Nhar it-Tlieta qorti rilaxxat lit-turist Olandiż li kien sparat u ferut serjament mill-pulizija li ppruvaw jarrestawh talli allegatament hedded li "joqtol il-Lhud."
L-Imħallef Hadassah Naor tal-Qorti tal-Maġistrat ta ’Tel Aviv qal li l-evidenza tal-pulizija kienet tikkonsisti biss f’rapporti minn uffiċjali ta’ sostenn imsejħa fuq il-post.
Il-pulizija kienu talbu lill-qorti biex iżżomm lir-raġel, Bo Schimmelpfennig ta ’32 sena, għal diversi jiem oħra akkużat li għamel theddid, li attakka uffiċjal tal-pulizija u li ostakola uffiċjal tal-pulizija fl-eżekuzzjoni ta’ dmiru.
Il-pulizija qalet lill-qorti dak li rrappurtaw iż-żewġ uffiċjali fuq il-post f'Bat Yam Monday - li Schimmelpfennig kien attakkahom. Żiedu jgħidu li l-familja li fid-dar tagħha kien ilu jgħix qal lill-pulizija li qal li kien ra aljeni. Skond il-familja, Schimmelpfennig qal ukoll li ried "joqtol il-Lhud."
Schimmelpfennig, li jinsab l-isptar fuq respiratur, ma kienx kapaċi jagħti l-verżjoni tiegħu tal-ġrajjiet.
Naor qalet li peress li ma kellhiex biżżejjed provi, ma setgħetx tikkonferma suspett li s-suspettat attakka lil xi wieħed miż-żewġ uffiċjali tal-pulizija. "Iċ-ċirkostanzi tal-isparatura mhumiex ċari," qalet.
Naor żiedet tgħid li minbarra attakk minuri mis-suspettat fuq in-nies li ċemplu lill-pulizija, hija ma sabet l-ebda evidenza ta ’reat. Imbagħad ordnat lis-suspettat meħlus mingħajr kundizzjonijiet.
Qabel ma sparaw lil Schimmelpfennig, li ma kienx armat, il-pulizija użaw il-bżar spray.
Rappreżentanti tad-dipartiment tal-investigazzjoni tal-pulizija tal-Ministeru tal-Ġustizzja, li nieda sonda dwar l-inċident, irritornaw fuq il-post tal-isparatura maż-żewġ uffiċjali involuti.
"Dan huwa każ serju ħafna ta 'vjolenza tal-pulizija," qal id-difensur pubbliku Yashar Yaakobi wara s-smigħ tat-Tlieta. "Is-suspettat, wara inċident żgħir ħafna li warajh ġew imsejħa l-pulizija, sab ruħu magħluq f'bieb tat-turġien b'żewġ uffiċjali tal-pulizija bil-pistoli miġbuda u rċieva balal fl-istonku ... Nisperaw li joħroġ minn dan ħaj."
Yaakobi qal li l-fatt li r-rapporti tal-pulizija ma ġewx ippreżentati lill-imħallef jindika "li hemm xi ħaġa x'jaħbi."
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Il-pulizija kienu talbu lill-qorti biex iżżomm lir-raġel, Bo Schimmelpfennig ta ’32 sena, għal diversi jiem oħra akkużat li għamel theddid, li attakka uffiċjal tal-pulizija u li ostakola uffiċjal tal-pulizija fl-eżekuzzjoni ta’ dmiru.
- “The suspect, following a very minor incident after which the police were called, found himself closed in a stairwell with two police officers with guns drawn and got a bullet in the stomach ….
- Rappreżentanti tad-dipartiment tal-investigazzjoni tal-pulizija tal-Ministeru tal-Ġustizzja, li nieda sonda dwar l-inċident, irritornaw fuq il-post tal-isparatura maż-żewġ uffiċjali involuti.
