TANZANIJA (eTN) – Passiġġier tat-Tanżanija fuq titjira tal-Emirates Airlines mill-Ajruport Internazzjonali Julius Nyerere fil-belt kapitali ta’ Dar es Salaam reċentement tressaq il-Qorti quddiem qorti ta’ Dubai, akkużat li kiss abbord lill-assistenta tat-titjira Amerikana tal-linja tal-ajru.
Il-persuna ta’ 42 sena li kienet qed tivvjaġġa b’passaport tat-Tanżanija nqabdet u ntbagħtet f’ħabs preventiv f’Dubaj ftit wara li niżlet mit-titjira tal-Emirates Airlines wara li l-assistent tat-titjira informa lill-pulizija tal-ajruport li l-persuna għannquha u bewsilha abbord.
Rapporti minn Dubai li ċċirkolaw fil-belt kapitali tat-Tanżanja ta’ Dar es Salaam it-Tlieta ta’ din il-ġimgħa qalu li l-persuna, li isimha ma ġiex żvelat mill-operaturi tas-sigurtà ta’ Dubai, kienet fuq żjara f’Dubaj meta għannaq u bews lill-assistent tat-titjira Amerikan kontriha. se xi ġimgħat ilu.
Il-prosekuturi allegaw li l-persuna li isimha ma ġiex żvelat u lanqas dak tal-kwerelant, kienet poġġiet driegħha ma’ spallejha l-assistenta tat-titjira u bewsilha kontra r-rieda tagħha. Huma pproċessawh b’reat ta’ molestazzjoni.
Allegaw li l-passiġġier ħadu lill-mara Amerikana ta’ 25 sena b’sorpriża u bewsilha. Hija rrapurtatu lill-pulizija ftit wara li l-ajruplan niżel fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Dubai.
Is-suspettat kien ikkwotat li ammetta mal-prosekuturi li kellem lill-assistent tat-titjira biex jieħu ritratt miegħu u meta bewsilha għonqha, hija rrabjat u għajjat miegħu.
“Konna qed itiru lura minn Dar es Salam meta s-suspettat talab biex jieħu ritratt kommemorattiv miegħi billi juża l-kamera tal-Emirates Airlines. Waqt li kklikkja r-ritratt, żamm driegħ ma’ spalli biex jgħannaqni, iżda l-kap tat-titjira ċanfar,” qalet lill-pulizija ta’ Dubai.
“Hu ssuġġerixxa li tikklikkja selfie billi tuża l-mowbajl. Bqajt ħdejh, u waqt li pożizzjona t-telefon tiegħu biex jikklikkja r-ritratt, għanannni u bewsni għonq. Imbottawh istantanjament,” xehed lill-prosekuturi l- attendant tat-titjira Amerikan. Hija sostniet lill-prosekuturi li l-inċident seħħ fi vjaġġ lejn Dubai meta s-suspettat talabha ritratt.
Is-suspettat kien preżenti quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Dubai, iżda naqas milli jressaq motiv minħabba ostakli lingwistiċi peress li seta’ jitkellem biss il-lingwa Swaħili, il-lingwa franca tat-Tanżanija.
L-Imħallef President Fahd Al Shamsi aġġorna s-seduta ta’ stennija għal traduttur tal-lingwa Swaħili qabel ma terġa’ tiltaqa’ l-qorti fl-24 ta’ Lulju ta’ din is-sena.
Il-pulizija tat-Tanżanija u l-awtoritajiet tal-immigrazzjoni ma setgħux jitkellmu dwar l-inċident, minħabba li l-prosekuturi ta’ Dubaj ma kinux bagħtu lit-Tanżanija l-karta tal-akkuża għal azzjoni.
It-trasportatur tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE) jopera titjira darbtejn kuljum li tgħaqqad Dubai u l-belt Tanżanjana ta’ Dar es Salaam.
