Ir-ritorn tal-każ tal-qurdien Ċiniż: Għotja totali lil turist turist ferut ta '$ 41.5 miljun affermata fl-appell

Fl-artiklu tal-liġi tal-ivvjaġġar ta ’din il-ġimgħa, neżaminaw mill-ġdid il-Każ Ċiniż importanti ħafna tal-Qurdien li l-ewwel iddiskutejna fl-2014 [Dickerson Dangerous Student Tours: The Chinese Tick Case, eturbonews (2/6/2014), (8/21/2014)]. Wara snin ta 'appelli l-każ finalment ġie solvut mit-Tieni Qorti ta' l-Appelli taċ-Ċirkwit ta 'l-Istati Uniti f'Munn v. The Hotchkiss School, Nru 14-2410-cv (6 ta' Frar, 2018) li tafferma deċiżjonijiet tal-qorti ta 'prova dwar responsabbiltà u danni ta' $ 41.5 miljun [933 F. Supp. 2d 343 (D. Conn. 2013); 24 F. Supp. 3d 155 (D. Conn. 2014); ara wkoll: 795 F. 3d 324 (2d Cir. 2015) (mistoqsijiet iċċertifikati lill-Qorti Suprema ta 'Connecticut), 165 A. 3d 1167 (Conn. Sup. Ct. 2017) (mistoqsijiet iċċertifikati mwieġba)] mogħtija lil student ta' The Hotchkiss Skola f'Connecticut għal korrimenti li ġarrbet waqt vjaġġ edukattiv sponsorjat mill-iskola lejn iċ-Ċina fejn ikkuntrattat enċefalite li tinġarr mill-qurdien waqt tlugħ fuq Mount Penshan fil-grigal taċ-Ċina. "Bħala riżultat ta 'gidma minn qurdien infettat ... l-attriċi sofriet ħsara permanenti fil-moħħ li kellha impatt serju matul ħajjitha".

Aġġornament tal-Miri tat-Terrur

Kaduna, in-Niġerja

Fil-Ġlieda bejn banditi u milizzja fit-tramuntana tan-Niġerja toqtol 45, travelwirenews (5/6/2018) ġie nnutat li “Mill-inqas 45 persuna nqatlu wara li l-banditi għamlu rejd f’raħal fit-tramuntana tan-Niġerja u milizzjani lokali ġew għad-difiża tagħhom. Il-ġlied li seħħ is-Sibt wara nofsinhar fl-istat ta 'Kaduna, isegwi għadd ta' attakki reċenti fiż-żoni rurali tal-pajjiż ”.

Marawi, il-Filippini

F’Solomon & Villamor, il-Filippini Iksbu idea tal-Belt Ruined tagħhom, Iċ-Ċiniżi Iksbu l-Kuntratt, nytimes (4/10/2018) ġie nnutat li “leali tal-Istat Iżlamiku qabdu lil Marawi, belt predominantement Musulmana ta’ aktar minn 200,000 persuna fuq Il-Gżira Filippina ta ’Mindanao, iktar minn 10 xhur ilu, li wasslet għal xhur ta’ assedju militari u attakki tal-ajru devastanti assistiti mill-Amerika. Ir-residenti fl-aħħar qed jitħallew jirritornaw, iżda biss għal ġurnata jew tnejn għal kull familja biex isalvaw dak li jistgħu u mbagħad jitilqu mill-ġdid. Dak li jiġri wara jiddependi minn kif u meta l-belt terġa 'tinbena ... se tissewwa minn konsorzju mmexxi miċ-Ċiniż, jgħidu l-uffiċjali ".

Mosul, l-Iraq

Fil-Prikett, 'Hawn hu ċ-Ċimiterju tal-ISIS'. L-Irġiel taż-Żibel Mosul jiġbru l-Fdalijiet. nytimes (5/6/2018) ġie nnutat li "L-irġiel taż-żibel ħejjew u żarmaw kull borża tal-ġisem, u għalhekk is-superviżur tagħhom seta 'jirritrattja l-fdalijiet ġewwa, f'każ li xi ħadd jersaq biex jistaqsi dwar persuna nieqsa ... Fl-aħħar, kienet munzell ieħor ta ’korpi mhux identifikati f’oqbra tal-massa, bħal tant oħrajn f’pajjiż milqut mill-vjolenza. Din id-darba, ħafna mill-mejtin kienu maħsuba li huma ġellieda tal-Istat Iżlamiku maqtula fl-aħħar stadji tal-battalja għal Mosul. Ħaddiema tal-belt qalu li minn Awwissu tas-sena li għaddiet, huma rkupraw u difnu madwar 950 katavru bħal dan ”.

Lava Jaħraq Fil-Bitħa Tiegħek

F'Ramzy, Eruption of Kilauea Volcano Forces Hawaii Evacuations, nytimes (5/4/2018) ġie nnutat li “L-eruzzjoni tal-lava mill-vulkan Kilauea ġiegħlet lir-residenti f'żewġ suddiviżjonijiet fil-gżira Hawaii biex jevakwaw il-Ħamis. Il-lava tefgħet minn xquq fid-dinja wara ġranet ta ’terremoti żgħar madwar il-vulkan. Ritratti u filmati tad-drone wrew xquq li jinfetħu tul btieħi ħodor u toroq u blat imdewweb li jinfaqa ''.

Ibqa '' l bogħod mill-Indja, jekk jogħġbok

Fl-Indja, il-battalji ta ’l-adolexxenti għal ħajjithom wara li ġew stuprati, inħarqu n-nar: pulizija, travelwirenews (5/7/2018) ġie nnutat li“ Tifla Indjana qed tissielet għal ħajjitha wara li allegatament ġiet stuprata u nħarqet fl-istat tal-Lvant ta ’Jharkhand, qalu l-pulizija, wara li żagħżugħ ieħor inħaraq għall-mewt fl-istess stat. Iż-żagħżugħa ta ’16-il sena sofriet ħruq ta’ l-ewwel grad għal 70 fil-mija ta ’ġisimha wara li ngħatat in-nar f’raħal fid-distrett ta’ Pakus f’Jharkland nhar il-Ġimgħa, qalet il-pulizija ”.

Irreġistra l-Ħlasijiet tal-Bagalji tal-Linji tal-Ajru

F’Josephs, il-Vjaġġaturi ħallsu lill-linji ta ’l-ajru rekord ta’ $ 4.6 biljun is-sena l-oħra biex jiċċekkjaw il-bagalji tagħhom, msn (5/7/2018) ġie nnutat li “Ħafna vjaġġaturi mhumiex qed jippakkjaw ħfief, drawwa li hija barka għal-linji ta’ l-ajru. Vjaġġaturi ħallsu lit-trasportaturi kummerċjali ta ’l-Istati Uniti rekord ta’ $ 4.57 biljun is-sena l-oħra fi ħlasijiet tal-bagalji ċċekkjati, skond rapport tad-Dipartiment tat-Trasport ta ’l-Istati Uniti maħruġ nhar it-Tnejn. Hija figura li tidher fl-għajnejn, iżda r-ritmu tat-tkabbir mill-2016 sal-2017-6 fil-mija-huwa inqas minn nofs dak mill-2015 sal-2016. Filwaqt li xi passiġġieri setgħu ddeċidew li jilbsu libsa jew qmis aktar minn darba fuq vaganza għal tevita l-ippakkjar wisq, jew qed tuża xi karti ta 'kreditu tad-ditta ko biex tikseb borża kkontrollata b'xejn, il-vjaġġaturi xorta jistgħu jsibu f'xi vjaġġi li jkollhom iħallsu biex jiċċekkjaw il-bagalji tagħhom ”.

Kriżi ta 'New York City Subway

F’Pearce, How 2 MTA Decisions Push the Subway Into Crisis, nytimes (5/9/2018) ġie nnutat li “Għal snin sħaħ, l-Awtorità tat-Trasport Metropolitana qaltilna li ż-żieda fis-sewwieqa u l-iffullar kienu t-tort. Madankollu s-sewwieqa fil-fatt baqgħu l-aktar ċatti mill-2013 sal-2018 hekk kif id-dewmien żdied, u l-awtorità reċentement irrikonoxxiet li l-iffullar ma kienx tort. Minflok, żewġ deċiżjonijiet meħuda mill-MTA snin ilu - waħda biex tnaqqas il-veloċità tal-ferroviji u oħra li ppruvaw itejbu s-sigurtà tal-ħaddiema - jidhru li mbuttaw is-sistema tas-subway fil-kriżi attwali tagħha. U m'hemm l-ebda soluzzjoni faċli ”.

Burglars tal-Airbnb?

F’Victor, Mara Qalet li rat Burglars. Kienu Mistednin tal-Airbnb Just Black, nytimes (5/8/2018) ġie nnutat li “Kien mument kompletament ta’ rutina: Erba ’persuni ħarġu mid-dar li kienet kriet fuq l-Airbnb f’Rialto, Calif., U għabbew bagalji fil-karozza tagħhom. Fi ftit minuti, kienu waslu diversi karozzi tal-pulizija u l-grupp kien qed jiġi interrogat hekk kif ħelikopter ittajjar minn fuq. Il-pulizija qalet li ġar li ma għarafhomx kien irrapporta serq possibbli. Fil-fatt kienu erba 'professjonisti kreattivi fil-belt għal avveniment. Issa t-tliet persuni suwed fil-grupp qed ifittxu lid-Dipartiment tal-Pulizija ta ’Rialto, u qalu li ġew trattati b’mod inġust waqt il-laqgħa tat-30 ta’ April ”.

Ċiniżi-Awstraljani Jixtiequ Rispett

Fil-Kwai, 200 Sena Wara, iċ-Ċiniżi-Awstraljani għadhom qed Jippruvaw Li Jappartjenu, nytimes (5/7/2018) ġie nnutat li “Din is-sena tfakkar 200 sena ta’ migrazzjoni Ċiniża lejn l-Awstralja. Dan l-anniversarju jiġi fi żmien meta l-Awstralja għal darb'oħra hija f'kunflitt dwar ir-relazzjoni tagħha ma 'l-akbar pajjiż, l-iktar qawwi tar-reġjun, u ħafna Ċiniżi-Awstraljani qed iħaffru fl-arkivji tal-familji tagħhom biex jaqsmu l-istorja tagħhom ma' udjenzi kemm miċ-Ċina kif ukoll mill-Awstralja ".

Ordinanza dwar il-Qsim tad-Dar ta 'Los Angeles

F'Pimentel, LA City Council Limits Airbnb And Home-Sharing, bisnow (5/3/2018) ġie nnutat li "Fi sforz biex tindirizza l-kriżi tad-djar tal-belt u trażżan lukandi fid-djar diżonesti fil-viċinanzi, il-Kunsill tal-Belt ta 'Los Angeles approva unanimament ordinanza proposta li tillimita severament il-qsim tad-djar u l-kiri għal żmien qasir. Taħt il-qafas il-ġdid, is-sidien tal-propjetà li jużaw pjattaformi online bħal Airbnb, VRBO, Homeaway u siti oħra ta ’kiri ta’ bil-lejl għall-lejl jitħallew biss jikru r-residenza primarja tagħhom u jillimitaw l-ammont għal 120 jum fis-sena, 60 jum inqas minn dak li hu bħalissa. Biex jaqbeż il-limitu ta ’120 jum, sid id-dar irid jgħaddi minn proċess amministrattiv mal-belt biex jirċievi permess li jinkludi notifika lill-ġirien tagħhom u reviżjoni mal-aġenzija tal-infurzar tal-belt biex tivverifika li m’hemmx ċitazzjonijiet preċedenti kontra sid il-propjetà” .

L-AIDS Tmur Rampanti Fil-Venezwela

F’Semple, l-AIDS Tmur Rampanti fil-Venezwela, Nippreżentaw Kultura Antika f’Riskju, nytimes (5/7/2018) ġie nnutat li “Fis-snin riċenti, fost nuqqasijiet profondi ta’ mediċina flimkien ma ’injoranza mifruxa, l-HIV infirex malajr madwar l-Urinoco Delta u huwa maħsub li qatel mijiet tal-popli indiġeni Warao li jgħixu f'insedjamenti bħal Jobure de Guayo fost il-kanali serepentini li jduru minn dan il-pajsaġġ swampy, imsaġar ".

Vjaġġaturi Iġibu ruħkom, jekk jogħġbok

F’Venge tal-industrija tal-ivvjaġġar: Reviżjonijiet online tiegħek, travelwirenews (5/7/2018) ġie nnutat li “F’ekonomija komuni. Ħafna mill-atturi l-kbar, inklużi l-Airbnb u l-Uber, jippermettu lis-sewwieqa u lill-ospiti jirrevedu l-klijenti tagħhom. Klassifikazzjoni negattiva tista 'taffettwa l-ħila tiegħek li tikri karozza oħra jew tikri appartament. Reviżjonijiet negattivi tal-klijenti jista 'jkollhom konsegwenzi reali, jgħidu vjaġġaturi li rċevewhom. Ospitanti jista 'jirrifjuta li jikri lilek, u xufier jista' ma jkunx imqabbel miegħek ”.

Inħobbu n-Naħal?

F'Barone, Inħobbu n-Naħal fuq Vjaġġ ta '' Apituriżmu 'lejn is-Slovenja, nytimes (5/9/2018) ġie nnutat li “Is-Sloveni għandhom rispett profond għan-naħal tal-għasel. 'Jekk nara naħal mejta. Insejjaħ numru SOS tal-pulizija, u huma jibagħtu spettur speċjali biex jiċċekkja s-sitwazzjoni ', qal Blaz Ambrozic, in-naħal f'Beekeeping Ambrozic-Kalov Med, il-miġbura tal-familja tiegħu li tinsab mil wieħed biss mill-belt turistika popolari ta' Bled. B'din il-passjoni, mhix sorpriża li l-Assoċjazzjoni Slovena tan-Naħal talbet lill-Ġnus Magħquda b'suċċess biex ixandru l-20 ta 'Mejju - għeluq snin il-pijunier Sloveni nattiv tat-trobbija tan-naħal modern, Anton Jansa - bħala l-Jum Dinji tan-Naħal, li jiċċelebra l-importanza tal-preservazzjoni tan-naħal tal-għasel u jsaħħaħ l-għarfien tal-pubbliku dwar kemm huma sinifikanti n-naħal għall-provvista tal-ikel ”. Bravo.

Muntanji tal-Qawsalla, Oħroġ Ħafif Jekk jogħġbok

F’Magra & Zarate, It-turiżmu Se Ħassar il-Muntanja tal-Qawsalla tal-Peru ?, nytimes (5/3/2018) ġie nnutat li “Mal-ewwel daqqa t’għajn, il-muntanja fl-Andes Peruvjani, bil-faxex tal-ħamrija tagħha tal-kulur lewn, lavanda , aħmar-vjola u deheb, jidher Photoshooped. Imma l-vista oħra bil-kliem, wieqfa 16,000 pied 'il fuq mil-livell tal-baħar hija reali ... Il-muntanja varikolorata, b'sediment maħluq minn depożiti minerali fuq miljuni ta' snin, ġiet skoperta biss madwar ħames snin ilu ... Iżda saret attrazzjoni li ma tridx taraha għall-mixi, u ġġib magħha flus kontanti tant meħtieġa għaż-żona iżda wkoll iqanqal tħassib dwar ħsara possibbli għall-pajsaġġ li qabel ma kienx imħassar ”.

Butlers tal-lukanda, xi ħadd?

F'Vora, is-Servizz tal-Butler tal-Lukanda Huwa Verament Nizza. Is Worth The Price ?, nytimes (5/7/2018) ġie nnutat li “The St. Regis New York għandu butlers bħala amenità għall-mistednin. Wasalna lesti bit-talbiet, mill-kafè sal-mogħdija sal-cupcakes. Butler jista 'verament jagħmel lukanda toqgħod ħafna iktar straordinarja? Għal numru dejjem jikber ta 'proprjetajiet ta' lussu li għandhom il-butlers bħala kumdità għall-mistednin tagħhom, it-tweġiba hija iva qawwija. Skond Renata McCarthy, lettur anzjan fl-Iskola ta ’l-Amministrazzjoni ta’ Lukandi fl-Università ta ’Cornell, il-kunċett ta’ butlers imur mill-inqas sa mis-seklu 18 fl-Ewropa, meta butler kien raġel li kien responsabbli mill-ikel u d-divertiment. fid-djar sinjuri. "Eventwalment, l-idea ta 'butler niżlet fl-ispazju tal-lukanda fl-Ewropa", qalet. 'U aktar reċentement, fi sforz biex jiddifferenzjaw lilhom infushom f'suq kompetittiv, aktar u aktar lukandi ta' livell għoli qed isostnu li għandhom butlers biex iħarsu lill-klijenti tagħhom '”.

Jivvjaġġaw b'Diżabilità

F'Vora, Six Simple Tips for Smooth Travel With a Disability, nytimes (4/5/2018) ġie nnutat li "Iż-żminijiet inbidlu għal vjaġġaturi li jużaw siġġijiet tar-roti, huma neqsin mid-dawl jew mis-smigħ jew għandhom diżabilità oħra, tgħid Jayne Bliss, konsulent dwar l-ivvjaġġar ma 'Tzell ...' L-ebda post m'hu barra mill-limiti, u lukandi, mużewijiet u istituzzjonijiet kulturali joffru aktar aċċessibilità minn qatt qabel '... Hawn huma xi wħud mill-pariri dwar l-ivvjaġġar tagħha ... (1) Staqsi lill-Linja ta' l-Ajru Tiegħek għall-Għajnuna ... (2) Ippjana Bil- Il-Lukanda Tiegħek bil-Quddiem ... (3) Aħdem ma 'Aġent ta' l-Ivvjaġġar ... (4) Ibbukkja l-Gwidi t-Tajba ... (5) Ikkunsidra Tour ... (6) Żur Mużewijiet li Jakkomodaw ".

Qtil tal-Vantaġġi Favoriti tal-Vjaġġaturi

F'Taylor, il-Lukandi qed joqtlu wieħed mill-perks favoriti tal-vjaġġaturi, businessinsider (5/1/2018) ġie nnutat li "Lukandi, inklużi Marriott, Holiday Inn Express, u Kimpton qed joqtlu l-fliexken ċkejkna tax-xampù u l-kondizzjonatur li ilhom jixtru fil-kmamar tal-mistiedna. Mijiet ta ’lukandi qed jissostitwixxu l-oġġetti tat-twaletta żgħar b’kontenituri akbar li huma mwaħħla mal-ħajt tal-kamra tal-banju. Mhux kulħadd huwa kuntent bid-deċiżjoni, b'vjaġġatur wieħed għan-negozju jgħid lill-Wall Street Journal li l-bidla hija 'oerhört irħisa' min-naħa tal-industrija tal-lukandi ”.

Agħti lura l-flus, jekk jogħġbok

F'Haag, Brink's Truck Spills Cash on Highway, and Drivers Scoop It Up, nytimes (5/3/2018) ġie nnutat li “Bilkemm kien hemm sħaba fis-sema fuq Indianapolis nhar l-Erbgħa filgħodu meta bdiet ix-xita tal-flus. F’mument li mill-ewwel ittestja l-qalba tal-moralità tal-bniedem, id-definizzjoni ta ’tajjeb u ħażin ... il-bieb ta’ wara tat-trakk armat ta ’Brink infetaħ matul is-siegħa ta’ l-għaġla fuq l-Interstate 70, u daqqa boroż ta ’flus kontanti fuq l-awtostrada. Kien hemm flus - $ 600,000, truppi stmati - kullimkien .... F'xi mument matul il-mayhem, il-kelma trid tinfirex ma 'nies li jgħixu fiż-żona residenzjali' l barra mill-interstatali ... Huma bdew jaqbżu r-rixtelli u jimlew frenetikament il-bwiet tagħhom bi flus kontanti ”.

Żiemel ta '16,000 Sena F'Utah

F’Holson, An Ancient Horse Is Unearthed in a Utah Backyard, nytimes (5/3/2018) kien innutat li “Il-paleontoloġisti l-ġimgħa l-oħra identifikaw l-iskeletru ta’ żiemel mill-era tas-silġ f’Lehi, -iskoperta partikolarment mhux tas-soltu minħabba li ħafna tal-parti tal-punent ta ’Utah kienet taħt l-ilma sa madwar 14,000 sena ilu. Midfun għal eluf ta 'snin taħt seba' saqajn tafal ramli, il-fdalijiet ġew skoperti biss meta l-familja Hill bdiet iċċaqlaq il-ħmieġ madwar il-bitħa ta 'wara tagħha biex tibni ħajt ta' rfid u tħawwel ftit ħaxix ”.

Twapet Rumeni, Xi ħadd?

F’Whitaker, On The Rug Route in Romania, Kilims and an Enduring Culture, nytimes (5/4/2018) ġie nnutat li “Ispirat mill-idea li nista’ nsib ġid ta ’kilims bi prezzijiet tal-kantina bargain, tlaqt minn Bukarest fuq vjaġġ ta '10 ijiem, 1,288 mil madwar il-pajjiż ċentrali Ewropew f'biċċa żgħira Dacia Logan stick shift fit-tfittxija ta' kilims u n-nies li għadhom insiġhom ... Bechet hija dar għal Arta La Sat, l-istudju ta 'l-insiġ ta' Antoneta Nadu. Id-disinji tat-tapit minn dan ir-reġjun, Oltenia, huma tipikament ibbażati fuq in-natura, li fihom fjuri, siġar u għasafar. Huma l-favoriti tiegħi - jew għallinqas ħsibt hekk fil-bidu tal-vjaġġ ”.

Liġi tal-Ivvjaġġar Każ tal-Ġimgħa

Fil-każ Munn, il-Qorti Suprema ta ’Connecticut ġiet mitluba mit-Tieni Qorti ta’ l-Appelli taċ-Ċirkwit ta ’l-Istati Uniti [795 F. 3d 324 (2d Cir. 2015)] biex twieġeb żewġ mistoqsijiet iċċertifikati:“ (1) Il-politika pubblika ta ’Connecticut tappoġġja l-impożizzjoni ta’ dmir fuq skola biex iwissi dwar jew jipproteġi kontra r-riskju ta 'marda serja li tinġarr mill-insetti meta torganizza vjaġġ barra mill-pajjiż? (2) Jekk iva, għotja għad-danni ta 'madwar $ 41.5 miljun, # 31.5 miljun minnhom huma danni mhux ekonomiċi, tiġġustifika rimessa ”. Aħna nwieġbu l-ewwel domanda fl-affermattiv u t-tieni domanda fin-negattiv ”.

Il-Fatti

“L-Iskola Hotchkiss, hija skola ta 'boarding privata li tinsab f'Lakeville. Fiż-żmien tal-avvenimenti sottostanti għal dan l-appell, l-attur, Cara L. Munn, kien student hemmhekk. F’Ġunju u Lulju tal-2007, l-attriċi, li reċentement għalqet ħmistax-il sena u temmet is-sena tal-ewwel sena tagħha, ingħaqdet ma ’studenti u fakultajiet oħra tal-iskola fuq vjaġġ edukattiv lejn iċ-Ċina. F'Lulju, hija kkuntrattat enċefalite li tinġarr mill-qurdien, marda infettiva virali li tattakka s-sistema nervuża ċentrali, bħala riżultat li tkun gidma minn qurdien Ċiniż infettat waqt tlugħ fuq il-Muntanja Panshan, li tinsab f'żona msaġġra madwar sittin mili Tianjin, belt fil-grigal taċ-Ċina. Bħala riżultat ta 'kontraenti ta' enċefalite li tinġarr mill-qurdien, l-attur sofra ħsara permanenti fil-moħħ li ħalla impatt serju fuq il-kors ta 'ħajjitha ... $ 2013 miljun f’danni ekonomiċi u $ 10.5 miljun f’danni mhux ekonomiċi ”.

Dmir ta 'Skola li Twissi

"L-ewwel nikkunsidraw jekk il-politika pubblika ta 'Connecticut tappoġġjax l-impożizzjoni ta' dazju fuq skola biex twissi dwar jew tipproteġi kontra r-riskju prevedibbli ta 'marda serja li tinġarr mill-insetti meta torganizza vjaġġ barra mill-pajjiż. Minħabba li huwa rikonoxxut b’mod wiesa ’li l-iskejjel ġeneralment huma obbligati jeżerċitaw kura raġonevoli biex jipproteġu l-istudenti li huma responsabbli minnhom minn perikli prevedibbli, u m’hemm l-ebda raġuni konvinċenti biex tinħoloq eċċezzjoni għal mard serju prevedibbli li jinġarr mill-insetti, aħna nikkonkludu li l-impożizzjoni ta’ tali id-dazju mhuwiex kuntrarju għall-politika pubblika ta ’Connecticut u, għaldaqstant, iwieġeb għall-ewwel domanda ċċertifikata fl-affermattiv”.

Għażla tal-Komponenti tat-Tour

“Il-fatti addizzjonali li ġejjin li l-ġurija raġonevolment setgħet issib biex issostni l-verdett tagħha huma rilevanti. Fil-kant tal-2007, Jean Yu, id-direttur tal-lingwa Ċiniża u l-programm kulturali tal-imputat u l-mexxej tal-vjaġġ, u David Thompson, id-direttur tal-programmi internazzjonali tal-imputat, ipprovdew lill-istudenti li kienu se jivvjaġġaw lejn iċ-Ċina b’informazzjoni dwar il-vjaġġ. Lista ta 'postijiet li l-istudenti jkunu se jżuru kienet tinkludi' Mount Pan 'bħala parti minn tour tal-belt ta' Tianjin ... L-itinerarju ma ddeskriviex 'Mount Pan' jew jindika li l-istudenti jkunu se jżuru żona msaħħa.

Parir Mediku inadegwat

“L-istudenti u l-ġenituri rċevew ukoll xi parir mediku bil-miktub għall-vjaġġ b’email li tinkludi hyperlink għal websajt taċ-Ċentri tal-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) li b’mod żbaljat idderieġa lill-utenti lejn il-paġna li tindirizza l-Amerika Ċentrali, aktar milli l- wieħed li jindirizza liċ-Ċina. L-istess dokument, kif ukoll manwal ġeneriku ta ’qabel it-tluq prodott minn (l-iskola) indikaw li l-infermerija tal-konvenut tista’ sservi bħala klinika tal-ivvjaġġar, għalkemm l-infermerija ma kinitx kwalifikata biex tipprovdi parir mediku relatat mal-ivvjaġġar. Fl-aħħarnett, lista tal-ippakkjar ipprovduta lill-istudenti li sejrin fuq il-vjaġġ fiċ-Ċina kienet tinkludi '[b] ug sprej jew lotion (jew wipes tal-isprej tal-insetti)', iżda dak l-oġġett ġie elenkat biss taħt l-intestatura 'Oġġetti Miscellaneous' flimkien ma 'oħrajn, apparentement fakultattivi affarijiet tal-ħajja "[t] ravel umbrella" u "[m] strument użat". L-ebda mid-dokumenti ta 'hawn fuq ma pprovdew xi twissija dwar mard li jinġarr mill-insetti, għalkemm kwistjonijiet oħra ta' saħħa u mediċi, bħal tilqim, preskrizzjonijiet u mard trasmess sesswalment, ma ġew diskussi "" [enfasi miżjuda].

Paġna tal-Web tas-CDC Veduta

“Qabel il-vjaġġ, Thompson kien jara l-paġna fuq il-websajt tas-CDC diretta lill-vjaġġaturi lejn iċ-Ċina. Fid-diskussjoni tagħha dwar il-fond tal-mard fiż-żona, il-paġna ddikjarat li l-enċefalite [li tinġarr mill-qurdien] isseħħ f'reġjuni msaħħa fil-grigal taċ-Ċina u fil-Korea t'Isfel. Li tipproteġi lilek innifsek kontra l-gdim ta 'l-insetti (ara hawn taħt) jgħin fil-prevenzjoni ta' dan il-mard ". Taqsima li segwiet, bit-titlu 'Prevenzjoni ta' Gdim ta 'Insetti', tat struzzjonijiet lill-vjaġġaturi biex jużaw ripellant ta 'insetti li fihom il-kompost kimiku DEET u biex jilbsu kmiem twal u pats twal meta jkunu barra. Fil-proċess, Thompson ammetta li ra din l-informazzjoni fil-ħin tal-vjaġġ, u. Għalkemm inizjalment sostna għall-kuntrarju, sussegwentement qabel li Tianjin jinsab fil-grigal taċ-Ċina. Sorsi oħra ta 'informazzjoni dwar l-ivvjaġġar ġeneralment disponibbli dak iż-żmien irrappurtaw ukoll li enċefalite li tinġarr mill-qurdien kienet preżenti fil-grigal taċ-Ċina ... Ħadd f'isem l-imputat inkluż Thompson, ma wissa lill-istudenti jew lill-ġenituri tagħhom dwar il-preżenza ta' enċefalite li tinġarr mill-qurdien f'reġjuni msaħħa tal-grigal. Iċ-Ċina jew il-ħtieġa li tipproteġi kontra l-qurdien Ċiniż. [enfasi miżjuda]

Trekking Sa Muntanja Panshan

“L-evidenza mressqa waqt il-prova wriet li l-Muntanja Panshan hija żona msaġġra biswit l-għoljiet iżgħar oħra ... Ħadd ma wissa lill-istudenti biex jilbsu ħwejjeġ li jipproteġuhom kontra l-gdim ta 'l-insetti jew biex japplikaw ripellant ta' l-insetti qabel it-trek up fuq il-muntanja. Huwa grupp tela 'fuq il-Muntanja Pansan flimkien fuq passaġġ iċċangjat, liebes xorts u flokkijiet jew tops tat-tankijiet, iżda maqsum fuq in-niżla. Il-biċċa l-kbira tal-istudenti, l-għalliema u x-chaperones rikbu funikular mal-muntanja. L-attur u żewġ jew tliet studenti oħra, madankollu tħallew jimxu l-muntanja waħedhom ... Matul it-triq, l-attur irċieva ħafna gdim ta 'insetti u dalwaqt żviluppa welt ħakk. Għaxart ijiem wara, bdiet tesperjenza l-ewwel sintomi ta 'enċefalite Ċiniża li tinġarr mill-qurdien ”. [enfasi miżjuda]

Dmir Li Twissi

"Għalkemm il-liġi tan-negliġenza tipikament ma timponix dmir fuq parti li taġixxi b'mod affermattiv biex tissaħħaħ il-protezzjoni ta 'oħra, hemm ċerti eċċezzjonijiet għal dik il-proposta ġenerali ... Eċċezzjoni waħda fejn hemm' relazzjoni speċjali 'bejn il-partijiet u waħda eżempju ... li rċieva rikonoxximent wiesa ', flimkien ma' dmir konkomitanti li jipproteġi, hija r-relazzjoni bejn l-iskejjel u l-istudenti tagħhom ... "[ir-relazzjoni bejn skola u l-istudenti tagħha hija parallela ma 'aspetti ta' bosta relazzjonijiet speċjali oħra - huwa kustodju ta ' studenti, hija pussessur ta 'art li tiftaħ il-bini [tagħha] għal popolazzjoni pubblika sinifikanti u l-atti tagħha parzjalment minflok il-ġenituri ... huwa bla dubju li, bħala kwistjoni ġenerali, skola li għandha l-kustodja ta' tfal minuri għandha l-obbligu li tuża kura raġonevoli biex tipproteġi lil dawk it-tfal minn ħsara prevedibbli waqt attivitajiet sponsorjati mill-iskola, inklużi vjaġġi edukattivi barra l-pajjiż "... [Aħna] nemmnu li l-aspettattivi normali ta 'parteċipazzjoni in-nemel fi vjaġġ edukattiv sponsorjat minn skola barra l-pajjiż, li jinvolvi tfal minuri, huma li l-organizzatur tal-vjaġġ jieħu miżuri raġonevoli biex iwissi lill-parteċipanti u lill-ġenituri tagħhom dwar il-mard serju li jinġarr mill-insetti li huwa preżenti fiż-żoni li għandhom jiġu miżjura u biex tipproteġi lit-tfal minn dak il-mard ”.

Remot Iżda Prevenibbli Faċilment

"L-imputat jinsisti li m'għandu jkun hemm l-ebda dmir li jwissi jew jipproteġi fiċ-ċirkostanzi ta 'dan il-każ minħabba li ċ-ċansijiet li l-attur jikkuntratta enċefalite li tinġarr mill-qurdien kienu remoti ... ngħalqu bl-osservazzjoni li ġejja. Għalkemm naqblu li l-enċefalite li tinġarr mill-qurdien mhijiex marda mifruxa, meta tolqot, ir-riżultati jistgħu jkunu devastanti. Fl-istess ħin, uħud mill-miżuri li wieħed jista 'jieħu biex jipproteġi kontrih huma ġilda esposta sempliċi u li tkopri b'mod ċar, li tapplika l-insetti li jżommu lura l-insetti li jkun fihom DEET, jiċċekkjaw mill-qrib il-ġisem ta' dak li jkun qurdien u / jew jevita l-imsaġar f'żoni fejn il-marda hija magħrufa. li jkun endemiku ”.

Danni

“L-iktar notevoli, hi ma tistax titkellem, iżda tista 'biss tlissen ħsejjes artab, monosillabiċi u tat-tfal. L-attur għandu destrezza limitata f'idejha, ​​partikolarment f'subgħajha, li huma iebsin wisq biex jitgħawġu faċilment. Dan jinibixxi l-ħiliet bil-mutur fini meħtieġa biex jiffaċilitaw it-tajping. L-attur għandu wkoll kontroll limitat fuq il-muskoli tal-wiċċ tagħha, u jikkawżalha l-drool, m'għandhiex diffikultà biex tiekol u tibla 'u biex turi espressjonijiet tal-wiċċ soċjalment mhux xierqa. L-attur ikkomprometta l-funzjonament tad-drenaġġ, partikolarment fil-qasam tal-funzjoni eżekuttiva, li jagħmilha diffiċli għaliha li tibni soluzzjonijiet b'diversi passi għal problemi ta 'kuljum. B'konsegwenza ta 'dan hija punteġġ baxx fuq testijiet li jkejlu s-soluzzjoni tal-problemi ... il-punteġġi tal-komprensjoni tal-qari u l-komprensjoni tal-matematika naqsu għat-tielet u l-ewwel perċentili, rispettivament ”.

konklużjoni

"Il-Qorti Distrettwali kkonkludiet billi pproponiet mistoqsijiet bla tweġiba: 'X'inhu l-prezz li tistrieħ fuq il-ġenituri tiegħek biex issib data tal-promettenti? ... Kemm flus jissostitwixxu t-telf tal-ferħ li ħassejt meta ddoqq il-pjanu? ... Tista' tikkalkula l-ispiża li titlef is-snin ta 'adolexxenza tiegħek, li qatt ma timmatura soċjalment u emozzjonalment wara l-età ta' ħmistax? '... Għalhekk ikkonferma l-għotja bħala li taqa' fil-firxa ta 'verdetti raġonevoli ".

L-awtur, Thomas A. Dickerson, huwa Ġustizzja Assoċjat irtirat tad-Diviżjoni tal-Appell, it-Tieni Dipartiment tal-Qorti Suprema tal-Istat ta ’New York u ilu jikteb dwar il-Liġi tal-Ivvjaġġar għal 42 sena inklużi l-kotba tiegħu tal-liġi aġġornati kull sena, Liġi tal-Ivvjaġġar, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) u aktar minn 500 artikolu legali. Għal aħbarijiet u żviluppi addizzjonali dwar il-liġi tal-ivvjaġġar, speċjalment, fl-istati membri tal-UE ara IFTTA.org.

Dan l-artikolu ma jistax jiġi riprodott mingħajr il-permess ta 'Thomas A. Dickerson.

Aqra ħafna minn Artikli tal-Ġustizzja Dickerson hawn.