Titjira tal-American Airlines minn Chicago lejn l-Ajruport Nazzjonali Reagan ġiet devjata lejn l-Ajruport Internazzjonali ta’ Dulles tard it-Tnejn wara li l-ekwipaġġ irrapporta tħassib dwar is-sigurtà li jinvolvi passiġġier, qalu l-awtoritajiet.

In-natura tat-tħassib dwar is-sigurtà ma ġietx żvelata immedjatament, u uffiċjali li fittxew l-ajruplan wara li niżel ma sabu l-ebda materjal perikoluż abbord. Il-passiġġier allegatament suspettuż ma kienx fuq lista ta’ sorveljanza, qal kelliem tal-American Airlines.

American Eagle Flight 4117 niżlet mingħajr periklu ftit qabel nofs il-lejl b'45 passiġġier abbord, qal il-kelliem tal-linja tal-ajru Tim Smith, skont l-Associated Press. Qal li l-ekwipaġġ irrapporta tħassib dwar is-sigurtà waqt it-titjira lill-Amministrazzjoni tas-Sigurtà tat-Trasport, li tat parir lill-bdot biex jinżel f’Dulles minflok f’National. Il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri telqu mill-ajruport waħedhom, filwaqt li oħrajn ġew offruti trasport, qal Smith. Iż-żewġ ajruporti fit-Tramuntana ta’ Virginia huma madwar 28 mil bogħod minn xulxin.

Fi stqarrija t-Tlieta filgħodu, TSA qalet li "kien innotifikat b'passiġġier li jaġixxi b'mod mhux tas-soltu" fuq it-titjira, li mbagħad ġiet rerotta lejn Dulles fuq talba taċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni tar-Reġjun Kapitali Nazzjonali u "inżat mingħajr inċident madwar 11:53 pm EDT. .”

L-istqarrija qalet li t-TSA u l-persunal tal-infurzar tal-liġi ltaqgħu mat-titjira u li "l-passiġġieri kollha ġew approvati biex jipproċedu." Ma spjegatx immedjatament x’għamel il-passiġġier biex jikkawża d-devjazzjoni jew ipprovda xi dettalji oħra tal-inċident.

Kelliem għall-Awtorità tal-Ajruporti Metropolitani ta’ Washington qal li s-sitwazzjoni ġiet solvuta ftit wara li niżlet it-titjira tal-American Eagle u li xi passiġġieri ttieħdu b’xarabank lejn in-National.

L-ajruplan kien skedat li jtir it-Tlieta filgħodu minn Dulles għal National.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

He said the crew reported a security concern during the flight to the Transportation Security Administration, which advised the pilot to land at Dulles instead of National.
Kelliem għall-Awtorità tal-Ajruporti Metropolitani ta’ Washington qal li s-sitwazzjoni ġiet solvuta ftit wara li niżlet it-titjira tal-American Eagle u li xi passiġġieri ttieħdu b’xarabank lejn in-National.
The nature of the security concern was not immediately disclosed, and officials who searched the plane after it landed found no hazardous materials on board.