Seoul se twaqqaf skrins ta’ traduzzjoni diretta f’ċentri turistiċi, li jgħinu lill-kelliema mhux Koreani jiksbu assistenza f’ħin reali meta jżuru l-belt.
Seoul qed tintroduċi servizz ta’ traduzzjoni għat-turisti li juża AI u teknoloġija vuċi għal test. Hija turi test tradott fuq skrins trasparenti, li jippermetti komunikazzjoni wiċċ imb wiċċ fil-lingwi preferuti tal-viżitaturi.
L-iskrins tat-traduzzjoni se jiddebuttaw fi prova f'żewġ ċentri ta 'informazzjoni turistika f'Seoul, jiġifieri Ċentru ta' Informazzjoni Turistika ta' Gwanghwamun u Seoul Tourism Plaza. Hemm pjanijiet biex dan is-servizz jespandi għal aktar postijiet madwar il-belt fil-futur.
Mill-20 ta’ Novembru, it-turisti jistgħu jesperjenzaw is-servizz ta’ traduzzjoni diretta ta’ Seoul f’żewġ ċentri ta’ informazzjoni ċentrali. Il-belt tistenna li l-eżattezza tat-traduzzjoni titjieb b'żieda fl-użu, li tippermetti lill-magna tat-traduzzjoni AI titgħallem u titjieb maż-żmien.
Sal-31 ta’ Diċembru, il-gvern tal-belt se jmexxi proġett pilota fejn l-utenti tas-servizz tat-traduzzjoni se jkollhom iċ-ċans li jirbħu kupuni ta’ skont għal ħwienet mingħajr dazju f’Seoul jew premjijiet ta’ tifkiriet permezz ta’ tlugħ każwali.
Kim Young-hwan, direttur tad-Dipartiment tat-Turiżmu u l-Isport ta 'Seoul, jantiċipa li dan is-servizz se jsaħħaħ notevolment il-konvenjenza u s-sodisfazzjon għat-turisti f'Seoul. L-għan huwa li l-viżitaturi jgawdu l-belt mingħajr ostakoli tal-lingwa li jxekklu l-esperjenza tagħhom.
Kif jaħdmu l-iskrins tat-traduzzjoni?
Il-kapaċitajiet speċifiċi tas-servizz tat-traduzzjoni f'Seoul ma kinux dettaljati fl-informazzjoni pprovduta. Tipikament, servizzi ta’ traduzzjoni diretta bħal dan jiddependu fuq konnessjoni tal-internet biex jiffunzjonaw minħabba li jużaw AI u algoritmi ta’ tagħlim bil-magni li jeħtieġu aċċess onlajn biex jittraduċu b’mod preċiż u f’ħin reali. It-traduzzjoni offline normalment tinvolvi pakketti tal-lingwa jew softwer imniżżla minn qabel li jista' jkollhom funzjonalità limitata meta mqabbla mas-servizzi online.
Is-servizzi ta’ traduzzjoni li jużaw l-AI u t-tagħlim tal-magni jitgħallmu minn settijiet ta’ dejta estensivi. Huma janalizzaw mudelli fl-użu tal-lingwa, traduzzjonijiet, u interazzjonijiet tal-utent. Meta l-utenti jdaħħlu test jew jitkellmu fis-sistema u jirċievu traduzzjonijiet, l-AI tevalwa l-eżattezza ta’ dawk it-traduzzjonijiet abbażi tal-imġiba sussegwenti tal-utent.
Jimpjega netwerks newrali u algoritmi li jaġġustaw u jtejbu abbażi ta 'dan il-linja ta' feedback. Essenzjalment, iktar ma s-sistema tirċievi interazzjonijiet u korrezzjonijiet, iktar tkun aħjar li tipprovdi traduzzjonijiet preċiżi. Dan il-proċess iterattiv jippermetti lill-AI titgħallem u tirfina kontinwament il-kapaċitajiet tat-traduzzjoni tagħha maż-żmien.
