Sebat ijiem fit-Tibet jistgħu jkunu esperjenza turistika mdejqa

Kien meta pulizija neħħihom fuq it-tarġiet tat-tempju Jokhang tas-seklu 7 f'Lhasa li l-familja Taylor indunat kemm kienet sensittiva li tkun fost l-ewwel turisti permessi lura fit-Tibet.

"Konna konna fuq il-bejt tal-Jokhang fejn ikollok il-veduta panoramika tal-Palazz Potala u Barkhor Square u fejn kull turist jieħu mazz ta 'ritratti," qal Chris Taylor, għalliem tal-istorja espatrijat f'Hong Kong.

“Ma kien hemm l-ebda problema għat-turisti Ċiniżi, iżda waqt li ninsabu 'l isfel, kien hemm pulizija libes li ċċekkja l-kamera tagħna, u hu mhux biss iċċekkjaha imma żied u ħares lejn kull ftit ta' kull ritratt.

“Hu waqaf fuq stampa waħda fejn kien hemm ħames jew sitt suldati fin-nofs li jien lanqas biss rajt. Il-pulizija kien ħbiberija ħafna dwarha, iżda ma kien hemm l-ebda mistoqsija dwarha - kellna nħassru l-istampa. ”

Meta waslu f'Lhasa fis-6 ta 'April, it-Taylors kienu fost l-ewwel turisti barranin li tħallew jidħlu fil-provinċja mnikkta wara projbizzjoni ta' xahrejn peress li t-Tibet kellu sensiela ta 'anniversarji sensittivi.

Wara sena mqallba li fiha t-turiżmu ġie ristrett ħafna, Beijing reġgħet fetħet il-provinċja mnikkta għal barranin u għandha l-għan li tiġbed tliet miljun turist Ċiniż u barrani fl-2009.

Għal Taylor, l-għalliema martu Justine, u l-bniet Molly, 8, u Martha, 10, kienet vaganza li kienet ilha aktar minn sena fl-ippjanar.

L-ewwel ippruvaw iżuru l-Għid tal-2008 iżda l-irvellijiet ta 'Marzu neħħew il-pjanijiet ta' vjaġġar tagħhom - u fadal biss ftit ġranet qabel iż-żjara tagħhom dan ix-xahar, deher li jistgħu jerġgħu jiġu esklużi.

“Nhar it-Tnejn qabel ma tlaqna, qalulna l-aġent tal-ivvjaġġar tagħna. "M'hemm l-ebda ċans li tidħol." Imbagħad tard it-Tlieta sibt email li tgħidli 'Int qiegħed,' ”qal Taylor.

It-Tibet infetaħ kompletament għal turisti barranin fil-5 ta ’April.

"Morna parzjalment biex immorru naraw [il-Muntanja] Everest għax huwa l-aħjar żmien tas-sena biex naraw il-muntanja meta l-arja tkun l-iktar ċara," qal Taylor, Brittaniku ta '41 sena. 'Imma ridna wkoll naraw lil Lhasa fil-kuntest ta' dak li ġara fl-aħħar ftit snin.

“... Jien dejjem kelli ftit dubji dwar il-moralità li mmur hemm. Iżda f'termini ta 'riskju personali, naħseb li probabbilment huwa aktar sigur issa milli qatt se jkun.

“F'Lhasa, hemm preżenza militari kbira u hemm kwistjonijiet enormi x'jaqsmu ma 'dan, li jien ma nieħux ħafif. Imma jkollok tkun Tibetan kuraġġuż ħafna biex tagħmel xi ħaġa issa għax hemm suldati armati kullimkien. "

L-akbar diżappunt tal-vaganza tagħhom kien l-atmosfera sterili u bla ħajja tal-monasteri. "F'xi każijiet, kienet qisha tħares madwar mużew sabiħ ħafna fejn kienu l-patrijiet," qal Taylor.

“Il-Palazz Potala f'Lhasa huwa tal-biża ', iżda huwa kompletament mejjet. Għandek is-sentiment li dan kien post reliġjuż importanti, imma kont għaddej biss madwar xi ħaġa li m'għandhiex ħajja. Imbagħad iktar ma ttellgħu minn Lhasa, iktar il-monasteri huma ħajjin. "

In-nuqqas ta 'turisti ta wkoll lit-Tibet sens kważi abbandunat. “Konna nduru madwar Lhasa. u ma kien hemm prattikament ħadd hemm ħlief it-Tibetani u l-pellegrini u mazz sħiħ ta 'suldati, ovvjament, "qal Taylor.

“Barra minn Lhasa, ma kien hemm ħadd fit-toroq. Bilkemm rajna karozza oħra u kellna l-Base Camp tal-[Everest] għalina nfusna, li naħseb li mhux tas-soltu. Żied is-sensazzjoni ta 'distanza. "

Il-kelliem Mandarin Taylor - li qabel kien imexxi partit tal-istudenti tiegħu fil-Korea ta ’Fuq - qal li ma kienx ċert dwar x’jaħseb dwar it-Tibet wara l-vaganza, għalkemm jemmen jekk xi ħaġa għamlitux iktar simpatetiku għall-perspettiva ta’ Beijing.

"Lhasa huwa kkontrollat ​​sewwa, minħabba li hemm ħafna potenzjal għal rewwixta fost il-patrijiet," huwa qal. “Iktar ma tmur iktar minn Lhasa, iktar ma jibqax importanti. Għal nies barra mill-pajjiż, hija kwistjoni ta 'sussistenza, u jista' jkun aktar importanti għalihom li jkollhom toroq tajbin u akkomodazzjoni tajba. "

"Huwa veru li ċ-Ċina daħħlet ħafna flus, u huwa veru wkoll li ċ-Ċina mhix kompletament kapaċi tara li hemm kwistjonijiet oħra wkoll," huwa qal. “Huma sempliċement ma jsibux dak l-għalf kollu. Imma sibt ukoll is-sentiment li forsi l-ħajja marret ftit aħjar għall-bdiewa fil-kampanja. "

Dak li ħalla l-iktar impressjoni profonda għal Taylor, madankollu, ma kienux is-suldati, il-patrijiet, jew il-kwistjonijiet politiċi mdardra iżda pjuttost id-drama enormi tax-xenarju - pajsaġġ maestuż li ħeġġeġ lill-vjaġġaturi għal sekli sħaħ u għex lil għadd ta 'dinastji politiċi.

"Ma naħsibx li qatt kont x'imkien li ddispjaċieni li tlaqt tant," qal Taylor. "Huwa bħal dinja oħra għal kollox, u hekk kif titlaq, tħoss li tassew trid terġa 'lura fil-bogħod ta' kollox."