CHICAGO – Il-kumpanija prinċipali tal-American Airlines AMR Corp u l-US Airways Group qalu li se jnaqqsu l-impjiegi u jtejbu l-operazzjonijiet tagħhom biex jaqblu aħjar mas-suq tal-ivvjaġġar, li qed jitħabat biex jirkupra mir-riċessjoni ekonomika.
L-AMR qalet nhar l-Erbgħa li se telimina sa 700 impjieg hekk kif tnaqqas l-operazzjonijiet ta 'manutenzjoni u inġinerija tagħha.
L-US Airways qed tippjana li tnaqqas 1,000 impjieg u tbiddel il-fokus tagħha fuq erba’ bliet ewlenin u s-servizz tax-shuttle tagħha.
"Il-linji tal-ajru qed jieħdu l-azzjoni meħtieġa għal staġun tal-ivvjaġġar tal-vaganzi dgħajjef probabbli, speċjalment meta wieħed iqis iż-żieda reċenti fil-prezzijiet taż-żejt," qal l-analista tal-ekwità Morningstar Basili Alukos.
"Ma nkunx sorpriż li nara Southwest (Airlines) jagħmlu tnaqqis simili, peress li ma naħsibx li d-ditta naqqset biżżejjed mill-forza tax-xogħol tagħha," qal. "Fir-rigward tal-oħrajn, naħseb li aktar tnaqqis ikun prudenti."
L-industrija tal-linji tal-ajru kienet imsawwta fl-aħħar 12-il xahar hekk kif ir-riċessjoni tnaqqret id-domanda tal-ivvjaġġar. It-trasportaturi wieġbu billi naqqsu l-kapaċità, għalkemm il-mexxejja tal-industrija rrappurtaw sinjali tentattivi ta 'rebound fid-domanda għall-ivvjaġġar tan-negozju.
AMR, f'ittra lill-impjegati, qalet li se "jibda d-daqs u tibdil" l-operazzjonijiet ta 'manutenzjoni u inġinerija tagħha biex tissodisfa aħjar il-ħtiġijiet tal-flotta iżgħar tagħha.
Il-kumpanija qalet li se twaqqaf l-operazzjonijiet kollha fil-Bażi ta 'Manutenzjoni ta' Kansas City is-sena d-dieħla wara li tagħlaq il-post f'Settembru. Il-bidliet se jaffettwaw l-operazzjonijiet f’postijiet oħra fis-sistema kollha tagħha, inklużi l-operazzjonijiet tal-linja ta’ St. Louis, li se jitnaqqsu.
"Sfortunatament, dawn il-bidliet se jikkawżaw tnaqqis sa 700 pożizzjoni, kemm maniġerjali kif ukoll unjoni, fil-forza tax-xogħol ta 'M&E u dipartimenti ta' appoġġ," qal Carmine Romano, viċi president anzjan tal-manutenzjoni u l-inġinerija ta 'AMR, fl-ittra.
Is-700 tnaqqis fl-impjiegi jirrappreżentaw madwar 5 fil-mija tat-12,700 impjegat tal-M&E tal-AMR fis-sistema kollha. Il-kumpanija qalet li se toffri "għażliet ta 'separazzjoni volontarja" għall-forza tax-xogħol unionizzata tagħha.
Sadanittant, US Airways qalet li se tnaqqas il-persunal b'1,000, jew 3 fil-mija, biex tikkonċentra fuq il-"qawwiet tan-netwerk" tagħha, li huma ċ-ċentri tagħha fi Charlotte, Philadelphia u Phoenix, kif ukoll Washington DC u s-shuttle tagħha bejn New York, Boston u Washington.
Il-linja tal-ajru qalet li se tnaqqas is-servizz f’Las Vegas u ttemm is-servizz f’Colorado Springs u Wichita. Il-kumpanija qalet li se tirripożizzjona l-bażijiet tal-ekwipaġġ tagħha f'Philadelphia, Charlotte, Phoenix u Washington, DC billi tagħlaq bażijiet f'Boston, LaGuardia u Las Vegas.
Il-bażijiet ta’ Las Vegas u LaGuardia mistennija jagħlqu fil-31 ta’ Jannar, u Boston se jagħlqu fit-2 ta’ Mejju, 2010, qalet il-linja tal-ajru.
It-tnaqqis tal-persunal se jseħħ fl-ewwel nofs tal-2010, qalet US Airways.
