ZURICH – Fi kwalunkwe ġurnata partikolari fl-istaġun tas-sajf impenjattiv, Godi Supersaxo jilbes libsa ta’ għasafar ġgant u jgawdi mistednin żgħar fil-lukanda Svizzera ta’ 71 sena tal-familja tiegħu f’Saas Fee, raħal muntanjuż mingħajr karozzi li fih ukoll l-ogħla livell li jdur. ristorant fid-dinja.
Fix-xitwa, Godi, 36, saħansitra se jiskija fil-karattru - "Gosolino." U f’xi ħin matul il-ġimgħa, hu u missieru se jdoqqu l-glockenspiel, jonfoħ l-alpenhorn tradizzjonali u jtellgħu wirja ta’ tfigħ tal-bandiera fil-lukanda ta’ tliet stilel tagħhom. Iżda anke dan l-isforz kollu jista 'ma jkunx biżżejjed biex iħajjar lil dawk li jfasslu l-vaganzi li - grazzi għall-frank b'saħħtu u l-ekonomija globali batuta dan is-sajf - jistgħu ma jagħżlux l-Isvizzera bħala destinazzjoni tal-vaganzi.
“Kien ħafna iktar diffiċli li tikseb klijenti ġodda mir-Renju Unit,” qal Godi, li flimkien mal-familja kollha tiegħu, jamministra l-Alphubel Hotel. "L-Ewropej għadhom ġejjin iżda qed jonfqu inqas." Skont it-Turiżmu tal-Isvizzera, il-viżitaturi Ġermaniżi, Brittaniċi, Franċiżi u Taljani jammontaw għal madwar terz tal-waqfiet kollha matul il-lejl fil-pajjiż, filwaqt li 43% ġejjin mill-Isvizzera stess. L-Amerikani jammontaw għal 3.9%.
It-turiżmu, daqs il-baqar, il-banek u ċ-ċikkulati, huwa parti kritika tal-kultura tal-Isvizzera, li bdiet tattira prinċipalment viżitaturi tal-muntanji madwar 200 sena ilu. Is-settur jimpjega, kemm direttament kif ukoll indirettament, 7.3 fil-mija tal-popolazzjoni u b'mod kruċjali, ħafna min-nies li jgħixu fiż-żoni muntanjużi. Is-sinifikat tagħha bħala persuna li tħaddem titfa’ dell fuq il-kontribuzzjoni tagħha ta’ 3% għall-prodott gross domestiku.
B’4 fil-mija, l-Isvizzera għandha waħda mill-inqas rati ta’ qgħad fid-dinja, li tgħin biex iżżomm l-istabbiltà f’pajjiż li għandu erba’ lingwi uffiċjali u kulturi distinti, żewġ reliġjonijiet ewlenin u ftit komuni fost in-nies minbarra l-“Svizzera” tagħhom. L-istabbiltà hija waħda mill-akbar assi tal-pajjiż, partikolarment apprezzata mill-industrija finanzjarja tal-pajjiż, il-mutur reali tal-ekonomija. Dan, flimkien ma 'riżervi għoljin tad-deheb, jagħmel il-frank attraenti għall-investituri li jfittxu kenn fi żminijiet ta' inċertezza ekonomika. Il-frank żdied b'6 fil-mija kontra l-Euro mill-bidu tal-kriżi tad-dejn Grieg f'Mejju. Mill-kollass ekonomiku globali fl-2008, żdiedet bi 15 fil-mija kontra l-Isterlina Brittanika.
Il-frank b'saħħtu jfisser li postijiet bħall-Awstrija, Franza u l-Italja huma ħafna inqas għaljin għat-turisti potenzjali, li ħafna minnhom diġà qed jiffaċċjaw pakketti iżgħar ta 'pagi u tnaqqis fl-impjiegi. Madwar persuna minn kull 10 issa huma qiegħda madwar l-UE – l-istess bħall-Istati Uniti. Bħala riżultat, inqas viżitaturi huma mistennija għal darb'oħra li jżuru l-5,533 lukanda tal-Isvizzera dan is-sajf, li jammonta għal aktar minn nofs il-qligħ tas-snin sħaħ. Filwaqt li l-istaġun tax-xitwa 2007/2008 kiser ir-rekords tat-turiżmu, il-waqfien ta’ lejl bejn Mejju u Ottubru huma mistennija li jonqsu 0.7 fil-mija mis-sena li għaddiet, skont studju mħejji għall-gvern. 2009 kienet diġà rat tnaqqis ta '4.7% soġġorni mis-sena ta' qabel, irrappurtat hotelleriesuisse, l-Assoċjazzjoni tal-Lukandi Żvizzera.
“It-turiżmu huwa politikament u ekonomikament importanti ħafna għaliex huwa parti mill-identità tal-poplu Żvizzeru, speċjalment il-valuri rurali. U f’ħafna żoni muntanjużi, m’hemmx alternattivi,” qal Thomas Bieger, professur fl-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi u t-Turiżmu tal-Università ta’ San Gallen.
Il-Lista A
Zurich, Ġinevra, iż-żona ta' l-iskijjar ta' Zermatt u Lucerne, li fiha ħafna royalties, huma fuq quddiem fil-lista ta' l-aktar bliet li jżuruha nies. Il-Matterhorn, il-muntanji Jungfrau u Rigi huma fost l-aktar sights popolari. L-akkomodazzjonijiet ivarjaw minn lukandi lussużi ta '5 stilel iffavoriti mill-maniġers tal-hedge funds għal barrakki modesti tal-muntanji għal mixjiet. Prezzijiet xokkanti għoljin iżommu t-turiżmu b'baġit baxx fil-bajja. Flixkun żgħir ta 'ilma jiswa $3.50 - $5 kullimkien fl-Isvizzera.
Għal dawk li qed ifittxu xi ħaġa differenti, in-Null Stern, jew lukanda bla stilel, fil-canton St. Gallen fil-lvant tal-pajjiż tilqa’ mistednin fil-bunker nukleari kkonvertit tagħha. Hemm ukoll "The Blind Cow" Restaurant fi Zurich u Basel, fejn il-klijenti jieklu fid-dlam totali u jiġu stennija minn servers għomja u b'vista parzjali. L-Isvizzera hija saħansitra d-dar tal-akbar lukanda kosher tal-Ewropa, skont Swissinfo. Il-Palazz Scuol, li jinsab fiż-żona tal-muntanji li jitkellmu bir-Romansch, jiftaħar ħinijiet separati tal-għawm għall-irġiel u n-nisa kif ukoll tliet sinagogi. Madankollu, il-lukanda, li ftit għandha kuntatt mal-uffiċċji tat-turisti lokali u nazzjonali u mhux qed twieġeb it-telefon jew l-email, setgħet saret vittma tat-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku.
Skond il-Professur Bieger, huma l-sights "speċjalizzati" li huma l-aktar imtaffija mill-bandli tal-munita. "Il-prezzijiet huma importanti meta niġu għall-prodotti ġeneriċi, bħall-vaganzi tal-iski jew tal-mixi, fejn tista 'faċilment tikseb l-istess ħaġa f'pajjiż ieħor," qal. Saħansitra qabel iż-żieda fil-frank, l-Isvizzera kienet diġà kkunsidrata bħala għalja għat-tisqija tal-għajnejn. Filwaqt li McDonald's Big Mac jiswa $ 3.57 fl-Istati Uniti, l-istess ikla ġġib lura $ 5.98 fl-Isvizzera, u b'hekk il-munita tkun 68% stmata żżejjed kontra d-dollaru, skont il-"Big Mac Index" tal-gazzetta The Economist.
Iżda hemm xi aħbar tajba għar-ristoranti u l-lukandiera tal-Isvizzera. Aktar minn sħabhom huma mistennija li jvagaw lokalment, parzjalment minħabba l-kaos kontinwu tal-ivvjaġġar ikkawżat mill-vulkan tal-Islanda li qed jiżbroffa. Il-prospett ta' strajks fis-settur pubbliku, li jolqtu s-settur tat-turiżmu Ewropew fl-aħjar żminijiet, jista' wkoll jgħin biex jikkonvinċi lin-nies biex jibqgħu lokali. Pagi għoljin madwar il-bord ifissru li azzjoni industrijali hija prattikament mhux magħrufa hawnhekk. Is-Supersaxo ta’ Alphubel qal li hemm żieda notevoli ta’ viżitaturi imkabbra fid-dar fil-belt tiegħu ta’ Saas Fee.
U grazzi għal dollaru aktar b'saħħtu, li żdied 15 fil-mija kontra l-frank mill-bidu ta 'Diċembru, aktar viżitaturi tal-Amerika ta' Fuq huma mistennija dan is-sajf. "Qed ikollna sena aħjar mill-2008 u l-2009," qal Pepe Strub, direttur tal-kumpanija tal-ivvjaġġar Magic Switzerland. Madwar 700,000 Amerikan ta’ Fuq iżuru l-Isvizzera kull sena u “b’mod pożittiv ħafna, l-ewwel 3 xhur tal-2010 wrew tkabbir ta’ 6% meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2009,” qal Urs Eberhard, Viċi President Eżekuttiv tat-Turiżmu tal-Isvizzera.
Madankollu, hija borża mħallta għall-quċċata tat-turiżmu Żvizzeru — il-lukandi ta 'ħames stilel. “In-nies iħallsu għas-servizz [eċċellenti]” u għalhekk huma inqas imħassba dwar il-muniti li jvarjaw, qalet Isabelle Berthier, Direttur tal-Bejgħ fil-Hotel d'Angleterre f'Ġinevra, id-dar tal-banek privati Żvizzeri. Madwar 80% tal-bażi tal-klijenti tal-lukanda b'45 kamra hija korporattiva u għalhekk, ħafna aktar sensittiva għas-saħħa tal-ekonomija globali. "In-negozju qed jerġa' lura għax il-biċċa l-kbira tal-kumpaniji sejrin aħjar din is-sena." Iżda s-slide reċenti tista 'treġġa' lura dik it-tendenza, għall-inqas għal dawk li jiddependu fuq il-largezza korporattiva.
Hekk kif jibda l-istaġun tas-sajf tal-2010, il-biċċa l-kbira tal-lukandiera u uffiċjali tat-turiżmu Żvizzeri għadhom tajbin. Filwaqt li ħadd ma jistenna sena tajba, għadhom jittamaw li l-arja friska tal-pajjiż, ix-xenarju tal-isturdament u l-infrastruttura tat-trasport affidabbli se jġibu l-folol. “F’sentejn ma għollejniex il-prezzijiet imma jien mhux inkwetat,” qal Valerio Presi, sid ta’ Albergo Carada, lukanda żgħira fil-muntanji rikba bil-gondola ‘l bogħod mill-belt ta’ Locarno, li titkellem bit-Taljan. "Wara kollox, l-Isvizzera dejjem se tattira turisti għax hija daqshekk sabiħa."
