Terġa 'ddaħħal ir-Regola tat-Tnax-il Jum

L-Operaturi tat-Tour Ewropej qed jappellaw lil dawk li jfasslu l-liġijiet Ewropej fi Brussell biex iħassru l-liġijiet li jirregolaw l-ammont ta’ mistrieħ tas-sewwieqa tal-kowċis professjonali li huma sfurzati jieħdu. Il-liġijiet, introdotti f'April li għadda, urew li huma ta' detriment għall-għajxien tas-sewwieqa tal-kowċis, mhux ta' benefiċċju għas-sikurezza fit-toroq u ta' ħsara għall-industrija Ewropea tat-turing tal-kowċis,.

Fi stħarriġ ta’ ‘l fuq minn 20 operatur turistiku deħlin Ewropew ewlieni, li jġibu madwar żewġ miljun turist fis-sena fl-Ewropa, 86% qalu li leġiżlazzjoni ġdida dwar il-ħinijiet tas-sewwieqa, li daħlet fis-seħħ fl-2007, fixklu n-negozju tagħhom; ħadd ma ħass li kien għen.

Tom Jenkins, Direttur Eżekuttiv, European Tour Operators Association, spjega li l-bidliet leġiżlattivi tas-sena l-oħra ppruvaw isolvu problema li ma kinitx teżisti. “Is-suppożizzjoni kienet li ż-żieda fl-ammont ta’ sewwieqa ta’ mistrieħ kienu sfurzati li jieħdu twassal għal sigurtà akbar fit-toroq. Iżda kienu diġà mod ta 'vjaġġar estremament sikur: it-tibdil tal-mudell tal-mistrieħ tas-sewwieqa ma għamlitx aktar sigur. Il-leġiżlazzjoni għamlet mezz ta' trasport perfettament sikur inqas attraenti. Dan jaffettwa s-sewwieq, lil min iħaddem u lill-konsumatur bl-istess mod.”

Fost affarijiet oħra l-leġiżlazzjoni l-ġdida imponiet mistrieħ obbligatorju ta’ 24 siegħa kull sitt ijiem.
Dan neħħa grad ta’ flessibbiltà magħrufa bħala t-Twelve Day Rule, fejn is-sewwieqa setgħu jieħdu l-mistrieħ tagħhom fil-bidu ta’ ġimgħa u fl-aħħar tal-ġimgħa ta’ wara, u b’hekk jagħtuhom sa tnax-il jum konsekuttiv fit-triq.

L-abolizzjoni tar-Regola tat-Tnax-il Jum uriet li kienet ta' ħsara kbira. Hija għamlet il-
operat tat-turiżmu ikkumplikat b'mod inaċċettabbli u aktar għali għall-partijiet kollha involuti.

Il-kumpaniji tat-turs kellhom jippjanaw mill-ġdid itinerarji popolari, filwaqt li l-operaturi tal-kowċis kellhom iġibu sewwieqa ta’ għajnuna. Sewwieqa b'esperjenza jaraw il-professjoni tagħhom issir inqas attraenti għax huma mġiegħla jieħdu l-ħin ta' mistrieħ barra mid-dar aktar spiss.

B'mod aktar inkwetanti, il-leġiżlazzjoni l-ġdida għamlet għażliet ta' trasport inqas sikuri aktar attraenti għall-organizzaturi tat-turs. Ħafna gruppi Ċiniżi ġew sfurzati jitbiegħdu mill-kiri ta’ kowċ kbir wieħed, minflok jikru diversi minibuses, li huma eżenti mil-leġiżlazzjoni l-ġdida.
It-titjira minn forma ta’ trasport sigura u regolata għal minibuses għandha effetti negattivi fuq il-kwalità, is-sikurezza u l-kumdità.

Tom Jenkins, Direttur Eżekuttiv, Assoċjazzjoni Ewropea tal-Operaturi tat-Tour, qal: “Kull
l-organizzazzjonijiet jagħmlu żbalji: it-test reali huwa kemm huma minnufih jirrettifikaw l-iżbalji tagħhom. Din il-leġiżlazzjoni hija żball kbir. Fil-bidu ta’ April, il-Kunsill tal-Ministri se jkollu l-opportunità li jneħħi l-ħsara billi jerġa’ jdaħħal ir-Regola tat-Tnax-il Jum. L-industrija tat-turiżmu deħlin qed tistenna b’nifs batut għax in-nuqqas ta’ azzjoni se jkompli jaggrava s-sehem dejjem jonqos tal-Ewropa fit-turiżmu dinji.”

Sejbiet oħra tal-istħarriġ tal-ETOA tal-operaturi turistiċi deħlin ewlenin urew enfatiċi
oppożizzjoni għad-dispożizzjonijiet tal-ħinijiet tas-sewwieqa l-ġodda, kif ġej:
• 86% qalu li d-dħul mill-ġdid tar-regola tat-12-il jum iżżid il-profittabbiltà; 0% ħasbu mod ieħor.

• Kważi 90% jaffermaw li bħala riżultat tar-regola l-ġdida talbethom jippjanaw mill-ġdid ħafna mill-itinerarji l-aktar li jinbiegħu jew li jagħmlu qligħ.

• 18% biss jaħsbu li r-regola l-ġdida se ttejjeb is-sikurezza.

• 68% jaqblu li r-regola l-ġdida talbethom jaċċettaw sewwieqa tat-turs ġodda li huma
konsiderevolment inqas għarfien.

• Kważi 70% jgħidu li r-relazzjoni tax-xogħol bejn il-maniġers tat-turs u s-sewwieqa marret għall-agħar

• 55% qiesu li jnaqqsu l-firxa u l-għażla tal-itinerarji lill-klijenti bħala a
riżultat tas-sentenza.

• L-ebda waħda mir-relazzjonijiet tal-operaturi tat-turs mal-fornituri tal-operaturi tal-kowċis ma għandhom
imtejba; tabilħaqq, 41% jgħidu li r-relazzjonijiet marru għall-agħar.

Dwar ETOA
Sa mill-fondazzjoni tagħha fl-1989, l-ETOA kibret b'mod esponenzjali biex tinkludi aktar minn 350 organizzazzjoni membru, li minnhom 102 huma Tour Operators. B'mod kollettiv, l-ETOA tirrappreżenta aktar minn €6 biljun infiq fuq akkomodazzjoni u servizzi tal-ivvjaġġar kull sena.

L-ETOA tipprovdi rappreżentanza fil-livell tal-gvern Ewropew għall-kumpaniji involuti fit-trażmissjoni tat-turisti fl-Ewropa. L-Assoċjazzjoni tippromwovi għarfien akbar tal-benefiċċji pprovduti mill-industrija tal-ivvjaġġar fi gruppi fl-Ewropa – partikolarment żieda fid-dħul u l-impjiegi. L-ETOA tinfluwenza wkoll il-politika u l-leġiżlazzjoni Ewropea dwar it-turiżmu.

Oqsma ta 'attività speċifika jinkludu:
• Il-promozzjoni tal-Ewropa bħala destinazzjoni turistika
• Li tistabbilixxi kodiċi ta 'kondotta u linji gwida għall-membri tagħha
• Li jiġu stabbiliti opportunitajiet kummerċjali bejn ix-xerrejja u l-bejjiegħa
• Naħdmu ma 'assoċjazzjonijiet oħra tal-ivvjaġġar u t-turiżmu biex ngħollu l-profil tal-industrija