Spanja tiċċelebra lill-Fargħun iħaffer u jħaffer

(eTN) - F'Tebes, l-arkeoloġi żvelaw difna intatta tal-11-il dinastija ta 'raġel imsejjaħ Iker n iż-żona ta' Dra Abul Naga fuq ix-xatt tal-punent ta 'Luxor. Il-Ministru tal-Kultura Eġizzjan Farouk Hosni ħabbar l-iskoperta reċentement, u żied li d-difna nstabet minn missjoni arkeoloġika Spanjola waqt xogħol ta ’tħaffir ta’ rutina fil-bitħa miftuħa ta ’TT11, il-qabar ta’ Djehuty.

It-tabib Zahi Hawass, segretarju ġenerali tal-Kunsill Suprem tal-Antikitajiet (SCA), qal li ġewwa x-xaft tad-dfin ta ’Iker, il-missjoni sabet tebut magħluq tal-injam miżbugħ bl-aħmar u mżejjen bi skrizzjoni li tgħaddi mal-erba’ naħat kollha. Iġorr ukoll tpinġijiet li juru lil Iker jippreżenta offerti lill-alla Hathor, magħrufa wkoll bħala l-padruna tas-smewwiet. Hawass spjega li t-tebut huwa ppreservat tajjeb ħafna ħlief għall-bażi tiegħu, li sofriet ħsara fit-termite. Il-fdalijiet se jiġu rrestawrati u kkonsolidati qabel ma jitneħħa mid-difna sabiex l-iskavar ikun jista ’jkompli. Kollezzjoni ta 'ħames bastimenti tal-11 u t-12-il dinastija nstabet ukoll fix-xaft, flimkien ma' ħames vleġeġ, li tlieta minnhom kienu għadhom bir-rix.

Dr Jose Galán, il-kap tal-missjoni Spanjola, qal li skavar ulterjuri jġib iktar fid-dfin għad-dawl u jippermetti lill-missjoni tikxef aktar mill-kollezzjoni funerarja tagħha. It-tebut jitneħħa, billi qed jimblokka l-entratura għall-parti ta ’ġewwa tal-vojt żgħir tal-blat użat bħala kamra tad-dfin.

Wara din l-aħbar arkeoloġika dwar il-missjoni Spanjola, għaddejja aħbarijiet dwar l-aqwa Eġitologu li Spanja ‘kavallat’ minħabba l-kontribut tiegħu għall-wirt dinji.

Għad-dedikazzjoni tiegħu u l-isforzi bla heda fil-promozzjoni tal-wirt kulturali u arkeoloġiku tal-Eġittu, Hawass jirċievi Il-Midalja tad-Deheb tal-Banda Rjali, premju mogħti mill-gvern tal-provinċja Spanjola ta 'Ourense li jonora l-aqwa mexxejja kulturali madwar id-dinja. Skond l-ambaxxatur Spanjol għall-Eġittu, Antonio López Martinez, dan il-premju huwa l-iktar prestiġjuż fi Spanja, u qabel ingħata lill-majestajiet tagħhom ir-re u r-reġina ta 'Spanja, u l-Qdusija tiegħu l-papa Jean Paul II.

Din id-distinzjoni ġiet ippreżentata l-Ħadd 17 ta ’Frar lil Dr Hawass mill-Ambaxxatur Spanjol Antonio López Martinez ,, fil-preżenza tal-Banda Rjali tal-Bagpipe, fil-bini tal-ambaxxata fil-Kajr. Il-Banda Rjali se timmarka l-avveniment billi torganizza eżekuzzjoni ta ’gala night fit-Teatru Sound and Light fuq il-passi tal-Piramidi ta’ Giza.

Matul iċ-ċelebrazzjoni, Martinez enfasizza r-relazzjoni qawwija u sħuna bejn l-Eġittu u Spanja f'ħafna oqsma differenti. Huwa enfasizza li ż-żjara tal-Maestajiet Tagħhom ir-Re Juan Carlos u r-Reġina Sofia kmieni dan ix-xahar tirrifletti l-kooperazzjoni wiesgħa bejn iż-żewġ pajjiżi fil-kultura u l-arkeoloġija. Ir-royalties kienu fl-Eġittu biex jinawguraw mal-First Lady is-Sinjura Suzanne Mubarak wirja, li saret fil-Palazz Prince Taz, li tiċċelebra lil Ibn Khaldun.

Ir-Royal Band huwa grupp sinfoniku ta ’bagpipes, li huwa uniku fid-dinja għall-kompożizzjoni u l-forma tiegħu u li juża d-dixxiplina bħala referent kostanti fix-xogħol kollu tagħhom. Jispira lill-pubbliku permezz ta ’wirjiet infużi bil-ferħ u s-seħer taż-żgħażagħ, li tgħaqqad popli mid-dinja kollha bil-messaġġ tagħha. Il-banda tirrappreżenta l-espressjoni artistika massima tal-eluf ta ’studenti li jistudjaw is-sigrieti tal-pajpijiet Galizjani fl-Iskola provinċjali tal-Pajpijiet f’Orense. Minbarra li hija kanal għall-istudenti tal-iskola, il-Banda Rjali hija sors importanti ta ’kburija. Il-pajpijiet huma simbolu nazzjonali tal-Galizja, u jieħdu l-ispirtu tal-Galizja fl-irkejjen kollha tad-dinja. Iż-żerriegħa ta ’din l-istituzzjoni mużikali ġiet imħawla mill-fundatur u direttur tal-Banda Rjali Xosé Lois Foxo. Il-membri tal-banda jilbsu l-kostum klassiku full-dress tas-seklu 18. F'okkażjonijiet speċjali, huma jilbsu l-kostum tudense antik ta 'oriġini medjevali. Il-Banda Rjali ddoqq fl-iktar mumenti mimlija stilel tal-kalendarju soċjali u kulturali tal-Galizja, kif ukoll fi speċjali tat-TV iddedikati għar-reġjun; u ħadet il-mużika u l-maġija tagħha sa l-iktar bogħod tad-dinja, inklużi l-Asja, l-Amerika u l-Ewropa. Id-direttur tal-Banda Rjali ppreżenta lil Hawass bagpipe awtentiku, wieħed mill-istrumenti mużikali tal-banda.

Il-karriera arkeoloġika ta ’Hawass tifrex fuq diversi skoperti storiċi fosthom iċ-ċimiterju tal-ħaddiema f’Giza, il-Wied tal-Mummies tad-Deheb f’Bahariya u l-oqbra tal-oasi tal-gvernatur Graekoroman, qabar ta’ 5,000 sena fis-Saqqara, evidenza ġdida ta ’barrieri tal-granit f’Aswan, u traċċi ta 'tempju ġigantesk f'Akhmim. Huwa skopra wkoll bosta teżori mill-Piramida l-Kbira, xogħol li għalih Hawass irċieva numru ta ’premji lokali u internazzjonali.

Il-President Eġizzjan Mubarak ippreżenta lil Hawass l-għotja mill-istat tal-ogħla grad għall-isforzi tiegħu fil-proġett ta ’restawr tal-Isfinge. Fl-2002, huwa rċieva l-Pjanċa tad-Deheb tal-Akkademja Amerikana tal-Kisbiet u l-Obelisk tal-Ħġieġ minn akkademiċi tal-Istati Uniti, għad-devozzjoni tiegħu għall-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-monumenti Eġizzjani tal-qedem, premju li rċieva x-xjenzat Eġizzjan u r-rebbieħ Nobel Ahmed Zuweil, fl-istess sena .

Fl-2003, bħala rikonoxximent tal-kisbiet tiegħu u l-kontribut eċċellenti tiegħu għall-kultura dinjija, Hawass sar biss it-tieni Eġizzjan wara Boutros Boutros Ghali li ngħata sħubija internazzjonali fl-Akkademja Russa għax-Xjenzi Naturali (RANS). L-unur jingħata lil akkademiċi pendenti, rebbieħa Nobel u statisti fix-xjenza, kultura u ekonomija. Ir-RANS ippreżentaw lil Hawass il-Midalja tal-Fidda Pavel Tretiajiy, dekorazzjoni prestiġjuża internazzjonali msemmija wara Pavel Tretiajiy, patrun Russu pendenti tal-arti.

Għall-ħafna kisbiet tiegħu fl-isforz kontinwu fl-irkupru tal-antikitajiet misruqa tal-Eġittu, Hawass irċieva l-Premju Ecumene d'Oro (Il-Golden Globe) mill-Istitut Suprem għat-Tekniki tal-Konservazzjoni Kulturali u Ambjentali fl-Italja. Il-premju huwa rikonoxximent internazzjonali prestiġjuż mogħti kull 10 snin lil tliet persuni magħżula minn madwar id-dinja għar-rwoli pijunieri tagħhom fil-protezzjoni tal-wirt kulturali u ambjentali.

Fl-2005, l-Università Amerikana fil-Kajr (AUC) taw lil Hawass PhD onorarju mhux biss għall-isforzi bla tmiem tiegħu billi ġab l-iskoperti arkeoloġiċi Faragoniċi kbar għall-attenzjoni tad-dinja, iżda wkoll għall-attività bla tfixkil tiegħu biex ixerred l-għarfien taċ-ċiviltà Eġizzjana antika madwar id-dinja. Riċevituri preċedenti ta 'dan il-premju jinkludu l-Ewwel Lady is-Sinjura Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, ix-xjenzat Eġizzjan Farouk El-Baz ibbażat fl-Istati Uniti u l-intellettwali Palestinjan Edward Said.

Fl-2006, huwa ġie magħżul mill-Time Magazine bħala wieħed mill-100 persuna l-iktar influwenti tas-sena. Ukoll fl-2006, huwa rċieva l-Premju Emmy ppreżentat mill-Akkademja Amerikana tal-Arti u x-Xjenzi tat-Televiżjoni għax-xogħol tiegħu fuq film dokumentarju dwar ir-Re Tutankhamen u l-Wied tar-Rejiet, li fih ta l-firma tiegħu kummentarju akkademiku iżda li jista 'jintlaħaq dwar iċ-ċiviltà Eġizzjana. Id-direttur tal-film irċieva wkoll Emmy għall-film, li ġie prodott minn CBS fl-2005. Il-premju nnifsu huwa statwa tad-deheb ta ’mara bil-ġwienaħ li żżomm ballun, bl-ismijiet ta’ Hawass imniżżla fuq il-bażi. Hawass huwa l-ewwel Eġizzjan li rebaħ dan il-premju, u wkoll l-ewwel persuna ppreżentata bil-premju li ma taħdimx fl-industrija tal-midja.