Ukoll, jidher li Charles Simonyi għandu mnejn ikollu jistenna ftit għat-tielet vjaġġ, minħabba li t-turiżmu spazjali għaddej waqfa. Bil-kanċellazzjoni tas-shuttle ħalliet lir-Russja bħala l-uniku pajjiż li jista’ jservi l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali (ISS), il-gvern Russu ħabbar li mhux se jibqa’ jħalli liċ-ċivili jirkbu fuq titjiriet Soyuz.
Minħabba l-obsolexxenza u t-tnaqqis fil-baġit, l-Ispace Shuttle tan-NASA se jieqaf itir fl-aħħar tas-sena. Dak l-irtirar ipoġġi pressjoni kbira fuq il-programm spazjali Russu. Sal-wasla tas-sostituzzjoni tax-Shuttle, ir-Russja trid tikkonserva l-ispazju fuq kull titjira u kull titjira biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-ISS. Dan ifisser l-ebda siġġu għat-turisti.
Dritt issa, l-Istati Uniti timmira li s-sostituzzjoni tas-Shuttle tittajjar sal-2014. Madankollu, problemi ta 'finanzjament, ordni mill-ġdid fundamentali tal-prijoritajiet tan-NASA, u l-ineffiċjenza ġenerali tal-programmi aerospazjali tal-gvern ifisser li l-vettura spazjali ġdida tan-NASA probabbilment mhux se tasal sa ħafna wara dik id-data.
Imma ħares lejn in-naħa sabiħa. Dan id-dewmien jixtrilek iż-żmien meħtieġ biex tiffranka biżżejjed flus biex fil-fatt issir turist spazjali! Tiswa biss madwar $30 miljun biex ittiru lejn l-ISS, għalhekk ibda ċċekkja dawk il-kuxxini tas-sufan għal bidla laxka mill-ewwel.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- With the shuttle’s cancellation leaving Russia as the only country able to service the International Space Station (ISS), the Russian government has announced it will no longer let civilians hitch a ride on Soyuz flights.
- Until the arrival of the Shuttle’s replacement, Russia needs to conserve space on any and all flights to meet the needs of the ISS.
- Due to obsolescence and budget cuts, NASA’s Space Shuttle will cease flying at the end of the year.
