Il-Bord tat-Turiżmu tas-Seychelles ikkonferma ma 'dan il-korrispondent li r-regatta tal-yacht tal-oċean ippjanata tagħhom se tibqa' għaddejja bejn it-22 u t-30 ta 'Mejju, 2010 u li bosta kaptani tal-ogħla livell se jipparteċipaw f'dan l-avveniment annwali. Il-kors tar-regatta se jkun immappjat fi ħdan il-gżejjer ta ’ġewwa u jista’ jarah l-ispettaturi billi jużaw jew vantaġġi bħal bajjiet jew uħud mill-muntanji fuq il-gżejjer varji, jikru d-dgħajjes tagħhom stess, jew jużaw wieħed mis-servizzi tal-ħelikopter disponibbli minn Mahe.

Sadanittant, ir-rappurtar kontinwu, u ħafna drabi preġudikat u ħażin dwar attivitajiet pirati fl-Oċean Indjan, ma jidhirx li skoraġġixxa lis-Seychelles milli toħroġ u tippromwovi t-turiżmu tal-kruċieri. Delegazzjoni żgħira, għalkemm b'saħħitha, se tattendi l-Konvenzjoni Seatrade Cruiseship f'Miami bejn is-16 u s-18 ta 'Marzu, li qed isseħħ wara l-ITB fejn il-Bord tat-Turiżmu tas-Seychelles u l-kumpaniji tal-immaniġġjar tad-destinazzjoni, magħrufa wkoll bħala operaturi turistiċi, bla dubju diġà se jkunu ħejjew il-mod meta titkellem mal-linji tal-kruċieri preżenti wkoll f'Berlin. Il-pubbliċità parzjalment negattiva dwar il-piraterija kellha impatt bla dubju fuq it-turiżmu tal-kruċieri fir-reġjun tal-Oċean Indjan, u Mombasa pereżempju, ra s-sehem tiegħu mill-wasliet tat-turiżmu tal-kruċieri bin-nofs matul l-aħħar sena u nofs, kif għamel Dar es Salaam u Zanzibar.

Madankollu, is-Seychelles għadhom ma qatgħux qalbhom f'dan is-suq qligħ, u bi rondi navali dejjem jiżdiedu tul il-linji ewlenin tat-tbaħħir u burdata li tidher li qed tinbidel lejn impenn aktar robust tal-pirati meta jitilqu mill-ilmijiet Somali, hemm tama li ir-reġjun kollu jista 'jibbenefika għal darb'oħra minn żjidiet fil-port miżjuda minn linji tal-oċean li bħalissa jintużaw f'postijiet oħra minħabba biżgħat bħal dawn.

Id-delegazzjoni tas-Seychelles ser tingħaqad mal-kollegi tagħhom minn La Reunion, li magħhom iżommu kuntatti mill-qrib u jaqsmu objettivi komuni fir-rigward tat-turiżmu tal-kruċieri u vaganzi f'ċentru doppju. Din il-mossa kienet ispirata mill-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità tal-Portijiet tas-Seychelles li kien jipprevali fuq il-kollegi tiegħu tal-Assoċjazzjoni tal-Portijiet tal-Oċean Indjan, li wħud minnhom kienu diġà wrew li ma jmorrux Miami, biss - bħal La Reunion - biex ibiddlu fehmithom meta qalulhom li din l-attendenza kienet meħtieġa biex turi l-bandiera u tgħid lid-dinja li mhux ir-rotot kollha fl-Oċean Indjan mhumiex siguri kif muri f'xi wħud mill-midja globali.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

This move was inspired by the CEO of the Seychelles Port Authority who prevailed upon his colleagues of the Association of Indian Ocean Ports, some of whom had already signaled they would not go to Miami, only – like La Reunion – to change their minds when told that this attendance was needed to show the flag and tell the world that not all routes in the Indian Ocean are unsafe as portrayed in some of the global media.
A small, albeit powerful, delegation will attend the Seatrade Cruiseship Convention in Miami between March 16-18, which is taking place in the wake of ITB where the Seychelles Tourist Board and the destination management companies, aka tour operators, will undoubtedly already have prepared the way when talking to the cruise lines also present in Berlin.
Madankollu, is-Seychelles għadhom ma qatgħux qalbhom f'dan is-suq qligħ, u bi rondi navali dejjem jiżdiedu tul il-linji ewlenin tat-tbaħħir u burdata li tidher li qed tinbidel lejn impenn aktar robust tal-pirati meta jitilqu mill-ilmijiet Somali, hemm tama li ir-reġjun kollu jista 'jibbenefika għal darb'oħra minn żjidiet fil-port miżjuda minn linji tal-oċean li bħalissa jintużaw f'postijiet oħra minħabba biżgħat bħal dawn.