Restawr pendenti biex il-knisja mdendla tkun waslet

Mis-snin disgħin, ir-residenti tal-Kajr kienu qegħdin jittamaw u jitolbu għal facelift ta ’knisja importanti u post popolari fil-kapitali Eġizzjana.

Il-Knisja Mdendlin fil-Kajr waslet biex tgħaqqad; imma t-taħditiet ta’ restawr kienu biss hekk – taħditiet, sa ftit ilu. Ħaġa tajba, is-segretarju ġenerali tal-Kunsill Suprem għall-Antikitajiet, Dr Zahi Hawass, żar lill-Papa Shenouda III fir-residenza papali fl-okkażjoni tal-inawgurazzjoni tal-Knisja Mdendla. Skont Patri Marqus Aziz Khalil, l-ex ragħaj tal-Knisja Mdendlin, huwa esprima pjaċir meta sema’ l-aħbar u faħħar l-isforzi ta’ Hawass.

Aziz iżda qal li x-xogħol ta’ restawr, li kellu jsir fil-knisja, għadu ma tlestax, kuntrarjament għal dak li jsostni l-kunsill tal-antikitajiet.

Patri Marqus qal li n-numru ta’ ħidmiet li għadhom ma sarux jinkludu xogħol ta’ pajsaġġ, tiswijiet fis-sala li suppost tinbena mill-ġdid u li tbattal xahrejn ilu mingħajr ma ttieħdet l-ebda passi prattiċi biex jinbeda xogħol, li t-tiswija tal-arja kondizzjonata tagħha. pjanijiet ġew mibdula diversi drabi, u s-sistema ta 'allarm tan-nar li ma taħdimx xejn. “Dan apparti l-ħsara lill-holder tal-ikoni qaddisa li rriżultat minn żbalji mill-inġiniera tal-Kunsill Suprem tal-Antikitajiet. Ġew implimentati biss tiswijiet parzjali,” qal Patri Marqus, li rrefera wkoll għall-affresk li nqered darbtejn bl-umdità minħabba li ma ntużax materjali xierqa.

Aziz ħeġġeġ lil Hawass biex isejjaħ lil dawk responsabbli u li jafu s-sitwazzjoni tar-restawr tal-knisja, u stqarr li l-kisbiet huma aħjar minn avviżi u attenzjoni tal-midja li l-SCA jikseb minn din is-saga.

Meta wieħed iħares lura, l-istadju inizjali tar-restawr tal-Knisja Mdendla spiċċat fl-1986; it-tieni stadju suppost beda immedjatament—l-istadju l-aktar importanti peress li jittratta l-problema tal-ilma taħt l-art. L-ilma għarraq il-fortizza ta’ Babilonja, li ssostni l-knisja. Il-kolonni li jżommu l-knisja kellhom bżonn ukoll tisħiħ. Il-proġett waqaf għal żmien twil ħafna u bdiet tinstema’ kritika kemm mit-tmexxija tal-knisja kif ukoll minn oħrajn. L-istudji spiċċaw u l-finanzjament waqaf minħabba t-tnaqqis fid-dħul tal-kunsill superjuri għall-antikitajiet minħabba t-turiżmu batut dak iż-żmien.

Iżda s-sorpriża waslet meta l-President Mubarak ta donazzjoni ta’ 100 miljun lira Eġizzjana mill-baġit tal-istat għall-proġetti nazzjonali ta’ restawr, qal Al Sayed Al Najjar ta’ Al Akhbar. Fuq kollox fost dawn il-proġetti kien ir-restawr tal-Knisja Mdendlin stmat li jiswa 24 miljun lira Eġizzjana. “Il-proċess ta’ restawr huwa tassew kumpless ħafna għax huwa proġett komprensiv li jitratta l-ilma taħt l-art; l-aktar problema urġenti li qed tiffaċċja l-antikitajiet Iżlamiċi u Kopti minn 120 sena. L-ewwel stadju tal-proġett jinkludi t-tnaqqis tal-livell tal-ilma fil-fortizza. Wara dan se jkun it-tisħiħ mill-ġdid tal-pedamenti u t-trattament tal-antikitajiet infushom,” qal Al Najjar.

Se jkollhom jitħaffru bjar fondi fiż-żona madwar il-fortizza biex jinqabdu kwalunkwe ilma żejjed. Żewġ bjar addizzjonali se jitħaffru quddiem il-fortizza u quddiem il-bieb li għadu kif ġie żvelat għall-Moskea ta’ Amr. L-ilma li jinġabar fil-bjar imbagħad jiġi sifonat permezz ta’ pajpijiet lejn is-sistema prinċipali tad-drenaġġ, qal Al Najjar.

Il-fortizza tibqa’ miftuħa għall-viżitaturi u tista’ tidħol mill-bieb tal-moskea. Il-ħitan u s-saqaf tal-fortizza se jiġu restawrati kif ukoll ix-xogħol tal-arti madwar il-fortizza. Il-ġwienaħ il-qadim tal-mużew Koptu, li bil-mod il-mod saritlu ħsara matul is-snin li għaddew, minħabba l-bidliet fl-art, kellha tiġi restawrata. Is-sistema l-ġdida tas-sigurtà fil-mużew kellha tiġi rranġata wkoll. Iżda s'issa, mis-snin 90 u 24 miljun lira wara, ftit sar. Mur figura.

L-Al Moallaka (jew il-Knisja Mdendla fil-Kajr il-Qadim) tinsab tassew fix-xifer tal-qerda. L-Eġizzjani sejħu organizzazzjonijiet għall-appoġġ biex jgħinu jsalvaw l-istruttura antika. L-Al-Wafd mexxa talba mill-arċipriet tal-Knisja Hanging Marcos Aziz Khalil li talab lill-gvern biex jgħinhom. Il-qassisin huma mħassba li din mhix l-ewwel darba li l-art ta’ quddiem il-Knisja Mdendla ċediet. Uffiċjali tal-Gvern u inġiniera arkitettoniċi żaru l-Knisja Mdendla wara l-kollass inizjali u kitbu r-rapport tagħhom dwar dak li ġara. Madankollu, ma ttieħdet l-ebda azzjoni biex issolvi l-problema b'mod permanenti u ssalva l-Knisja Mdendla.

Xi uffiċjali inkarigati mill-antikitajiet sostnew li r-rinnovazzjoni tal-Knisja Mdendla m'għandha l-ebda relazzjoni mad-deprezzament tal-art quddiemha. Skont Azza Abdel Aziz, il-bini tal-Knisja Mdendla huwa speċi ta’ miraklu arkitettoniku għax huwa mibni fuq il-fortizza Rumana Babilonja bi ‘spazju vojt’ taħt il-knisja jew bażikament wieqfa fuq pedamenti vojta. L-ilma ta’ taħt l-art inixxi lejn il-knisja. “Il-knisja ddgħajjef bit-terremot tal-1992, li ġiegħel lill-ministeru tal-kultura jfassal proġett ta’ rinnovazzjoni. Kumitat ġie jeżamina l-kwistjoni. Minkejja li t-tim kien infurmat dwar din is-sitwazzjoni allarmanti, ftit jew xejn sar sforz biex tiġi eliminata t-theddida ta’ kollass.

Snin lura, il-Fond għall-Iżvilupp tat-Turiżmu ta Lira Eġizzjana 4.994 M (US $ 1 = EGP 5.716) lill-Kunsill Suprem tal-Antikitajiet biex jgħin jiffinanzja l-proġett ta 'restawr. Madankollu l-uffiċjali Kopti ma ħadu l-ebda passi biex jagħtu bidu għall-proġett biex isalvaw il-punt ta’ referenza li jmut. Anke wara li l-arċipriet residenti Patri Marqus Aziz Khalil ippubblika r-riżoluzzjoni SCA 2129 ta’ Lulju 2006, li sejjaħ biex isir restawr immedjat fuq il-Knisja Mdendla, prattikament ma sar xejn biex jiġi kkonservat is-sit li qed jitfarraġ. L-Al-Wafd mexxa talba minn Fr. Khalil jitlob lill-gvern biex jgħinhom.

Dr Sumaya Mohamed, deputat tal-fakultà tat-turiżmu u lukandi tal-Università ta’ Helwan, u Dr Hassan Abdullah, spettur ewlieni fiċ-ċentru tal-antikitajiet, studjaw it-tnejn li huma pproponew li ż-żona tkun imdawwra b’bieb mibni madwarha; u l-isqaqien u t-toroq restawrati b’mod xieraq. Madanakollu filwaqt li alludi għall-periklu, li jhedded il-Kajr il-Qadim minħabba traffiku qawwi fil-belt iffullata, Abdullah qal li l-liġijiet li jipproteġu l-antikitajiet ma jistgħux jippreservaw iż-żona. L-ordinamenti jirreferu biss għal antikitajiet u monumenti fuq bażi ta’ wieħed fuq wieħed, mhux fuq il-bażi ta’ bliet jew distretti sħaħ. Abdullah qal, “L-art quddiem il-Knisja Mdendla kienet diġà ċediet. Dan kien prinċipalment minħabba l-konglomerazzjoni tal-attivitajiet infrastrutturali ewlenin kollha. Iż-żona dejjem kienet ferm aktar baxxa mil-livell tat-triq preżenti u għalhekk kienet soġġetta għal diversi miżuri ta’ pavimentar.”

(US $ 1 = EGP 5.716)