LAG BARREALES, l-Arġentina — Hekk kif Jorge Calvo mexa tul ix-xtut fit-trab ta’ dan il-lag tal-Patagonja, skennja l-ħmieġ ħamrani, u indika l-fdalijiet ta’ dinosawru fix-xemx tad-deżert.
Kompla sejjer, niżel f’ħofra ta’ tmien piedi u xejriet lil Marcela Milani, teknika li taħdem b’musmar oħxon u martell. Hija kienet qed taqbad blat tfittex għadma tal-ġenbejn nieqsa li hija maħsuba li hija parti mill-aktar skoperta famuża tas-Sur Calvo, Futalognkosaurus, ġeneru ġdid ta’ dinosawru li jiekol il-pjanti twil aktar minn 100 pied minn denb sa imnieħer. Huwa wieħed mill-akbar tliet dinosawri li qatt instabu.
"Dak wieħed għex kważi 90 miljun sena ilu," qal is-Sur Calvo, ġeologu u paleontologu Arġentin. “Aħna mimlija dinosawri hawn. Jekk timxi, issib xi ħaġa.”
Is-Sur Calvo, 46, għandu l-uffiċċju tiegħu hawn, fi tħaffir ta’ fossili matul is-sena kollha minn dan iċ-ċimiterju vast tad-dinosawri. Huwa mhux qed issegwi l-mogħdija akkademika tradizzjonali ta 'paleontologi, ġbir fil-qasam għall-mużewijiet imbiegħda. Wara li skopra l-għadam tal-Futalognkosaurus fl-2000, huwa waqqaf il-ħanut hawn sentejn wara tul dan il-lag artifiċjali pjaċevoli miksi fuq naħa waħda minn formazzjonijiet ta 'blat aħmar skur li jixbħu b'mod impressjonanti għal dawk f'Sedona, Ariz.
Il-Proġett Dino tas-Sur Calvo, madwar 55 mil fit-tramuntana tal-belt ta 'Neuquén, jikkonsisti f'numru żgħir ta' karrijiet bi kmamar tal-banju portabbli u mużew mibni b'mod flimsily mingħajr arja kondizzjonata jew art fejn juri l-provvista dejjem tikber tiegħu ta 'fossili. L-operazzjoni teżisti l-aktar fuq donazzjonijiet minn kumpaniji lokali tal-enerġija, li qed jagħmlu tħaffir għall-gass naturali fiż-żona.
Is-Sur Calvo, madankollu, kien kapaċi jattira 10,000 turist fis-sena minn madwar id-dinja, inklużi negozjanti stressati li jiġu għal "terapija" biex ifittxu fossili. Jqatta’ erbat ijiem fil-ġimgħa f’Barreales, kultant ifittex stilel bil-lejl ma’ ibnu Santiago, 11. Fis-sajf hawn, Diċembru sa Marzu, is-Sur Calvo spiss jaħdem ma’ paleontologi li jżuru mill-Brażil u l-Italja. Għadu jgħallem il-ġeoloġija u l-inġinerija fl-Università Nazzjonali ta’ Comahue f’Neuquén, fejn dinosawru bħal għasafar li sab fuq il-kampus ingħata l-isem tiegħu.
L-approċċ tiegħu lejn il-paleontoloġija huwa kemmxejn kontroversjali. Rodolfo Coria, paleontologu fil-Mużew Carmen Funes qrib Neuquén, qal li l-fossili li s-Sur Calvo kien qed jiġbed f'Barreales kienu "ostaġġi" u għandhom ikunu f'mużew xieraq. "Ma naqbilx li nuża dawk il-fossili fi proġett turistiku," qal is-Sur Coria.
Ir-reġjun tal-Patagonja tal-Arġentina, fejn is-Sur Calvo ħadem għal 20 sena, sar wieħed mill-aktar oqsma attivi ta 'esplorazzjoni għall-fossili tad-dinosawru fid-dinja, flimkien mad-Deżert ta' Gobi fiċ-Ċina u l-Punent Amerikan li fih ħafna fossili. Paleontologi minn madwar id-dinja ġew miġbuda biex jaħdmu fil-Patagonja. Ix-xjentisti Arġentini kixfu l-akbar dinosawru li jiekol il-pjanti, l-Argentinosaurus, u l-akbar karnivoru, il-Giganotosaurus carolinii, li f’madwar 42 pied twil kien ftit itwal u madwar tliet tunnellati itqal mill-famu Tyrannosaurus Rex misjub fl-Istati Uniti.
"L-Arġentina għandha l-aktar rekord għani u fit-tul għad-dinosawri fl-Emisferu tan-Nofsinhar kollu, rekord mill-ewwel sal-aħħar dinosawri," qal James I. Kirkland, paleontologu tal-istat mal-Istħarriġ Ġeoloġiku ta 'Utah. Dak ir-rekord, li jkopri madwar 150 miljun sena, huwa wkoll distint minn dak tal-Emisferu tat-Tramuntana, qal, għaliex matul il-perjodu Ġurassiku u l-biċċa l-kbira tal-Kretaċeju l-kontinenti kienu qed jinkisru, jifred l-Emisferu tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar. Tipi distinti ta 'dinosawri evolvew f'kull reġjun. Iżda madwar 70 miljun sena ilu, 5 miljun sena biss qabel ma estinkaw id-dinosawri, ifforma pont ta’ l-art li ppermetta li xi dinosawri minn kull emisfera jaqsmu.
Fossili tad-dinosawri mill-perjodu Kretaċeju (145 sa 65 miljun sena ilu) kienu pjuttost prevalenti madwar Neuquén. "Aħna nsejħulu Kretaceous Park," qal is-Sur Calvo dwar iċ-ċimiterju tad-dinosawru, li jinkludi l-Lag Barreales.
L-ewwel fossili tad-dinosawru tal-pajjiż ġew skoperti qrib Neuquén fl-1882. Għal għexieren ta’ snin mużewijiet fi Buenos Aires u La Plata, qrib il-kapitali, dehru li jiġbru l-fossili kollha tar-reġjun. Il-bini ta’ mużewijiet reġjonali madwar Neuquén fl-aħħar għoxrin sena għen biex iżżomm il-fossili f’darhom u ħoloq tip ta’ dino-turiżmu.
Xi wħud ħadu r-reġjonaliżmu ġdid għall-estremi. Ruben Carolini, il-kap tal-mużew tad-dinosawru f’El Chocón, ħdejn Neuquén, kien irrappurtat li kkatina ruħu mal-iskeletru fossilizzat tal-Giganotosaurus fl-2006 biex jitlob li l-fossili u r-repliki mibgħuta lejn Buenos Aires u barra mill-pajjiż jiġu rritornati fl-istituzzjoni tiegħu. Wara diversi sigħat, ħeles il-ktajjen wara li l-kranju rikostruwit ta’ min jiekol il-laħam, li kien imexxi Buenos Aires, ġie rritornat lejn El Chocón.
Qabel ma kien direttur tal-mużew, is-Sur Carolini kien mekkanik tal-karozzi u dilettanti tal-kaċċa tad-dinosawri li saq dune buggy u libes kappell Indiana Jones. Huwa sar famuż fl-1993 għall-iskoperta tiegħu ta 'għadam tar-riġel tal-Giganotosaurus, captivating iż-żona u ġibed l-attenzjoni internazzjonali.
Min-naħa tiegħu, is-Sur Calvo joħlom li jbiddel il-post iżolat tiegħu f’destinazzjoni turistika saħansitra akbar. Huwa wera mudell fuq skala ta’ mużew tal-paleontoloġija ta’ $2 miljun li kien ikollu mina blasted permezz tal-muntanja tal-blat aħmar li twassal għal sezzjoni ddedikata għall-istorja tal-Indjani Mapuche indiġeni.
"Jien stajt infittex għadam tad-dinosawru għal ħajti kollha u żewġ ħajjiet oħra u xorta ma jsirx," qal. "Ħaġa waħda li għandna hawnhekk huwa ż-żmien."
nytimes.com
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Calvo's Dino Project, about 55 miles north of the city of Neuquén, consists of a handful of trailers with portable bathrooms and a flimsily constructed museum without air-conditioning or flooring where he displays his growing supply of fossils.
- “Argentina has the richest and longest-term record for dinosaurs in all of the Southern Hemisphere, a record from the first to the last dinosaurs,” said James I.
- Calvo has worked for 20 years, has become one of the most active areas of exploration for dinosaur fossils in the world, along with the Gobi Desert in China and the fossil-rich American West.
