Il-fruntiera Singapor-Malasja hija t-tweġiba Asjatika għat-Trijangolu tal-Bermuda

Jien personalment inħobb id-dejta tat-turiżmu pprovduta mill-pajjiżi. U partikolarment inħobb id-dejta meta jkunu jistgħu jgħidu dak kollu li tixtieq turi.

Jien personalment inħobb id-dejta tat-turiżmu pprovduta mill-pajjiżi. U partikolarment inħobb id-dejta meta jkunu jistgħu jgħidu dak kollu li tixtieq turi. Fost numri strambi, hemm misteru madwar Singaporani li jmorru bħala "turisti" lejn il-Malasja. Meta wieħed iħares lejn l-istatistika uffiċjali mit-Turiżmu tal-Malasja, fl-2009 'l fuq minn 12.7 miljun turist ġew minn Singapor għall-Malasja. Meta wieħed jieħu r-razzjonali billi jiġi diviż in-numru totali ta 'vjaġġaturi minn Singapor għall-Malasja bil-popolazzjoni totali ta' Singapor, juri li kull abitant ta 'Singapor kien turist fil-Malasja 2.55 darbiet is-sena li għaddiet.

Mill-2000 sal-2009, it-turisti Singapori li jżuru l-Malasja kibru b'135 fil-mija tal-isturdament. Biss għal tqabbil, it-tkabbir minn vjaġġaturi Tajlandiżi lejn il-Malasja matul l-istess perjodu żdied b'54.1 fil-mija minn 0.94 miljun għal 1.45 miljun, filwaqt li n-numri mill-Indoneżja qabżu bi 341 fil-mija, minn 0.54 miljun għal 2.40 miljun wasla. Il-qabża kwantitattiva tal-Indoneżja hija dovuta għat-tneħħija tat-taxxa fiskali għall-ivvjaġġar lejn il-biċċa l-kbira tal-bliet Malasjani, kif ukoll il-multiplikazzjoni ta 'titjiriet bi prezz baxx bejn iż-żewġ pajjiżi. Il-prestazzjoni tat-turiżmu tal-Malasja tidher saħansitra aktar impressjonanti meta mqabbla mal-ġirien tagħha bir-riżultati tal-biża' tagħhom. Il-vjaġġaturi tal-Malasja lejn Singapor kibru "biss" b'35 fil-mija mill-2000 u l-2009, filwaqt li l-vjaġġaturi Indoneżjani lejn Singapor kibru b'44 fil-mija. L-Indoneżja rreġistrat matul l-istess perjodu ta’ żmien tnaqqis ta’ 31 fil-mija għan-Singaporans ibbilanċjat bi tkabbir ta’ 80 fil-mija tal-Malasjani.

Din tkun perfetta jekk l-Awtorità tal-Immigrazzjoni u l-Punti ta’ Kontroll ta’ Singapor ma tipprovdix stampa differenti bid-dejta tagħhom stess. Fl-2008, Singapore ICA indikat li 6.25 miljun ivvjaġġaw barra mill-pajjiż bl-ajru u bil-baħar, u għall-għaxar xhur tal-2010, din iċ-ċifra laħqet il-5.36 miljun. Naturalment, ma tinkludix l-ivvjaġġar bit-trasport fuq l-art - ferrovija u vettura tat-triq. Studju mill-Euromonitor jistma li Singaporan għamel 14.08 miljun tluq lejn pajjiżi barranin inklużi 9.2 miljun lejn il-Malasja. Ikun xorta jagħmel differenza man-numru mitlub mill-Malasja għall-2008 (11-il miljun), u Euromonitor jindika li dawn huma tluq, inklużi vjaġġi ta' ġurnata.

Anke ċifri dwar il-lukandi Johor Bahru jidhru li jikkontradixxu ċ-ċifri tat-Turiżmu tal-Malasja. Aktar minn 35 fil-mija tal-Singaporan kollha li jivvjaġġaw lejn il-Malasja għandhom l-Istat ġar ta’ JB bħala d-destinazzjoni tagħhom. Sfortunatament, ma jġibx ħafna benefiċċji lil-lukandi JB, li fl-2008 irreġistraw okkupanza medja ta’ 61.6 fil-mija u 1.71 miljun biss ta’ barranin.

Id-differenzi fiċ-ċifri għandhom jinkwetaw kemm lill-awtoritajiet ta’ Singapor kif ukoll tal-Malasja, peress li l-għejbien ta’ mill-inqas żewġ miljun vjaġġatur Singaporiż minn naħa għall-oħra tal-fruntiera jagħmel it-Trijanglu tal-Bermuda infami jidher sigur. L-Awtorità tal-Immigrazzjoni u l-Punti ta’ Kontroll ta’ Singapor trid tkun serħan il-moħħ. "Għandna metodi differenti biex nikkunsidraw il-movimenti tal-vjaġġaturi," spjega (b'serjetà ħafna) impjegat mid-Dipartiment tal-Komunikazzjoni.

Il-qabża inkredibbli fil-wasliet totali tat-turisti lejn il-Malasja għandha spjegazzjoni, li tinstema' qisha sħarijiet. Darba fl-1998/1999, inħatar ministru ġdid tat-turiżmu fil-Malasja. Biex juri lill-kaptan tiegħu, il-Prim Ministru Dr Mahathir, li kien ministru li jaħdem effiċjenti, il-wasliet tat-turisti bejn l-1998 u l-1999 qabżu bi 43.6 fil-mija u b’29.1 fil-mija oħra bejn l-1999 u l-2000. Fi żmien sentejn, in-numru totali ta’ il-wasliet tat-turisti lejn il-pajjiż kważi rdoppjaw, minn 5.5 miljun għal 10.2 miljun. Il-morali ta 'din l-istorja hija, l-ex ministru tat-turiżmu wkoll iħobb id-data.

<

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...