L-operaturi turistiċi tat-Tanżanija jitilfu t-tama

Operaturi turistiċi fit-Tanżanija qed jitilfu t-tama fuq id-dewmien tal-gvern biex jinfurzaw l-eżenzjonijiet mid-dazju fuq l-importazzjoni fuq vetturi turistiċi hekk kif l-arloġġ jimxi lejn il-bidu tal-istaġun turistiku għoli.

Matul is-sessjoni tal-baġit tal-2018/19, il-Parlament emenda l-ħames skeda tal-Att tal-2004 dwar il-Ġestjoni Doganali tal-Komunità tal-Afrika tal-Lvant sabiex jipprovdi eżenzjoni mid-dazju tal-importazzjoni fuq diversi tipi ta ’vetturi bil-mutur għat-trasport tat-turisti.

Kienu għoljin l-aspettattivi li l-operaturi tal-vjaġġi liċenzjati, mill-1 ta ’Lulju, 2018, kienu jibdew jimportaw karozzi, karozzi tal-linja li jżuru, u trakkijiet fuq l-art mingħajr dazju, bħala miżura kritika biex jixprunaw l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu.

It-turiżmu huwa settur ewlieni tal-ekonomija peress li huwa l-ikbar impjegat tal-kambju tal-pajjiż f’aktar minn $ 2 biljun fis-sena, ekwivalenti għal 17 fil-mija tal-GPD nazzjonali, tindika dejta uffiċjali.

Iżda kważi 6 xhur wara, l-eżenzjoni rriżultat bħala wegħda vojta, minħabba li l-gvern għadu qed ikaxkar saqajh, u dan wassal lill-Assoċjazzjoni tat-Tanżanija tal-Operaturi Turistiċi (TATO) biex tfittex kjarifika.

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tat-TATO, is-Sur Sirili Akko, reċentement kiteb ittra lill-Ministru tal-Finanzi, fejn argumenta li xi operaturi tat-turs kienu qed jilmentaw dwar li huma soġġetti għad-dazji tal-importazzjoni u li wħud mill-vetturi tagħhom kienu mwaħħla fil-portijiet fuq dazju tal-importazzjoni kontroversjali.

“Huwa minn dan l-isfond li TATO ddeċieda li jiktbilek, u fittex kjarifika dwar din il-kwistjoni partikolari. Ifisser li l-eżenzjoni ma ġietx effettwata? " l-ittra ffirmata mis-Sur Akko taqra parzjalment.

Iċ-Chairman tal-assoċjazzjoni b’aktar minn 300 membru madwar il-pajjiż, is-Sur Wilbard Chambulo, qal li l-membri tiegħu jinqabdu fi catch-22 wara li jkunu warrab numru ta ’vetturi qodma, jistennew li jimportaw dawk bla dazju lesti għat-trasport ta’ turisti fi l-istaġun għoli li jmiss għandu jibda f'nofs Diċembru 2018.

“Ħafna minna ninsabu mitluqin hekk kif il-gvern sieket dwar l-eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni. Irridu biss kelma mill-gvern jekk l-impenn kienx falz jew veru, ”spjega s-Sur Chambulo.

TATO jemmen li l-objettiv maħsub sewwa li titneħħa d-dazju fuq l-importazzjoni fuq diversi vetturi turistiċi twieled mill-interess tal-gvern tal-ħames fażi biex jistimula l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu.

Waqt li ppropona l-eżenzjoni mid-dazju tal-importazzjoni fuq diversi vetturi turistiċi fil-Baġit Nazzjonali 2018/19 fil-Parlament, il-Ministru tal-Finanzi, Dr Phillip Mpango, qal li miżura kienet kritika biex tistimula l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu ta ’bosta biljuni ta’ dollari.

"Nipproponi li temenda l-ħames skeda ta 'l-Att ta' l-2004 dwar il-Ġestjoni Doganali tal-Komunità ta 'l-Afrika tal-Lvant, biex tipprovdi eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni fuq diversi tipi ta' vetturi bil-mutur għat-trasport ta 'turisti," Dr Mpango ressaq quddiem l-Assemblea Nazzjonali fil-kapitali tal-pajjiż, Dodoma.

Huwa qal li l-objettiv tal-miżura kien li tippromwovi investimenti fis-settur tat-turiżmu, ittejjeb is-servizzi, toħloq l-impjiegi, u żżid id-dħul tal-gvern.

Il-kap tat-TATO qal li l-membri tal-assoċjazzjoni tqanqlu mid-deċiżjoni tal-Istat li jwarrab id-dazju tal-importazzjoni, u ġġustifika li l-eżenzjoni mit-taxxa kienet daqqa ta ’ħelsien peress li tiffranka $ 9,727 għal kull vettura turistika importata.

“Immaġina qabel din l-eżenzjoni, xi operaturi turistiċi kienu jimportaw sa 100 vettura ġdida kull darba u ħallsu $ 972,700 f’dazju ta’ importazzjoni biss. Issa dawn il-flus se jiġu investiti biex tespandi kumpanija fi sforz biex toħloq aktar impjiegi u dħul, ”spjega s-Sur Chambulo.

Huwa mifhum li TATO kien iġġieled b'mod konsistenti biex il-wegħda tintlaħaq. Meta l-assemblea approvat l-eżenzjoni, il-membri tat-TATO kienu grati li l-gvern kien meqjus biżżejjed għall-għajta tagħhom, u ddikjaraw il-mossa bħala ftehim li jirbaħ kulħadd.

Ir-rekords disponibbli jindikaw li l-operaturi turistiċi fit-Tanżanija huma soġġetti għal 37 taxxa differenti, inklużi r-reġistrazzjoni tan-negozju, miżati għad-dħul, tariffi għal liċenzji regolatorji, taxxi fuq id-dħul, u dazji annwali għal kull vettura turistika.

Il-kap tat-TATO argumenta li l-kwistjoni kontenzjuża mhix biss kif tħallas numru kbir ta 'taxxi u tagħmel profitti, iżda wkoll il-modalità u l-ħin mgħoddi biex tikkonforma ma' taxxi kkomplikati.

"L-operaturi turistiċi jeħtieġu taxxi razzjonalizzati biex jiffaċilitaw il-konformità, minħabba li l-ispiża tal-konformità hija tant għolja u bħala tali tinibixxi l-konformità volontarja," spjega s-Sur Chambulo.

Tabilħaqq, studju dwar is-settur tat-turiżmu tat-Tanżanija jindika piżijiet amministrattivi biex jimlew it-taxxi fuq il-liċenzja u jimponu burokrazija jqiegħdu spiża kbira fuq in-negozji f'termini ta 'ħin u flus.

Operatur turistiku, pereżempju, jonfoq aktar minn 4 xhur biex jimla l-karti regolatorji. Il-burokrazija tat-taxxa u tal-liċenzja tikkonsma total tas-745 siegħa tiegħu jew tagħha fis-sena.

Ir-rapport konġunt mill-Konfederazzjoni tat-Turiżmu tat-Tanżanija (TCT) u l-BEST-Dialogue juri li spiża annwali medja għall-persunal biex iwettaq il-burokrazija regolatorja għal kull operatur turistiku lokali hija ta 'Tsh 2.9 miljun ($ 1,300) fis-sena.

It-Tanżanija hija stmata li tkun dar ta 'aktar minn 1,000 kumpanija tat-turs, iżda dejta uffiċjali turi li hemm sa 330 kumpanija formali li jikkonformaw mar-reġim tat-taxxa, li x'aktarx ikun dovut għal kumplessitajiet ta' konformità.

Dan ifisser li jista 'jkun hemm 670 kumpanija tal-vjaġġi tal-bagalji li joperaw fit-Tanżanija. Jekk tmur bil-ħlas tal-liċenzja annwali ta '$ 2,000, dan ifisser li t-Teżor jitlef $ 1.34 miljun fis-sena.

Madankollu, il-Ministru tal-Finanzi wiegħed ukoll permezz tad-diskors tal-baġit li l-gvern kien se jintroduċi sistema ta ’pagament uniku li jippermetti lin-negozjanti jħallsu t-taxxi kollha taħt saqaf wieħed f’offerta li toffrilhom konformità tat-taxxa bla tbatija.

Dr Mpango skarta wkoll diversi tariffi taħt l-Awtorità tas-Saħħa u s-Saħħa (OSHA) bħal dawk imposti fuq formoli ta 'applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta' postijiet tax-xogħol, imposti, multi relatati ma 'tagħmir tan-nar u salvataġġ, liċenzja ta' konformità, u tariffi ta 'konsulenza ta' Tsh 500,000 ($ 222) u 450,000 rispettivament ($ 200).

"Il-gvern se jkompli jirrevedi diversi imposti u tariffi imposti minn istituzzjonijiet u aġenziji parastatali bil-ħsieb li jtejjeb l-ambjent tan-negozju u l-investiment," qal il-Ministru lill-Parlament.