NUKU'ALOFA, Tonga – Iċ-Ċiklun Tropikali Rene saħħet lil Tonga b'riħ qawwi matul il-lejl, u kkawża ħsara kbira lill-bini fil-belt kapitali, qatgħet is-soqfa, twaqqa’ siġar u qatgħet il-linji tal-enerġija u tat-telefon fin-nazzjon tal-gżira tan-Nofsinhar tal-Paċifiku.

Meta s-servizz tat-telefon ġie rrestawrat kmieni t-Tlieta, il-pulizija qalet li ma kellha l-ebda rapporti immedjati ta 'mewt jew korriment waqt il-maltemp li martellat it-tliet gruppi ta' gżejjer ewlenin tar-renju għal aktar minn 24 siegħa.

"Hemm ħsara mifruxa lill-uċuħ tar-raba'... (u) lill-bini," qal il-kmandant tal-pulizija Chris Kelley lir-Radju Nazzjonali ta' New Zealand. “L-enerġija kienet mitfija l-lejl kollu, hemm siġar madwar it-toroq, flimkien mal-linji tal-elettriku. Verament kien hemm daqsxejn ta’ qerda.”

Il-Kumitat Nazzjonali għad-Diżastri tan-nazzjon kien qed jiltaqa’ nhar it-Tlieta biex jibda jevalwa l-ħsara fil-pajjiż kollu, deskritta mid-deputat direttur tiegħu Mali'u Takai bħala possibbilment l-agħar f’50 sena.

In-negozjanta ta' Nuku'alofa, Lee Miller, qalet li l-lejl kien ta' qalb.

"Dar tagħna hija tajba minbarra xi tnixxijiet ta 'ilma," qalet ir-Radju Nazzjonali. "Hemm ħsara serja fis-siġar, ħafna linji tal-elettriku huma mwaqqfa."

Miller qal li ż-żona tal-port tal-kapitali hija "devasta għal kollox... għadna jkollna buffuri kbar ta' 50 knot (55 mil fis-siegħa, 88 kilometru fis-siegħa) hawn u l-baħar għadu ġej minn fuq il-ħajt tal-baħar," qalet lil Radju Nazzjonali. Qalet li l-jottijiet u l-bastimenti tas-sajd kollha dehru siguri iżda barkun wieħed kien intefa’ fuq sikka.

Bassa taċ-ċikluni fil-Fiġi qalu li sa nofs filgħodu l-maltempata kienet 95 mil (155 kilometru) fin-Nofsinhar ta’ Nuku'alofa u l-forza tagħha kienet mistennija tiddeterjora hekk kif miexja f’baħar miftuħ.

Iċ-ċiklun kien ġie degradat għal Kategorija 3, b’riħ sa 130 mil (209 kilometru) fis-siegħa fiċ-ċentru tiegħu.

Qabel ma tilef il-kuntatt mal-kapitali, Nuku'alofa, nhar it-Tnejn, il-grupp tal-gżejjer Ha'apai li jinsab fiċ-ċentru tal-arċipelagu, kien iffaċċja "irjieħ ta' forza ta' uragan distruttivi ħafna" b'buffuri ta' 143 mil (228 kilometru) fis-siegħa, qal l-Uffiċċju Meteoroloġiku. Kienu mistennija xita qawwija, maltempati bir-ragħad, nefħa tal-baħar u għargħar.

Fil-grupp tal-gżejjer Vava'u tat-Tramuntana, il-kuntatt intilef kmieni t-Tnejn eżatt wara li Rene laqat. Iż-żoni kostali mgħarrqa hekk kif l-ibħra rqaq telgħu l-art.

Kelley qal li ma ġew irrappurtati l-ebda mwiet jew korrimenti f'Vava'u jew Ha'apai, u l-akbar impatt s'issa kien fuq l-uċuħ tar-raba'.

"Aħna konxji ta 'xi ħsara lill-bini iżda xejn serju f'dan l-istadju," huwa qal.

Xita qawwija kienet għarrqet ħafna żoni, filwaqt li riħ qawwi waqqa’ pali tal-banana u frott mis-siġar tal-mango u l-frott tal-ħobż.

Takai qal f’ħin minnhom it-Tnejn filgħaxija li kien sar wisq perikoluż li toħroġ barra.

“Hija storbjuża tant, qisha... lokomottiva qed tiġri. Issa sejjer ħażin, nisperaw li din hija l-agħar parti minnha,” qal lil Radju Nazzjonali.

Hank Gros, li jmexxi negozju tat-turiżmu f’Neiafu, il-belt ewlenija fil-grupp Vava'u, qal li l-irjieħ hemmhekk naqsu t-Tnejn wara nofsinhar, iżda r-residenti ffaċċjaw sa sitt ijiem mingħajr elettriku minħabba li l-linji kollha kienu mwaqqfa. Qal li l-ħsara ġenerali kienet inqas milli mistenni.

"Konna xxurtjati ħafna hawn," qal Radju Nazzjonali. "Ftit djar tilfu s-soqfa tagħhom iżda prinċipalment hija... ħsara lill-uċuħ tar-raba' bil-biċċa l-kbira tal-banana (pali) 'l isfel."

Il-biċċa l-kbira tar-resorts turistiċi rrappurtaw ftit ħsarat, qal.

F'Ha'apai fil-baxx, in-nies ġew imċaqalqa għal art ogħla u f'ċentri ta 'emerġenza għas-sigurtà, qal Kelley, bil-maltemp taqta' l-enerġija u l-komunikazzjonijiet, u jagħmel ħsara lil djar, siġar u ġonna tar-raħal.

Iċ-ċiklun qata' wkoll il-provvisti tal-enerġija f'Nuku'alofa, iżda l-komunikazzjonijiet mill-kapitali għal gżejjer oħra kienu qed jiġu restawrati kmieni t-Tlieta wara li nqatgħu għal ħafna mit-Tnejn.

Tonga, l-aħħar renju tan-Nofsinhar tal-Paċifiku, għandha popolazzjoni ta’ 101,000.

Aktar kmieni, il-Prim Ministru ta’ New Zealand John Key qal li l-gvern tiegħu kien diġà qed jaħdem mal-Awstralja, Franza u Tonga biex jikkoordina l-għajnuna ta’ għajnuna.