Tajlandja: Guillotine tal-Burokrazija Ħamra

Abbozz ta 'Auto
Proġett tal-Guillotine: Fir-ritratt ma ’Greg Watkins tal-BCCT (lemin estrem) hemm il-President tat-TCC / BoT Kalin Sarasin (il-5 xellug), il-President tal-BCCT Andrew McBean (it-2 lemin), il-President tal-Kamra tal-Kummerċ Amerikana fit-Tajlandja (AMCHAM Thailand) Greg Wong ( Ir-4 lemin), id-Direttur Eżekuttiv tal-AMCHAM Heidi Gallant (it-3 xellug), il-President tal-Kamra tal-Kummerċ Awstraljan-Tajlandiż (AustCham Thailand) Benjamin Krieg (il-5 lemin) u d-Direttur Eżekuttiv tal-AustCham Brendan Cunningham (ix-xellug)

L-Alleanza tal-Kmamar Barranin (FCA) reċentement kellha l-laqgħa annwali tagħha mal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża (TCC) / Bord tal-Kummerċ (BoT) tat-Tajlandja.

il Kamra tal-Kummerċ Brittanika Tajlandja (BCCT) qed imexxi fuq il-proġett Regolatorju tal-Giljottina, li se jagħmel in-negozju fit-Tajlandja eħfef.

Il-Proġett tal-Giljottina huwa mod mgħaġġel biex tirrevedi liġijiet u regolamenti u tneħħi liġijiet u regolamenti mhux meħtieġa jew mhux mixtieqa jew tirrevedihom. Il-Proġett huwa ġestit taħt l-uffiċċju tal-Eċċellenza Tiegħu Dr Kobsak Pootrakool, Ministru fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Il-Giljottina Regolatorja, issa msejħa "Liċenzja Sempliċi u Intelliġenti" (sslicense), hija appoġġjata bis-sħiħ mill-gvern Tajlandiż.

David Lyman, li kkummenta s-sena l-oħra qal, "Il-burokrazija f'dan il-pajjiż tinqata 'mit-tul, tibqa' sejra u tkompli," huwa qal. Lyman huwa avukat Amerikan u eks president tal-Kamra tal-Kummerċ Amerikana fit-Tajlandja. Tabilħaqq, il-proġett ilu fuq il-back burner għal dawn l-aħħar sentejn.

L-Alleanza tal-Kmamar Barranin tirrappreżenta aktar minn 2,000 kumpanija u madwar miljun impjegat fit-Tajlandja. Is-Sur Greg Watkins Direttur Eżekuttiv tal-BCCT qassam, “L-erba’ Kmamar tagħna (ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, l-Awstralja u l-Ġermanja) ta ’spiss jieħdu pożizzjoni ta’ avukatura kkombinata f’diskussjonijiet ma ’organizzazzjonijiet ewlenin tas-settur pubbliku u privat, dwar kwistjonijiet li jagħmlu negozju fit-Tajlandja biex jirrappreżentaw l-aħjar lill-membri tagħna "interessi," huwa qal.

Fit-Tajlandja, fl-2014, kolp ta 'stat immexxi mill-kap tal-armata, il-Ġeneral Prayuth Chan-ocha wassal 3 snin wara, f'April 2017, biex tiġi adottata kostituzzjoni ġdida u sitt xhur wara ġiet stabbilita Strateġija Nazzjonali ta' 20 sena li tinkludi Regolatorja Il-Proġett Guillotine tnieda bħala sottokumitat.

Ħafna mit-tqattigħ għad irid isir, il-proġett tal-giljottina tnieda taħt il-presidenza ta ’Dr Kobsak Pootrakool, eks viċi president eżekuttiv tal-Bank Bangkok, bi sfond fil-Bank tat-Tajlandja u l-Borża tat-Tajlandja. Is-sottokumitat ta 'Kobsak ingħata l-kompitu li jevalwa eluf ta' liċenzji u proċeduri li kienu akkumulati matul għexieren ta 'snin, billi ħa spunti minn proġetti simili ta' suċċess f'pajjiżi bħall-Korea t'Isfel.

It-tim "irreveda l-liġijiet u r-regolamenti eżistenti biex jara jekk għandhomx jiġu eliminati, emendati, magħquda jew jitħallew waħedhom," qal Deunden Nikomborirak tal-Istitut tar-Riċerka għall-Iżvilupp tat-Tajlandja (TDRI), grupp ta 'riflessjoni rispettat li għen lill-inġinerija taż-żieda ekonomika tal-pajjiż fil- 1980 u kellu rwol ta 'tiftix fil-programm tal-giljottina. Hija ddeskriviet ir-rakkomandazzjonijiet ta 'wara l-evalwazzjoni bħala "erba' Cs - aqta ', tibdel, tgħaqqad jew tkompli."

Ġew involuti għadd ta 'organizzazzjonijiet oħra. Il-Bord tal-Investiment u l-Bank tat-Tajlandja, li f'dawn l-aħħar snin għaddew minn programm ta 'giljottina ta' suċċess, għamlu kontribuzzjonijiet importanti. Atturi ewlenin tas-settur privat huma l-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi, il-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża, l-Assoċjazzjoni tal-Bankiera Tajlandiżi u l-Kmamar tal-Kummerċ Barranin.

In-Nikkei Asia dan l-aħħar irrapportat li l-isforz ta ’riforma ffavorixxa l-gvern ta’ Prayuth, rreveda b’suċċess aktar minn elf kwistjoni li ġew ipproċessati minn unità ta ’giljottina ta’ 50 pax.

Setturi privati ​​barranin u Tajlandiżi jqisu l-viżi, ir-rekwiżiti ta ’rappurtar tal-immigrazzjoni u l-permessi tax-xogħol bħala l-aktar regolamenti urġenti li jeħtieġu riforma.

Eżempju ta 'kif iż-żamma attiva ta' dawn il-liġijiet skaduti tista 'toħloq konfużjoni, intwera reċentement mill-Bureau tal-Immigrazzjoni li qabbad maltempata ta' protesta billi f'daqqa waħda implimenta taqsima rieqda tal-Att dwar l-Immigrazzjoni tal-1979, li teħtieġ lis-sidien jippreżentaw formoli TM30 biex jirrapportaw il-preżenza ta ' kerrejja fi żmien 24 siegħa mill-wasla tagħhom. Il-ħsara u r-rintraċċar li rriżultaw kienu imbarazzament estrem għall-gvern ta 'Prayuth.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • Fit-Tajlandja, fl-2014, kolp ta 'stat immexxi mill-kap tal-armata, il-Ġeneral Prayuth Chan-ocha wassal 3 snin wara, f'April 2017, biex tiġi adottata kostituzzjoni ġdida u sitt xhur wara ġiet stabbilita Strateġija Nazzjonali ta' 20 sena li tinkludi Regolatorja Il-Proġett Guillotine tnieda bħala sottokumitat.
  • Eżempju ta’ kif iż-żamma ta’ dawn il-liġijiet skaduti attivi tista’ toħloq konfużjoni, intwera reċentement mill-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni li qabad maltempata ta’ protesta billi f’daqqa waħda implimenta sezzjoni fissi tal-Att dwar l-Immigrazzjoni tal-1979, li titlob lis-sidien jippreżentaw formoli TM30 biex jirrappurtaw il-preżenza ta’ persuni barranin. kerrejja fi żmien 24 siegħa mill-wasla tagħhom.
  • Said Deunden Nikomborirak tal-Istitut tar-Riċerka għall-Iżvilupp tat-Tajlandja (TDRI), think tank rispettat li għen inġinier iż-żieda ekonomika tal-pajjiż fis-snin tmenin u kellu rwol li jsib triq fil-programm tal-giljottina.

<

Dwar l-Awtur

Andrew J. Wood - eTN Tajlandja

Aqsam lil...