(CNN) - Ammonti rekord ta 'silġ ġew irrappurtati s-Sibt wara nofsinhar fl-ajruporti taż-żona ta' Washington, DC hekk kif maltempata kbira ta 'silġ laqat il-Kosta tal-Lvant - u l-borra għadha nieżla.
Akkumulazzjoni fl-Ajruport ta 'Washington Dulles laħqet 13-il pulzier, u kiser ir-rekord l-antik ta' 10.6 pulzieri stabbilit fit-12 ta 'Diċembru, 1964. F'Reagan National ġew irrappurtati 13.3 pulzieri ta' borra. Ir-rekord l-antik kien hemm 11.5 pulzieri stabbilit fis-17 ta ’Diċembru, 1932.
Il-maltemp qed iħassar ir-reġjun tan-nofs l-Atlantiku u l-kuritur I-95 b'popolazzjoni qawwija, u 10 sa 20 pulzier ta 'borra kienu mbassra għal meded tar-reġjun. Ara l-informazzjoni kurrenti dwar id-dewmien fit-titjira fuq il-websajt tal-FAA
Fil-Virginia, persuna waħda mietet tard il-Ġimgħa u tnejn oħra mietu s-Sibt f’maltempata qawwija, qal id-dipartiment tal-immaniġġjar tal-emerġenza ta ’Virginia. Aktar borra tqila kienet mistennija fl-istat.
It-temp ħażin wassal għal dikjarazzjoni ta 'emerġenza fil-kapitali tan-nazzjon, waqfet mijiet ta' sewwieqa, ġabet havoc fl-ajruporti, ikkawżat qtugħ tad-dawl, u heddet li żżomm hordes ta 'xerrejja tal-Milied ġewwa.
Ir-runways kollha fl-ajruport Nazzjonali ta 'Reagan ingħalqu sas-6 ta' filgħodu nhar il-Ħadd, u l-linja tal-ferrovija Metrorail għall-ajruport ingħalqet minħabba l-borra, qalet l-awtorità tal-ajruporti metropolitani fuq il-websajt tagħha. It-terminal baqa 'miftuħ.
Is-Servizz Nazzjonali tat-Temp ħareġ twissija ta ’blizzard għaż-żona DC, iżda naqqas dik għal twissija ta’ maltempata tax-xitwa sas-6 ta ’filgħodu l-Ħadd. It-tbassir qal li r-riħiet tar-riħ sa 40 mph kienu "mistennija li joħolqu kundizzjonijiet ta 'tibjid aktar tard wara nofsinhar."
Il-maltempata kienet tiġġebbed minn Tennessee u North Carolina għall-istati tan-nofsinhar ta ’New England, kważi għalaq Baltimore, Philadelphia u New York.
Żoni oħra jiffaċċjaw u jistennew borra qawwija kienu jinkludu Baltimore, Maryland, fejn ġiet iddikjarata twissija ta 'blizzard; Philadelphia, Pennsylvania; New York; Richmond, Virginia; u reġjuni minn Tennessee u North Carolina sal-istati tan-nofsinhar ta 'New England.
It-temp tax-xitwa qed jaffettwak? Aqsam stejjer, ritratti u vidjows
F'Virginia, l-aġenzija għall-immaniġġjar ta 'emerġenza qalet li ħafna toroq fir-reġjun tal-punent kienu meqjusa perikolużi, is-sewwieqa kienu mitlufin madwar l-istat, u uffiċjali lokali u statali kienu qed jgħinuhom.
"Hekk kif inkomplu ngħinu lis-sewwieqa li jinsabu mitluqin, inħeġġeġ bil-qawwa lil kulħadd biex jibqa 'd-dar u barra t-toroq," qal Michael Cline, koordinatur tal-istat għad-Dipartiment tal-Ġestjoni ta' Emerġenza ta 'Virginia. “Hemm mijiet ta’ vetturi abbandunati jew imwaħħla fit-toroq. Diġà hemm saqajn ta 'bogħod sa tnejn fit-toroq, u l-borra għadha nieżla. "
Partijiet mill-Istati Uniti 29 u l-Interstates 77 u 81 ingħalqu. Iktar minn 500 persuna telqu lejn xelters f'numru ta 'komunitajiet ta' Virginia. Aktar minn 29,000 klijent tilfu l-enerġija f'Wied Shenandoah, u huma mistennija aktar qtugħ. Nies fiż-żoni kostali huma mwissija biex jippreparaw għall-għargħar. Ara informazzjoni dwar it-traffiku u l-għeluq tat-toroq fuq il-websajt tad-DOT tal-Istati Uniti
Kelliem qal li l-Gwardja Nazzjonali ta ’Virginia qed taħdem ma’ aġenziji oħra biex jittrasportaw sewwieqa mitlufin lejn xelters, u qed iġġib ikel u ilma lil persuni mwaħħla fil-vetturi tagħhom. Madwar 25 persuna ġew ittrasportati lejn xelter fl-Università ta ’Virginia.
Il-gwardja qed twaqqaf ċentri madwar l-istat, u sa 300 membru jiġu skjerati fil-qasam sal-aħħar tal-ġurnata.
F'Washington, is-Sindku Adrian M. Fenty qal li l-maltemp huwa "forsi l-akbar wieħed li rajna f'ħafna snin."
"Se narmi dak kollu li għandna biex inżommu d-Distrett miftuħ għan-negozju f'dan il-weekend impenjattiv ta' qabel il-vaganzi," qal Fenty meta ħabbar l-emerġenza tal-borra.
L-emerġenza tas-silġ DC, li daħlet fis-seħħ fis-7 ta 'filgħodu s-Sibt, ġiet hekk kif kien għaddej negozju importanti fis-Senat ta' l-Istati Uniti. Mingħajr l-iskantament tal-kundizzjonijiet tas-silġ, is-senaturi għaddew kont ta ’nfiq għad-difiża u ċaħdu l-leġiżlazzjoni kontenzjuża dwar il-kura tas-saħħa.
Is-sindku ħeġġeġ lir-residenti biex jibqgħu mqiegħda.
“Inħeġġu lil kulħadd, jekk ma jkollokx għalfejn tmur imkien, stenna. Din il-borra għandha tintemm kmieni [il-Ħadd] filgħodu bi tindif ta '24 siegħa. Għandu jkollna ħafna toroq lesti biex imorru bis-siegħa ta 'għaġla nhar it-Tnejn. U, nisperaw, dan kollu sar bejn it-Tnejn u l-Erbgħa. "
Id-distrett skjerat ekwipaġġi għall-melħ u l-moħriet u nnota li taħt emerġenza tas-silġ f'Washington, "il-vetturi kollha għandhom jiġu mċaqalqa immedjatament minn rotot immarkati ta 'emerġenza tas-silġ" u l-parkeġġ huwa pprojbit fuq dawk it-toroq.
Kien hemm inċidenti tal-karozzi u ġew skjerati mijiet ta ’uffiċjali tal-pulizija. Disa 'persuni ttieħdu l-isptar wara li ħabtet xarabank u snowplow tal-belt, qal uffiċjal tan-nar DC. Il-ġrieħi mhumiex ikkunsidrati serji.
Id-distrett qal li s-sistema ferrovjarja se tkun qed taħdem "viċin ħafna ta 'skeda normali fil-borra sa sitt pulzieri."
Jekk is-silġ jakkumula aktar minn 8 pulzieri, is-servizz ferrovjarju 'l fuq mill-art jista' jiġi sospiż u l-istazzjonijiet ta 'taħt l-art biss ikunu miftuħa. Mis-Sibt filgħodu, is-sistema ferrovjarja tal-metro kienet qed taħdem b'mod normali, iżda s-sistema tal-karozzi tal-linja kienet qed taħdem biss fuq rotot ta 'emerġenza tas-silġ.
Sadanittant, il-ferroviji Metrorail f'Washington kellhom jieqfu jservu stazzjonijiet 'l fuq mill-art is-Sibt wara nofsinhar minħabba l- "borra qawwija li qed tkopri t-tielet ferrovija elettrifikata, li tinsab tmien pulzieri' l fuq mill-art. It-tielet ferrovija trid tkun ħielsa mill-borra u s-silġ għax hija s-sors tal-elettriku li jagħti l-poter lill-ferroviji, ”skont stqarrija għall-aħbarijiet tad-distrett.
Il-ferroviji se jinbidlu għal vjaġġ taħt l-art, u l-istazzjonijiet Metrorail taħt l-art se jibqgħu miftuħa sat-3 am, il-ħin normali tal-għeluq għal Sibt bil-lejl.
"Aħna ilna nimmonitorjaw il-borra u t-tbassir mill-qrib mill-lejl li għadda," qal il-Maniġer Ġenerali tal-Metro John Catoe. “Aħna ġrejna ferroviji matul il-lejl kollu biex inżommu l-binarji ħielsa mill-borra u s-silġ, imma qed nilħqu malajr il-punt fejn nirriskjaw li l-ferroviji jinżammu mitluqin fuq binarji mgħottijin bil-borra. Biex nevitaw li dan iseħħ, aħna nieqfu mill-operazzjonijiet fuq l-art fis-1 pm "
Uffiċjali qalu li s-servizz kollu tal-Metrobus se jieqaf fis-1 pm "għax it-toroq qed isiru malajr impassabbli."
Fil-West Virginia, il-Gvernatur Joe Manchin nhar is-Sibt iddikjara stat ta 'emerġenza u "awtorizza l-użu tal-Gwardja Nazzjonali biex jgħin fit-tneħħija tal-borra u assistenza u operazzjonijiet ta' emerġenza." Manchin qal fi stqarrija li West Virginia qed taħdem biex tgħin sewwieqa mitlufin, tnaddaf toroq, u tirrestawra l-qtugħ tad-dawl.
"Madankollu, il-borra tkompli takkumula hekk kif il-maltempata timxi lejn it-tramuntana permezz tal-istat," huwa qal. “Inħeġġeġ lir-residenti kollha biex jevitaw vjaġġar bla bżonn. Din hija maltempata kbira u m'għandhomx iżidu mal-periklu billi jsuqu jekk m'għandhomx għalfejn ikunu barra. "
Manchin ikkanċella wkoll il-festa annwali tal-Milied is-Sibt fil-Mansion tal-Gvernatur.
Vjaġġaturi bl-ajru fi triqthom lejn destinazzjonijiet tal-vaganzi jistgħu jiffaċċjaw dewmien, qal Tammy Jones, kelliema għall-Amministrazzjoni Federali tal-Avjazzjoni. Virgin America Airlines qalet li kienet qed tikkanċella t-titjiriet kollha li deħlin u ħerġin lejn l-Ajruport ta ’Washington / Dulles nhar is-Sibt qabel il-maltempata. Silġ u borra kkawżaw dewmien fit-titjiriet li waslu fl-Ajruport Internazzjonali ta 'Philadelphia.
Delta Air Lines qalet li kkanċellat it-titjiriet kollha ġewwa u barra mill-ajruporti taż-żona ta ’Washington u tista’ tikkanċella l-operazzjonijiet tat-titjiriet ġewwa u barra miż-żona ta ’New York aktar tard is-Sibt.
Il-kelliema tal-AirTran, Quinnie Jenkins, qalet li l-wasliet kollha fl-Ajruport Internazzjonali Thurgood Marshall ta ’Baltimore-Washington, l-Ajruport Nazzjonali ta’ Reagan, u Dulles ġew ikkanċellati u t-tluq ġie mdewwem ħafna.
American Airlines qed tikkanċella wkoll it-titjiriet kollha fi u barra lejn l-ajruporti taż-żona DC, Baltimore, u Philadelphia minħabba t-temp.
F'Roanoke, Virginia, l-ajruport reġjonali kien reġa 'beda l-operazzjonijiet preliminari s-Sibt wara nofsinhar b'runway waħda miftuħa wara li kien imġiegħel jagħlaq il-Ġimgħa bil-lejl, skond il-kelliema ta' l-ajruport Sherry Wallace.
Il-Lega Nazzjonali tal-Futbol ħabbret li l-ħinijiet tal-bidu għal żewġ logħbiet tmexxew mis-1 pm għall-4: 15 pm il-Ħadd minħabba t-temp. Huma l-logħba Chicago Bears-Baltimore Ravens f'Baltimore u l-kompetizzjoni San Francisco 49ers-Philadelphia Eagles f'Filadelfia.
Fil-North Carolina, l-State Highway Patrol qalet li rċeviet aktar minn 1,000 telefonata biex tassisti f’ħabtiet jew sewwieqa mitlufin fi 8 pulzieri borra.
Is-servizz tat-temp qal li l-maltemp kien mistenni jonqos f'partijiet minn North Carolina nhar is-Sibt. Iżda xorta kellha twissija ta 'maltempata tax-xitwa fis-seħħ filgħaxija. It-tbassir stenna sa 8 pulzieri oħra ta ’borra f’partijiet taċ-ċentru ta’ North Carolina.
F’Asheville, North Carolina, is-silġ kopra t-toroq, u dan għamel vjaġġi diffiċli. Xi residenti, bħall-iReporter Ed Jenest, dehru li kien aħjar li jibqgħu d-dar.
"Huwa jum sabiħ li ma tmur imkien," huwa qal. "Aħna qed nisimgħu l-mużika u għandna nar imur."
Il-maltemp huwa mistenni li jikkawża kaos għal vjaġġaturi fi tmiem il-ġimgħa u xerrejja tal-Milied, iżda kelliem tal-UPS nhar il-Ġimgħa qal li l-pakketti mibgħuta m’għandhomx jiġu ttardjati.
"Il-ħaġa tajba għalina u għall-kompetituri tagħna hija li dan qed jiġri fi tmiem il-ġimgħa," qal il-kelliem tal-UPS Norman Black.
Huwa jgħid li pakketti stabbiliti għall-kunsinna tat-Tnejn huma "fuq ajruplani li jinżlu llejla u li jinħattu llejla."
UPS qatt ma għandha pakketti miexja nhar ta ’Ħadd, anke l-Ħadd ta’ qabel il-Milied. U minħabba li l-volum tas-Sibt ġeneralment huwa ħafif - minħabba li l-kunsinna nhar is-Sibt hija servizz premium - l-Iswed jistenna ftit problemi.
Jiġifieri, sakemm it-toroq ikunu għadhom maħmuġin u l-ajruporti ma jitnaddfux sa nhar it-Tnejn.
