NAPLI - It-toroq ta ’Napli huma aktar nodfa minn qatt qabel imma hemm ftit turisti li jarawhom. Immaġini ta 'munzelli ta' skart għoljin bir-ras keċċewhom - u magħhom l-akbar sors ta 'dħul tal-belt tan-Nofsinhar tal-Italja.
Bil-miżbliet ta 'Napli ddikjarati mimlija fl-aħħar tas-sena li għaddiet, skart domestiku miġbur fit-toroq, u ġiegħel lill-gvern jaħtar "trash tsar" biex jieħu kontroll ta' kriżi akkużata fuq snin ta 'governanza dgħajfa u kriminalità organizzata.
Iktar minn nofs il-mandat tiegħu ta ’120 jum, l-eks kap tal-pulizija nazzjonali Gianni De Gennaro ħareġ it-toroq billi bagħat il-fdal f’partijiet oħra tal-Italja u l-Ewropa, u tefagħha f’ħażna temporanja sakemm terraferma ġdida jew miżbliet tal-inċineraturi jkunu lesti.
Iżda nies tal-post xettiċi jwaqqfu t-tindif bħala eżerċizzju kożmetiku qabel elezzjoni ġenerali tat-13-14 ta 'April, u l-lukandiera jgħidu li huwa ftit wisq, tard wisq; il-ħsara lill-immaġni tal-belt diġà saret.
"Din il-kriżi kienet devastanti," qal Sergio Maione, kap eżekuttiv ta 'tliet lukandi lussużi fuq il-front tal-baħar.
"Int tkun trid tmur lura għaż-żmien tal-kolera għal xi ħaġa simili," huwa qal, waqt li rrefera għal tifqigħa tal-marda li tinġarr mill-ilma li laqtet il-belt fl-1973.
Il-Hotel Vesuvio ta ’Maione - fejn kamra li tħares lejn il-Bajja ta’ Napli tiswa 220 ewro ($ 345) fi staġun baxx - għalqet wieħed miż-żewġ ristoranti tagħha, il-magħruf Caruso, hekk kif in-negozju nixef.
Il-lukanda tistenna okkupanza ta 'mhux aktar minn 30 fil-mija din is-sena meta mqabbla ma' 50 fil-mija fl-2007 u 'l bogħod mis-snin ta' xaħam madwar l-2002 meta xi 80 fil-mija tal-kmamar tagħha kienu mimlija.
Il-kriżi tal-iskart żiedet il-problemi għal Napli, li diġà kienet qed tiġġieled reputazzjoni ta ’kriminalità rampanti fit-toroq u mafja.
F’kontromiżura waħda għat-tħassib dwar il-kriminalità, il-belt tat l-arloġġi tal-plastik b’xejn lit-turisti bit-tama li jħallu r-Rolexes ta ’tentazzjoni tagħhom fil-lukanda bla periklu.
Żid ma 'dawk il-problemi rata rekord għolja ta' euro / dollaru u r-riżultat huwa ċar, tgħid Maione.
MUTI
"Il-belt hija vojta - m'hemmx turisti." Is-soluzzjoni? "Għandna bżonn neħilsu mill-iskart."
Fit-toroq, il-ftit viżitaturi barranin huma sorpriżi li ma jarawx il-munzelli kbar ta ’żibel tat-taħsir li jinġemgħu fiċ-ċentru tal-belt ftit ġimgħat biss qabel.
Iżda filwaqt li ċ-ċentru ta ’Napli u l-faċċata tal-baħar huma nodfa b’mod notevoli, l-iskart jinten għadu qed jitmermer fil-periferija u fil-kampanja - żoni foqra ħallew il-biċċa l-kbira tal-itinerarji turistiċi.
"Rajt ħafna żibel fit-triq minn Ruma għal hawn," qal Tomoko Okura, gwida ma 'grupp ta' turisti Ġappuniżi jistennew biex jitilgħu fuq lanċa għall-gżira ta 'Capri.
Il-klijenti tagħha nodded flimkien meta ġew mistoqsija jekk semgħux dwar il-kriżi tal-iskart ta ’Napli qabel ma ġew l-Italja.
Waqt li kien qed jistenna biex jitla ’fuq l-hydrofoil kien hemm Claudio Velardi, professjonist tar-relazzjonijiet pubbliċi u eks konsulent politiku, maħtur kap tat-turiżmu x-xahar li għadda mill-amministrazzjoni reġjonali taċ-ċentru-xellug li hija wkoll responsabbli mill-politika dwar l-iskart.
Velardi ta bidu għal offensiva ta 'seħer f'fiera tat-turiżmu fil-Ġermanja fl-aħħar tax-xahar li għadda, parti minn sforz globali biex tiġi miġġielda l-pubbliċità ħażina ta' Napli mill-kriżi tal-iskart.
"Qed nagħmlu kampanja ta 'komunikazzjoni immedjata ... biex nibagħtu messaġġ ċar li l-informazzjoni dwar Napli li rċevew matul dawn l-aħħar xhur hija biss parzjalment vera, jekk mhux biex ngħidu kompletament ħażin," qal lil Reuters qabel ma mar għal taħdidiet mal-lukandiera ta' Capri.
Velardi ammetta li t-tindif jista 'jitqies minn xi residenti bi xettiċiżmu.
“Int trid tibda miż-żoni ċentrali u mbagħad tespandi. Dan jista 'jidher kemmxejn ċiniku għal nies li jgħixu f'żoni li ilhom isofru għal bosta xhur, iżda rridu nkunu prattiċi u jkollna pjan li jimxi jum b'jum. "
KWISTJONI TAL-ELEZZJONI
Fost iċ-ċiniki hemm il-kap tal-oppożizzjoni Silvio Berlusconi.
Huwa għamel il-kriżi tal-iskart ta 'Napli bħala tema ċentrali tal-kampanja elettorali tiegħu, u tefa' liċ-ċentru tax-xellug - fil-poter fil-livelli lokali u nazzjonali - għall-munzelli taż-żibel li jgħid li ħammġu l-immaġni tal-pajjiż kollu.
Stħarriġ ta 'opinjoni l-ġimgħa li għaddiet wera li l- "effett ta' l-iskart" jista 'jiswa liċ-ċentru ħalla l-istiva ta' 10 snin fuq il-poter fuq ir-reġjun tal-Campania ta 'Napli fl-elezzjoni tax-xahar id-dieħel.
"L-ewwel kompitu tal-gvern li jmiss se jkun li jeħles Napli u Campania mill-muntanja ta 'skart li l-Partit Demokratiku midfun fiha," qal fi fuljett tal-kampanja Berlusconi, li se jorganizza l-aħħar manifestazzjoni elettorali tiegħu f'Napli.
Mal-gvernatur reġjonali taċ-ċentru-xellug, Antonio Bassolino, taħt investigazzjoni kriminali għar-rwol tiegħu fil-kriżi tal-iskart, il-kap nazzjonali tal-Partit Demokratiku, is-Sindku ta ’Ruma Walter Veltroni, rarament semma Napli fuq il-kampjun tal-kampanja.
Il-kamp ta ’Veltroni jirribatti li Berlusconi, li kien Prim Ministru mill-2001 sal-2006, ma għamel xejn allura biex isolvi l-kriżi li ġiet iddikjarata uffiċjalment bħala emerġenza fl-1994.
"Jekk kulħadd huwa ħati m'għandniex inkunu qed infittxu kap tal-kap," qal il-kap tat-turiżmu Velardi. "Għandna bżonn inġeddu l-klassi politika kollha, u mhux f'Napli biss."
Filwaqt li l-politiċi jiġġielduha, il-belt tgħodd l-ispiża. Il-kriżi tal-iskart mhux biss beżgħet lit-turisti, kienet ukoll raġuni waħda li l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu Moody's naqqset id-dejn fit-tul ta 'Napli aktar kmieni dan ix-xahar, u qalet li enfasizzat "l-isfidi sistematiċi li potenzjalment jiżnu fuq il-finanzi ta' Napli".
Minbarra li tirranġa sistema ta ’rimi ta’ skart li taħdem, Napli jkollha wkoll tibni mill-ġdid industrija tat-turiżmu fejn l-attrazzjonijiet ta ’dejjem tal-vulkan tal-Vesuvju, Pompej u l-kosta ta’ Amalfi, tnaqqru mill-kriminalità u ż-żibel.
Għal Velardi, dan ifisser li jenfasizza l-pożittiv. “Fis-snin 1980, New York kienet fi kriżi minħabba n-nuqqas ta’ sigurtà u l-kriminalità fit-toroq. Imma l-ebda New Yorker, l-ebda Amerikan ma ħolom li jammettiha.
“Imma aħna kemmxejn awtodistruttivi, inħobbu nidħlu fl-awto-ħasra u niddeskrivu l-affarijiet bħala agħar milli huma. Il-messaġġ tiegħi hu: ejja u ara Napli bħalek mort tara New York - żur belt li qed tbati fost il-ħafna affarijiet mill-isbaħ. ”
Reuters.com
