Matul vaganza tal-Messiku x-xahar li għadda fi Puerto Vallarta, Bill u Julie Heitz tas-suburbana tal-punent Glen Ellyn kienu qed isuqu lejn il-pranzu ma 'koppja ta' ħbieb li għandhom timeshare f'dan il-post turistiku popolari.
Ftit qabel ma wasal fir-ristorant tagħhom, Bill Heitz, ta ’67 sena, inġibed minn tliet irġiel bl-uniformi tal-pulizija. Hawn hu r-rakkont tiegħu ta 'dak li ġara:
Waqt li ħeġġeġ manka, wieħed mill-uffiċjali għamel sinjal lil Heitz lejn il-ġenb tat-triq. L-uffiċjal tela ’lejn il-karozza tal-kiri ta’ Heitz u qallu li kien qed jieħu biljett biex iħaddem stop sign.
Heitz qal lill-uffiċjal li ma ra l-ebda sinjal ta 'waqfien u kien biss isegwi l-karozza quddiemu mill-intersezzjoni. Dik il-karozza, bi pjanċi tal-liċenzja Messikani u li kien fiha dik li dehret li kienet familja Messikana, kienet ukoll ġiet miġbuda. Iżda l-pulizija malajr ħallew dik il-karozza tmur. Heitz jissuspetta li l-uffiċjali kienu qed ifittxu turisti, mhux nies tal-post.
L-uffiċjal ħa l-liċenzja tas-sewwieq ta ’Heitz u qallu li għandu multa ta’ 800 pesos ($ 62). Huwa seta 'jħallasha l-għada f'post pjuttost' il bogħod, fit-tramuntana ta 'l-ajruport.
"Marti staqsiet jekk hemmx xi mod kif nistgħu nħallsu l-multa llejla," fakkar Heitz.
Għaliex iva, qal l-uffiċjal. Huwa seta 'jħallas eżatt hawn, issa stess: 500 pesos.
"Jien tajtu 500 pesos," qal Heitz. “Huwa tani l-liċenzja tiegħi lura. Ebda biljett. "
Fil-Messiku, din tissejjaħ il- "mordida," jew gidma - tixħima mħallsa biex toħroġ mill-misħun ma 'awtoritajiet bla skrupli, li kienu magħrufa li jrażżnu l-imposti tat-traffiku fittizji kontra t-turisti - u nies tal-post.
“Ma ridtx inkun qed niddejjaq ma 'dawn in-nies; il-ħlas ta '$ 42 deher li kien l-eħfef mod kif toħroġ minnha, "qal Heitz, li mexa lura lejn l-intersezzjoni wara l-pranzu. Ma kien hemm l-ebda sinjal ta 'waqfien.
Biex inkun ċert, din it-tip ta 'korruzzjoni mhix limitata għall-Messiku.
Niftakar li kont niddependi fuq il-Ġermaniż tal-iskola sekondarja tiegħi waqt logħba ta ’għajjat ma’ koppja ta ’kobob mgħawġa f’dik li issa hija r-Repubblika Ċeka, ftit wara li waqgħet il-Purtiera tal-Ħadid. Qalu li jien qed naċċelera. Ma kontx. Meta kont nispiċċa l-verbi Ġermaniżi, kont naqbad kontra 20 marka deutsche kontra qalbi. Huma tawni lura l-passaport u bagħtuni fit-triq tiegħi b'tikketta "Guten!"
Filwaqt li l-ebda parti tad-dinja ma hija immuni għall-awtoritajiet dellija li qed ifittxu li jħaddnu l-pali tagħhom, il-mordida tal-Messiku hija fenomenu magħruf. Il-websajt tad-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti tinnota li l-Amerikani "saru vittmi ta 'fastidju, trattament ħażin u estorsjoni mill-infurzar tal-liġi Messikani u uffiċjali oħra" u "t-turisti għandhom joqogħdu attenti minn persuni li jirrappreżentaw lilhom infushom bħala uffiċjali tal-pulizija jew uffiċjali oħra."
Id-Dipartiment tal-Istat jirrakkomanda li l-Amerikani jneħħu l-isem ta ’uffiċjal, in-numru tal-badge u n-numru tal-karozza tal-għassa jekk iridu jressqu ilment, u jfakkar lill-viżitaturi li“ li toffri tixħima lil uffiċjal pubbliku biex tevita biljett jew piena oħra huwa reat fil-Messiku . "
Claudia Quiroz, kelliema għall-Konsulat Messikan f’Chicago, qalet li multi għall-biljetti tat-traffiku fil-Messiku jitħallsu fl-għassa lokali - qatt lil uffiċjal tal-pulizija direttament. Jekk uffiċjal qed jitolbok tħallas multa fuq il-post, Quiroz qal li għandek tirrifjuta bil-pulit u titlob il-biljett minflok. Jekk l-akkużi huma foloz, l-uffiċjal x'aktarx ma joqgħodx isegwiha aktar.
Quiroz qal li l-problema tal-mordida qed "titjieb, bil-mod iżda żgur", iżda t-turisti għandhom ikunu parti mis-soluzzjoni billi jirrifjutaw li jilagħbu l-logħba tat-tixħim u "jżommu mal-mod it-tajjeb biex jagħmlu l-affarijiet."
"Il-Messiku qed jagħmel ħafna sforzi biex jispiċċa b'din il-prattika," żiedet tgħid.
Ftit tas-snin ilu, il-Belt tal-Messiku bdiet hotline dwar il-korruzzjoni - 089 - li l-viżitaturi u r-residenti jistgħu jċemplu biex jagħmlu rapport anonimu dwar abbużi potenzjali ta ’poter fil-kapitali tal-pajjiż.
Fl-istat ta ’Baja California fil-Messiku, l-uffiċjali qed jaħdmu fuq pjanijiet għal forza tal-pulizija bilingwi, iffukata fuq it-turisti biex tagħmel għassa ta’ kuritur turistiku ta ’50 mil minn Tijuana permezz ta’ Playas de Rosarito sa Ensenada. Il-pjan jitlob li l-kobob ta ’San Diego jgħinu jħarrġu lill-uffiċjali.
Waqt li jagħrfu li mordidas ma jgħinux it-turiżmu - it-tielet l-akbar industrija fil-Messiku - is-settur privat ingħaqad fil-ġlieda wkoll.
"Fil-muniċipalitajiet ta 'Cancun u Riviera Maya kien hemm sforz konġunt bejn il-kumpaniji tal-kiri tal-karozzi u l-awtoritajiet lokali biex jipprovdu lill-klijenti tal-kiri tal-karozzi b'informazzjoni f'kull karozza li tgħarrafhom li jekk jinġibdu għal dak li jista' jidher ksur dubjuż tat-traffiku, huma suppost jingħataw sa żewġ twissijiet qabel ma fil-fatt jinħarġu ċitazzjoni u multa, "qal Alberto Gomez, eżekuttiv ma 'Avis fil-Messiku.
Il-pulizija ta ’Cancun inqabdu f’sitwazzjoni imbarazzanti aktar kmieni din is-sena meta l-uffiċjali talbu $ 300 (US) mingħand ix-xufier ta’ karozza tal-kiri mimlija b’ħames turisti Amerikani - li wieħed minnhom inzerta kien senatur tal-istat minn Minnesota.
Meta s-Sen. Michelle Fischbach waslet id-dar mill-vaganza, hija kitbet ittra lis-sindku ta 'Cancun tispjega x'ġara. Il-kobob offiżi kienu fil-laned, u l-Belt ta ’Cancun bagħtet ċekk lil Fischbach għall-ekwivalenti ta’ $ 300.
Uffiċjali tat-turiżmu tal-Messiku jisħqu li l-mordida hija l-eċċezzjoni, mhux ir-regola.
"Fl-2008 irċivejna 18-il miljun turist Amerikan," qal Rodrigo Esponda, ibbażat f'Chicago, direttur tal-Midwest għall-Bord tat-Turiżmu tal-Messiku. “Għal dak l-ammont ta 'turisti, nisimgħu ħafna, rari ħafna dwar dan. Onestament, ma naħsibx li hija kwistjoni komuni ħafna. "
Esponda tħeġġeġ lit-turisti li jħossuhom qishom ġew trattati inġustament biex jirrappurtawha lil wieħed mis-sitt uffiċċji tal-Bord tat-Turiżmu tal-Messiku fl-Istati Uniti. Tista 'tilħaq il-fergħa ta' Chicago billi ċċempel (312) 228-0517, ext. 15, jew e-mail [protett bl-email].
Lanqas ma tweġġa 'li twissi lill-uffiċċju lokali tal-Konsulat ta' l-Istati Uniti fil-Messiku. Indirizzi tal-posta elettronika u numri tat-telefon għal dawk l-uffiċċji jistgħu jinstabu fuq il-websajt mexico.usembassy.gov/eng/edirectory.html.
"Aħna verament napprezzaw il-feedback," qal Esponda. "Nixtiequ li kull turist li jinżel il-Messiku jkollu esperjenza pjaċevoli ħafna - u ħafna minnhom jagħmlu."
Bl-eċċezzjoni li tkun gidma mill-mordida, iż-żjara ta 'Heitz fi Puerto Vallarta kienet biss dik: esperjenza pjaċevoli ħafna.
“In-nies kienu sbieħ ħafna. In-negozjanti kollha kienu jakkomodaw, ”huwa qal. “Immur lura hemmhekk. Imma ma nafx li nsuq. ”
X'għandek tagħmel jekk tkun se tieħu ftit
Parir minn bloggers u siti tal-Web dwar kif tittratta li titwaqqaf minn pulizija mgħawweġ fil-Messiku:
Idħol flimkien: Jekk taqbel bil-ferħ li tħobb issuq 30 mil 'il bogħod minnek u tibqa' fin-nofs ta 'mkien għal lejl żejjed sabiex tkun tista' tħallas il-multa, dan x'aktarx iħawwad lill-uffiċjal tal-pulizija. Imdorrija għar-rabja u l-argumenti f'dan il-punt fix-xenarju tat-tixħima, huma se jitwarrbu bir-rieda tiegħek li tkun konformi mat-talbiet redikoli tagħhom ... l-uffiċjal tal-pulizija ħafna drabi jirrealizza li ċempel il-bluff tiegħu, jagħtik lura d-dokumenti u jħallik tkompli fi triqtek mingħajr ma tħallas xi tixħima. - Drivetheamericas.com
Qabel ma ttihom il-liċenzja tiegħek, staqsi għal isimhom u n-numru tal-badge: Inti tieħu l-ingranaġġ issa għax aktar tard tista 'tidentifika l-uffiċjal faċilment. Huma jippreferu jibqgħu anonimi. Tgħarrafhom ukoll li taf x'qed tagħmel u mhumiex turist injorant li jistgħu jimmanipulaw faċilment. Ladarba jkollhom il-liċenzja tiegħek, ikollhom ċertu ammont ta 'poter fuqek. Tista '(u għandek) tirrifjuta li ċċedi l-liċenzja tiegħek sakemm tkun irrekordjajt din l-informazzjoni. Ħallihom jarawk tiktbu. Jekk ma tistax tikkomunika bl-Ispanjol, uża ġesti tal-idejn biex tispjega li trid tara l-badge tagħhom. (Nota: Il-biċċa l-kbira tal-uffiċjali jilbsu l-badge tagħhom fuq sidirhom, li jippermettilek tara faċilment isimhom u n-numru ta 'identifikazzjoni tagħhom. minnkom.) - Crosschronicles.com
Agħraf il-“scam” għal dak li hi u tkun lest li tħallas lill-uffiċjal fit-triq biss biex tkompli bil-vaganza tiegħek: Jekk tagħżel li tagħmel dan, $10 sa $20 (US) huwa l-massimu li tħallas għal tali “konvenjenza tal-vaganza”. Jekk iridu aktar minn dan, mur l-għassa tal-pulizija u jħallsu l-multa attwali għall-ksur. — Cozumelinsider.com
Għandek tħallas mordida jew tixħima? Jien qatt ma nagħmel. Ukoll, jien għamilt darba, imma kont bil-għaġġla biex nerġa 'lura u ma kellix il-ħin biex niġġieledha. B'mod ġenerali, jekk tista 'ttella', tista 'titlaq mingħajr multa. Mil-lat morali, min iħallas tixħima huwa ħati daqs dak li jitlob wieħed. - Mexicomike.com
