"M'hemmx liġijiet hemmhekk"

WASHINGTON - Laurie Dishman, maniġer tas-servizzi tal-ikel ta ’37 sena minn Sacramento, qalet li wasal iż-żmien li tiffaċċja l-biżgħat tagħha minn quddiem, u għalhekk ħadet vjaġġ terapewtiku fil-Port ta’ Miami il-weekend li għadda.

Kienet l-ewwel darba li marret ħdejn vapuri kbar mill-2006, meta ġiet stuprata fuq cruise minn wieħed mill-kustodji tal-vapur. Dakinhar, kienet imwerwer meta l-ekwipaġġ wieġeb billi qalilha li kellha bżonn tikkontrolla x-xorb tagħha. Allura nhar il-Ħadd, f'wieħed mill-iktar portijiet traffikużi fin-nazzjon, hija qassmet aktar minn 300 fuljett lin-nies hekk kif bdew il-vaganzi tagħhom, u wissiethom dwar il-periklu.

"M'hemm l-ebda liġi hemmhekk," qal Dishman f'intervista. “Jistgħu jiġru kull tip ta 'affarijiet f'din il-belt f'wiċċ l-ilma f'nofs l-oċean, u m'hemm l-ebda sigurtà. M'hemm l-ebda protezzjoni. Taħseb li għandek drittijiet Amerikani meta titla 'fuq vapur, imma m'għandekx. "

L-industrija qed tiġġieled lura, u tgħid li l-Amerikani huma aktar sikuri fuq vapuri tal-kruċieri milli huma fuq l-art u li l-ebda bidla regolatorja mhija meħtieġa.

"Il-prijorità numru wieħed tal-industrija tal-kruċieri hija s-sigurtà tal-passiġġieri u l-ekwipaġġ tagħha," qal Terry Dale, il-president u l-uffiċjal kap eżekuttiv tal-Ft. Cruise Lines International Association ibbażata fuq Lauderdale, li tirrappreżenta 24 linja tal-kruċieri u 16,500 aġenzija tal-ivvjaġġar. "Sempliċement, l-Amerikani huma estremament sikuri fuq il-baħar illum."

Dishman, madankollu, hija kunfidenti li l-messaġġ tagħha se jwassal għal liġi federali ġdida. Meta l-Kungress jirritorna mill-vaganza tas-sajf fit-8 ta ’Settembru, hi u vittmi oħra tal-kriminalità jkunu fuq Capitol Hill biex jagħmlu lobby għal pjan li jġiegħel lill-uffiċjali tal-industrija tal-kruċieri jibdlu l-mod kif jagħmlu n-negozju.

Il-kritiċi jgħidu li huma meħtieġa bidliet immedjati minħabba li taħt il-liġi attwali, il-vapuri tal-kruċieri mhumiex meħtieġa jirrappurtaw lanqas l-aktar reati serji li jsiru fl-ibħra internazzjonali.

Il-Kungress qed jikkunsidra leġiżlazzjoni li ġġiegħel lill-vapuri tal-kruċieri jżommu zkuk li jirreġistraw l-imwiet kollha, individwi nieqsa, allegati reati u ilmenti tal-passiġġieri dwar serq, fastidju sesswali u attakk. Dik l-informazzjoni tkun disponibbli għall-FBI u l-Gwardja tal-Kosta, u l-pubbliku jkollu aċċess għaliha fuq l-Internet.

Il-leġiżlazzjoni tirrikjedi wkoll li l-vapuri tal-kruċieri jkollhom lukketti tas-sigurtà u toqob fuq il-bibien tal-kamra tal-passiġġieri. Vapuri jkunu meħtieġa wkoll iżommu medikazzjoni biex jipprevjenu t-trasmissjoni ta 'mard wara attakk sesswali, flimkien ma' tagħmir biex iwettqu eżamijiet biex jiddeterminaw jekk passiġġier kienx stuprat.

"Tnax-il miljun Amerikan se jitilgħu abbord vapuri tal-kruċieri din is-sena, u għandhom ikunu jafu li huma siguri," qal is-Sen Demokratiku John Kerry ta 'Massachusetts, li ngħaqad mar-Rep. Demokratika Doris Matsui ta' California biex imexxi r-repressjoni proposta.

Matsui qalet li bdiet tinvestiga l-kwistjoni wara li Dishman ikkuntattjaha l-ewwel darba, frustrata għax qalet li ma rċeviet l-ebda għajnuna minn Royal Caribbean biex tidentifika l-attakkant jew biex tikseb provi wara l-istupru.

Bħala parti mill-investigazzjoni tal-kungress, Matsui qalet li skopriet li ma kien hemm l-ebda kundanna għal stupru fuq linji tal-kruċieri f'40 sena.

"Dak li sibna huwa tassew allarmanti," qal Matsui. "Hemm ftit jew xejn regolazzjoni ta 'l-industrija tal-kruċieri, u wisq delitti jmorru mhux ipproċessati kull sena."

Waqt smigħ riċenti tas-sottokumitat tas-Senat, Dale of the Cruise Lines International Association qal li tqajmu mistoqsijiet dwar ir-rekord tas-sigurtà tal-industrija minħabba li "l-kura u l-kompassjoni tagħna fil-passat lejn dawk li sofrew korriment jew telf mhux dejjem kienu sodisfaċenti."

Huwa ma semmiex każijiet speċifiċi iżda nnota li l-industrija toħloq eluf ta 'impjiegi u qal li għamlet "passi kbar" fit-titjib tal-proċeduri ta' sigurtà tagħha fl-aħħar sentejn.

Fost il-miżuri li hemm fis-seħħ issa, Dale qal:

—Il-passiġġieri u l-bagalji jiġu skrinjati.

—Il-listi tal-passiġġieri jintbagħtu lill-awtoritajiet ta ’l-Istati Uniti qabel it-tluq.

—Kull vapur għandu uffiċjal tas-sigurtà kwalifikat u persunal tas-sigurtà mħarreġ.

—Il-linji tal-kruċieri ewlenin kollha ħarrġu persunal biex jagħtu pariri u jappoġġjaw lill-familji u lill-individwi waqt emerġenzi.

Dale qal li stħarriġ indipendenti sab li 95 fil-mija tal-passiġġieri tal-kruċieri huma sodisfatti bl-esperjenza tagħhom u li aktar minn nofs il-passiġġieri tal-kruċieri huma klijenti ripetuti.

"Jiena nissottometti li dan ma jkunx il-każ jekk is-sigurtà jew is-sigurtà jkunu pperċepiti bħala problema serja," qal Dale.

Kerry saret involuta fil-kwistjoni meta Merrian Carver ta ’Cambridge, Mass., Għeb fuq cruise fl-2004. Kerry qal li l-każ kien xokkanti għax l-impjegati ma qalux lill-FBI li kienet nieqsa sa ġimgħat wara, meta l-familja tagħha bdiet tistaqsi.

"L-istorja ta 'Merrian mhix każ iżolat," qal Kerry. "Minkejja li huma proprjetà ta 'ċittadini Amerikani u l-kwartieri ġenerali tagħhom fl-Istati Uniti, vapuri tal-kruċieri joperaw taħt bnadar barranin, li jippermettulhom jevitaw il-liġi ta' l-Istati Uniti meta jkunu lil hinn mill-ibħra territorjali ta 'l-Istati Uniti. Fir-rigward tal-ġurisdizzjoni fuq ir-reati, l-aħjar liġi hija ċara. "

Is-sitwazzjoni hija simili għal ċittadin ta ’l-Istati Uniti li jieħu vaganza f’pajjiż barrani, fejn ir-responsabbiltà għall-prevenzjoni u r-rispons tal-kriminalità hija tal-pajjiż li persuna tkun qed iżżur, qal l-Amministratur ta’ wara Wayne Justice, l-assistent kmandant għar-risposta mal-Kosta ta ’l-Istati Uniti. Gwardja.

"Filwaqt li xi allegati omiċidji, għajbien u reati sesswali serji ġabru attenzjoni u tħassib xieraq, m'hemm l-ebda dejta li tissuġġerixxi li r-reat fuq vapuri tal-kruċieri huwa aktar prevalenti milli fi kwalunkwe post ieħor ta 'vaganza," qal il-Ġustizzja.