Fekruna tal-baħar ridley ta’ Kemp mara żagħżugħ, li nstabet mitluqa fuq ix-xtut tal-Olanda, ġiet rilaxxata lura fil-Golf tal-Messiku 'l barra mix-Xatt Nazzjonali ta' Padre illum minn SEA LIFE Aquarium Grapevine, SEA LIFE Aquarium Scheveningen, Animal Rescue Keep, National Park Service u Persunal tas-Servizz tal-Ħut u l-Fauna Selvaġġa tal-Istati Uniti. Il-fekruna ridley ta’ Kemp, imsejħa Flip mis-salvataġġ tagħha, hija waħda mill-aktar speċi ta’ fkieren tal-baħar fil-periklu.

Flip hija mgħammra bi trasmettitur bis-satellita sabiex il-pubbliku jkun jista’ jsegwi l-movimenti tagħha online fuq www.seaturtle.org billi tikklikkja “Track a Sea Turtle” u jfittex l-isem ta’ Flip.

Flip instabet feruta u storduta bil-kesħa minn nies li kienu għaddejjin minn fuq ix-xtut tal-Olanda, qrib il-belt ta’ The Hague, fl-10 ta’ Diċembru 2011, bejn wieħed u ieħor 5,000 mil nawtiku minn darha fil-Golf tal-Messiku. Hija ttieħdet fis-SEA LIFE Aquarium Scheveningen biex tibda proċess twil ta’ riabilitazzjoni. Wara l-ewwel xahar tagħha f'SEA LIFE u ħafna TLC mill-persunal, Flip reġgħet bdiet tmigħ, u minn Jannar tal-2012, kibret b'mod kostanti, kisbet piż u saħħa.

Flip tellgħet bla waqfien minn Amsterdam għal Houston fuq KLM Royal Dutch Airlines u waslet nhar il-Ħamis, 1 ta’ Novembru. Imbagħad ġiet ittrasportata mit-tim tal-SEA LIFE Aquarium Grapevine lejn il-Port Aransas Animal Rehabilitation Keep, fejn saret valutazzjoni tas-saħħa u Flip kien meqjusa f'saħħa eċċellenti għar-rilaxx tagħha fil-Golf tal-Messiku.

Għal aktar informazzjoni dwar l-istorja ta’ Flip żur il-websajt ta’ SEA LIFE Scheveningen fuq http://www.visitsealife.com/Scheveningen/en/.

Is-suċċess ta’ dan l-isforz huwa riżultat tal-kooperazzjoni internazzjonali ma’ SEA LIFE Scheveningen u SEA LIFE Grapevine, Texas. SEA LIFE tipprovdi impenn qawwi għall-edukazzjoni, il-konservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-ħajja tal-baħar, u hija parti minn MERLIN ENTERTAINMENTS, netwerk dinji ta 'attrazzjonijiet ta' divertiment u edukattivi u l-akbar operatur ta 'akkwarju globali fid-dinja. Jipparteċipaw ukoll KLM Royal Dutch Airlines, l-Università ta 'Texas Marine Science Institute, Animal Rehabilitation Keep, is-Servizz tal-Park Nazzjonali tal-Istati Uniti, il-gvern tal-Olanda, NOAA Fisheries, u l-US Fish and Wildlife Service.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

A juvenile female Kemp’s ridley sea turtle, found stranded on the shores of the Netherlands, was released back into the Gulf of Mexico off the Padre National Seashore today by SEA LIFE Aquarium Grapevine, SEA LIFE Aquarium Scheveningen, Animal Rescue Keep, National Park Service and U.
She was then transported by the SEA LIFE Aquarium Grapevine team to the Port Aransas Animal Rehabilitation Keep, where a health assessment was conducted and Flip was deemed in excellent health for her release into the Gulf of Mexico.
SEA LIFE provides a strong commitment to marine life education, conservation and rehabilitation, and is part of MERLIN ENTERTAINMENTS, a worldwide network of entertainment and educational attractions and the world’s biggest global aquarium operator.