Tliet irġiel ikkundannati fir-Renju Unit fi pjan ta 'bumbardament tal-linji tal-ajru

LONDRA, l-Ingilterra – Tliet irġiel instabu ħatja nhar it-Tnejn li ppjanaw biex jisplodu ajruplani fuq titjiriet bejn il-Gran Brittanja u l-Amerika ta’ Fuq, qalet Woolwich Crown Court f’Londra.

Abdullah Ahmed Ali, Assad Sarwar u Tanwir Hussain ilkoll instabu ħatja ta' "konfoffa għal qtil bid-detonazzjoni ta' apparati splussivi improvizzati fuq ajruplani trans-Atlantiċi" f'verdett ta' maġġoranza ta' 11 kontra 1. Ħames irġiel oħra ma nstabux ħatja ta' dik l-akkuża. .

Kien it-tieni ġuri tal-irġiel arrestati f’Awwissu tal-2006 fuq suspett li ppjanaw biex jisplodu ajruplani bi splussivi likwidi fi fliexken ta’ soft-drink.

Jistgħu jiġu kkundannati kmieni kemm il-Ħamis, qal kelliem tal-qorti.

L-allegat plot wassal għal limiti ġodda fuq l-ammont ta’ likwidi li l-passiġġieri jistgħu jieħdu permezz ta’ punti ta’ kontroll tas-sigurtà fl-ajruporti.

Il-miżuri, li ġew introdotti matul il-lejl, ikkawżaw tfixkil qawwi għall-vjaġġaturi, u ħolqu dewmien u ħafna titjiriet ikkanċellati.

Minn dak iż-żmien l-awtoritajiet naqqsu r-restrizzjonijiet fuq dak li jista’ jittieħed fuq l-ajruplani, għalkemm limiti fuq l-ammont ta’ likwidu li l-passiġġieri jistgħu jġorru abbord għadhom japplikaw f’ċerti ajruporti u f’ċerti rotot.

Kien it-tieni ġuri għall-irġiel, wara li l-prosekuturi Ingliżi qalu li f’Diċembru li għadda se jerġgħu jipproċessawhom minħabba li l-ġurija ma setgħetx tasal għal verdett fuq akkuża ewlenija.

Huma nstabu ħatja fl-aħħar proċess ta’ konfoffa għall-qtil, iżda mhux tal-intenzjoni li jipperikolaw is-sigurtà tal-ajruplani.

Fil-proċess il-ġdid, huma ffaċċjaw akkuża kemmxejn differenti — ippjanaw għall-qtil billi splodew ajruplani.

Ir-raba’ raġel, Umar Islam, instab ħati ta’ konfoffa għall-qtil — akkuża separata li ma kinitx marbuta b’mod espliċitu mal-linji tal-ajru.

Erba’ irġiel oħra ma nstabux ħatja tal-plott tal-linja tal-ajru, u jew mhux ħatja jew “l-ebda verdett” dwar l-akkuża ta’ konfoffa ta’ qtil. Dawn huma Ibrahim Savant, Arafat Khan, Waheed Zaman u Donald Douglas Stewart-Whyte.

Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni tal-Kuruna tal-Gran Brittanja qal li l-grupp ippjana sensiela ta’ attakki suwiċida kkoordinati fuq ajruplani li kienu sejrin lejn l-Istati Uniti u l-Kanada fl-2006. Il-prosekuzzjoni qalet li l-plott seta’ twaqqaf.

L-awtoritajiet Brittaniċi qalu li kien hemm rabta mal-al Qaeda mal-plott, li huma sejħu "pjan inġenjuż biex jisplodu ajruplani bi splussivi likwidi."

Wara li ngħata l-verdett nhar it-Tnejn, is-Segretarju għall-Intern Alan Johnson qal: “Ninsab kuntent li l-ġurija rrikonoxxiet li kien hemm pjan biex jiġu bbumbardjati titjiriet transatlantiċi u li tliet persuni nstabu ħatja ta’ dak il-plott.

“Dan il-każ jafferma mill-ġdid li qed niffaċċjaw theddida reali u serja mit-terroriżmu. Dan kien pjan partikolarment kumpless u awdaċi li kien iwassal għal attakk terribbli li jirriżulta f’telf kbir ta’ ħajjiet.

“Il-pulizija, is-servizzi tas-sigurtà u s-CPS għamlu xogħol eċċellenti biex iġibu lil dawn in-nies quddiem il-ġustizzja. Din kienet l-akbar operazzjoni ta’ kontra t-terroriżmu li qatt saret fir-Renju Unit u ma nistax nirringrazzja biżżejjed lil dawk involuti għall-professjonaliżmu u d-dedikazzjoni tagħhom biex ifixklu dan l-attakk u jsalvaw eluf ta’ ħajjiet.”

L-irġiel ġew arrestati f'Awwissu tal-2006 meta l-pulizija ħasbu li l-pjan kien lest biex jibda jaħdem.

Ali, Sarwar u Hussain kienu wieġbu ħatja fl-ewwel proċess tagħhom għal akkuża inqas li kkofoffaw biex jikkawżaw splużjonijiet.

Qalu li qed jippjanaw li jisplodu bombi f’siti ewlenin bħala parti minn stqarrija politika, mhux bl-intenzjoni li joqtlu lil xi ħadd. Huma sostnew li ma kinux ħatja li ppjanaw biex jisplodu ajruplani fuq l-Oċean Atlantiku.

Waqt l-ewwel ġuri, il-prosekuturi wrew lill-ġurija esperiment li qalu li wera li l-irġiel setgħu waqqa’ ajruplan f’nofs it-titjira bl-użu ta’ flixkun daqs soft-drink mimli bit-tip ta’ splussivi likwidi li l-irġiel allegatament ippjanaw li jużaw.