BANGKOK, it-Tajlandja — It-Tlieta li jfasslu soap opera Tajlandiża iebsa dwar l-ekwipaġġi tal-linji tal-ajru talbu skuża talli offendiw lill-attendenti tat-titjira fil-ħajja reali, li kienu lmentaw li x-xeni tagħha ta’ hijinx sesswali tħammġu r-reputazzjoni tagħhom.
The Exact Company Ltd., produtturi tal-“The Air Hostess War,” qalu f’konferenza tal-aħbarijiet li kienu jiddispjaċihom jekk offendew lil xi ħadd, u kienu se jbaxxu xi wħud mill-elementi racier tal-ispettaklu.
“The Air Hostess War” isegwi l-iskantamenti sesswali ta’ pilota miżżewweġ impenjattiv u fih trijangoli tal-imħabba, ġlied fil-navi tal-ajruplani u laqgħat fuq waqfiet f’postijiet eżotiċi.
“Jiddispjaċini li s-soap opera tagħna kkaġunat daqshekk taħwid. Nixtieq ngħid li m’għandna l-ebda intenzjoni li noħolqu l-inkwiet. Irridu biss divertiment lit-telespettaturi tagħna,” qal id-direttur tal-ispettaklu, Nipon Pewnen.
Il-produtturi wiegħdu li jnaqqsu l-fattur ta 'titillazzjoni tal-ispettaklu f'episodji li għad iridu jiġu ffilmjati, billi jtawlu d-dbielet li jiżvelaw tal-karattri ta' stewardess tiegħu u jrażżnu l-ġlied jealous tagħhom.
“Mhux se jkun hemm xeni li juru karattri li jkollhom ġlied tal-qtates, mhux meta jkunu bl-uniformi, fuq xogħol u fil-pubbliku,” qal Takonkiat Weerawan, eżekuttiv minn Exact Company.
L-unjin tax-xogħol ta’ Thai Airways International ressqet ilment it-Tlieta mal-Ministeru tal-Kultura tal-gvern, u talbet li jġiegħel bidliet fl-ispettaklu. Il-ministeru qal li se jipprova jimmedja soluzzjoni.
Il-membri tal-Union ħarġu fil-pubbliku bl-ilmenti tagħhom nhar it-Tnejn, wara li l-ispettaklu intwera fuq TV Channel 5 lokali l-ġimgħa li għaddiet.
“Din is-soap opera hija insultanti u ta’ ħsara għar-reputazzjoni tal-assistenti tat-titjira,” qal Noppadol Thaungthong, attendant tat-titjira ta’ Thai Airways li mexxa l-azzjoni tal-unjin. “Kollox dwar is-sess u l-air hostesses li jsawtu lil xulxin fil-kabina minħabba l-imħabba u l-għira. Din it-tip ta’ ħaġa ma tiġri qatt.”
ap.google.com
