba ta ’gwida spiss jagħtu l-impressjoni li l-Kubani li jmexxu stabbilimenti bħal dawn jagħmlu dan għax huma nies ta’ ħbiberija, aktar milli għax jgħinhom jgħixu.

Huma jissuġġerixxu li l-Kubani dejjem se jittrattaw lill-mistednin bħala ħbieb, milli jaqsmu xorb sa jiddiskutu politika sensittiva, mingħajr l-ebda suġġeriment li vjaġġatur jista 'jidħol fl-ispazju privat tagħhom jew li dan imur lil hinn mid-dinamika tas-soltu ospitanti-mistiedna.

B’mod ġenerali, l-impressjoni mogħtija mill-kotba ta ’gwida lill-vjaġġaturi dwar Kuba għandha l-effetti tan-normalizzazzjoni ta’ laqgħat mal-popolazzjoni lokali li fil-fatt qed jisfruttaw u jgħawġu l-kumplessitajiet tan-nazzjon u tal-poplu tagħha, filwaqt li għall-kuntrarju jsostnu li joffru għarfien ‘awtentiku’ fuq il-pajjiż. .

<

Dwar l-Awtur

Editur tal-Assenjazzjoni Prinċipali

Il-Kap Editur tal-Assenjazzjoni huwa Oleg Siziakov

Aqsam lil...