Il-Qorti tad-distrett ta’ Osaka ċaħdet kawża minn bosta koppji tal-istess sess illum, u ddeċidiet li l-projbizzjoni taż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess tal-Ġappun ma kinitx antikostituzzjonali.
Il-Qorti kkonfermat il-projbizzjoni tal-pajjiż fuq iż-żwieġ omosesswali, ċaħdet argumenti mill-atturi u ċaħdet it-talba tagħhom għal miljun yen ($1) f'danni għal kull koppja.
Fid-deċiżjoni finali tagħha, il-qorti tad-distrett ta’ Osaka qalet: “Mill-perspettiva tad-dinjità individwali, jista’ jingħad li huwa meħtieġ li jiġu realizzati l-benefiċċji ta’ koppji tal-istess sess li jkunu rikonoxxuti pubblikament permezz ta’ rikonoxximent uffiċjali.”
Il-liġi attwali tal-pajjiż li tirrikonoxxi għaqdiet bejn raġel u mara biss hija "mhux meqjusa li tikser... il-kostituzzjoni," żiedet il-qorti, filwaqt li nnotat li "dibattitu pubbliku dwar x'tip ta' sistema hija xierqa għal dan ma twettaqx bir-reqqa."
Il-kostituzzjoni tal-Ġappun tgħid li "ż-żwieġ għandu jsir biss bil-kunsens reċiproku taż-żewġ sessi."
Il-kawża miċħuda kienet parti minn sforz ikkoordinat minn koppji multipli tal-istess sess fi qrati distrettwali madwar il-Ġappun lura fl-2020. Il-każ ta 'Osaka huwa t-tieni wieħed li wasal għal smigħ.
L-atturi kkundannaw id-deċiżjoni tal-qorti, u beżgħu li s-sentenza tkompli tikkomplika l-ħajja ta’ koppji tal-istess sess fil-pajjiż.
Filwaqt li l-pożizzjoni tal-Ġappun dwar l-omosesswalità hija ħafna aktar liberali mill-biċċa l-kbira tal-ġirien Ażjatiċi tiegħu, xorta għadha lura ferm wara l-Punent f'dan ir-rigward.
Koppji omosesswali ma jistgħux jiżżewġu legalment fil-Ġappun, għalkemm diversi muniċipalitajiet u prefetturi joħorġu ċertifikati pjuttost simboliċi ta' 'sħubija bejn l-istess sess'.
Iċ-ċertifikati ma joffru l-ebda rikonoxximent legali iżda jipprovdu xi benefiċċji, bħall-iżgurar tad-drittijiet tal-viżti fl-isptarijiet u l-għajnuna fil-kiri tal-proprjetà.