BERLIN, il-Ġermanja – Aħbar tajba għat-turiżmu Ewropew: minkejja t-taqlib ekonomiku kontinwu, iċ-ċifri tal-industrija tat-turiżmu Ewropea żdiedu. Dawn huma s-sejbiet tal-ITB World Travel Trends Report, miġbura minn IPK International u kkummissjonat minn ITB Berlin. Iċ-ċifri huma bbażati fuq siltiet mill-European Travel Monitor u World Travel Monitor, kif ukoll fuq valutazzjonijiet minn aktar minn 50 espert tat-turiżmu u xjenzat minn madwar id-dinja.
Skont is-sejbiet, paragun sena wara sena juri li l-vjaġġi barra mill-Ewropa żdiedu b’4 fil-mija. L-inċertezza ekonomika f’ħafna pajjiżi Ewropej ma affettwatx l-infiq tal-ivvjaġġar, li żdied bi 2 fil-mija.
Skont UNTWO, minn Jannar sa Awwissu 2011, il-vjaġġi internazzjonali lejn l-Ewropa telgħu għal 671 miljun, żieda ta’ 4.5 fil-mija. It-tbassir għas-sena d-dieħla huwa pożittiv ukoll. F'Settembru 2011, vjaġġaturi minn 13-il pajjiż Ewropew ġew mistoqsija jekk u kemm-il darba kellhomx il-ħsieb li jivvjaġġaw is-sena d-dieħla. Tlieta u erbgħin fil-mija qalu li se jivvjaġġaw spiss fl-2012 daqs din is-sena. Sebgħa u għoxrin fil-mija kellhom l-għan li jivvjaġġaw aktar. B'kuntrast, 20 fil-mija qalu li se jivvjaġġaw inqas milli fl-2011. B'mod ġenerali, l-"Indiċi ta' Kunfidenza fl-Ivvjaġġar Ewropew" ta' IPK jinsab f'103 punti għall-2012, li jindika tkabbir ta' 2-3 fil-mija s-sena d-dieħla. Dan ikun jirrappreżenta tkabbir sod u jkun ifisser għadd ġdid ta' vjaġġi ta' kull żmien, qabel is-sena rekord preċedenti tal-2008.
Martin Buck, Direttur taċ-Ċentru ta’ Kompetenza għall-Ivvjaġġar u l-Loġistika f’Messe Berlin, qal: “Minkejja d-diffikultajiet esperjenzati minn diversi pajjiżi taż-żona tal-euro, l-industrija tal-ivvjaġġar tal-Ewropa, sal-lum, għamlitha b’mod sikur matul l-2011. B’mod partikolari, prezzijiet stabbli u prenotazzjoni online faċli. proċeduri żguraw li l-Ewropa tkompli tattira vjaġġaturi internazzjonali u tibqa’ wkoll is-suq tas-sors ewlieni fid-dinja.”
L-ISVIZZERI HUMA VJAĠĠATUR ĦERQA – DESTINAZZJONIJIET POPULARI
L-Iżvizzeri ġew innutati bħala vjaġġaturi partikolarment ħerqana. In-numru ta’ vjaġġi li ħadu kiber b’9 fil-mija. Warajhom l-Isvezja (7 fil-mija) u l-Belġju (6 fil-mija), rispettivament. Il-Ġermaniżi kienu aktar ristretti. Fl-2011, in-numru ta’ vjaġġi li ħadu żdied b’1 fil-mija biss.
Skont il-Monitor tal-Ivvjaġġar Ewropew, meta mqabbel mal-2010, il-vjaġġi fuq distanzi qosra kibru b'4 fil-mija u kienu jammontaw għal 90 fil-mija tal-vjaġġi b'mod ġenerali. 3 fil-mija żejda ddeċidew li jivvjaġġaw fuq distanza twila. In-numru ta’ vjaġġi qosra b’1 sa 3 iljieli, żdied b’10 fil-mija, filwaqt li ċ-ċifri għal soġġorni itwal staġnaw.
F'dak li għandu x'jaqsam ma' vjaġġi iqsar, dawk li wieġbu fost it-13-il pajjiż Ewropew mistħarrġa vjaġġi preferuti lejn ir-reġjuni tal-Ewropa tat-Tramuntana, ċentrali u tal-Lbiċ. Minħabba r-rivoluzzjonijiet politiċi f’pajjiżi, bħat-Tuneżija u l-Eġittu, ħafna turisti evitaw l-Afrika ta’ Fuq, li sofriet telf ta’ 15 fil-mija. L-ivvjaġġar lejn ir-reġjun tal-Asja-Paċifiku staġnat ukoll minħabba tnaqqis fil-vjaġġi lejn il-Ġappun wara d-diżastru ta’ Fukushima. Ir-rebbieħa kienu l-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel, li flimkien irreġistraw żieda ta’ 6 fil-mija fit-turiżmu.
Fost il-vjaġġaturi Ewropej, il-bliet il-kbar reġgħu kienu popolari din is-sena. City breaks kienu fost l-aktar forma popolari ta 'vjaġġar, li żdiedu b'10 fil-mija, segwiti minn vjaġġi bir-ritorn (8 fil-mija), u vaganzi fuq il-bajja (6 fil-mija). B'kuntrast, il-vjaġġi lejn reġjuni rurali u l-vaganzi tal-iski naqsu b'7 u 5 fil-mija, rispettivament. B'mod ċar, il-vjaġġaturi Ewropej jixtiequ jiffrankaw il-flus biex jaslu lejn id-destinazzjoni tagħhom: it-titjiriet bi prezz baxx żdiedu b'10 fil-mija, filwaqt li l-ivvjaġġar bl-ajru tradizzjonali ġarrab tnaqqis ta' 4 fil-mija.
Il-prenotazzjonijiet minn smartphones ma ħallew l-ebda impatt sinifikanti sal-lum. 3 fil-mija biss tal-vjaġġaturi Ewropej qalu li użaw apparat mobbli biex jagħmlu r-riżervi tal-ivvjaġġar tagħhom. Sebgħa u disgħin fil-mija tal-utenti tal-Internet ibbukkjaw il-vjaġġi tagħhom permezz ta’ PC jew laptop. F’dak li għandu x’jaqsam mal-prenotazzjoni tal-akkomodazzjoni, ir-riżervi online (63 fil-mija) issa diġà qabżu l-prenotazzjonijiet bit-telefon jew personalment (37 fil-mija).
Dettalji tax-xejriet tal-ivvjaġġar Ewropej se jiġu ppreżentati mill-ITB World Travel Trends Report, li se jiġi ppubblikat kmieni f'Diċembru fuq www.itb-berlin.com. Ir-rapport huwa bbażat fuq il-valutazzjonijiet ta’ 50 espert tat-turiżmu minn 30 pajjiż, fuq analiżi speċjali tat-tendenzi tal-IPK International li saret fi swieq sors ewlenin, u fuq dejta ewlenija pprovduta mill-World Travel Monitor®, rikonoxxut bħala l-akbar stħarriġ kontinwu ta’ xejriet globali tal-ivvjaġġar. f'xi 60 pajjiż sors. Is-sejbiet jirriflettu xejriet, li ħarġu matul l-ewwel 8 xhur tal-2011. Fil-Konvenzjoni ITB ta’ Berlin, Rolf Freitag, CEO ta’ IPK International, se jippreżenta s-sejbiet għas-sena kollha, kif ukoll l-aħħar tbassir għall-2012.
