Cape Town irċieva tifkira oħra għall-aqwa destinazzjoni ta 'vaganza - u din id-darba ġiet ivvutata mill-Afrikani t'Isfel infushom - fi stħarriġ tal-qarrej tal-magażin tas-sħana, Cape Town ġiet ivvutata bħala l-Aqwa Destinazzjoni ta' Btala minn qatt qabel.
Dan se jkun l-ewwel premju ta 'Cape Town għall-2010 wara bosta premjijiet tal-2009 bħall-Aħjar Destinazzjoni mill-Virgin Holidays Responsible Tourism Awards 2009, l-Aħjar Destinazzjoni tad-Divertiment / Stil tad-Dinja mill-Luxury Travel Awards 2009, u li ġiet nominata waħda mill-Għaxar Destinazzjonijiet tal-Ivvjaġġar tal-British Airways. għall-2010.

L-ewwel stħarriġ tal-vaganzi tas-sajf tal-magażin Heat sar fil-bidu ta ’Jannar 2010 meta l-qarrejja ħadu sehem fil-votazzjoni għall-aqwa destinazzjoni tal-vaganza tagħhom qatt, il-bajjiet favoriti tagħhom, u l-post tal-vaganza l-inqas mixtieq tagħhom (fost mistoqsijiet oħra). Heat sabet li l-qarrejja vvutaw il-bajja bħala l-post favorit tagħhom għall-vaganzi, bil-bajjiet ta ’Cape Town u Durban joħorġu bħala favoriti. Waqfa f'Cape Town qabżet ix-xibka bħala 'Best Holiday Eve', bi kważi 20 fil-mija tal-voti totali - kontra dawk bħal Ballito, il-Maldivi, il-Mawrizju u t-Tajlandja. Waqfa fuq gżira tropikali daħlet bħala t-tieni għażla.

"Aħna ferħanin li għandna din l-approvazzjoni," qal il-kelliem għat-Turiżmu ta 'Cape Town, Lianne Burton, "Aħna kburin tant li l-Afrikani t'Isfel qed jiffavorixxu destinazzjoni viċin id-dar fuq btala internazzjonali. Dan verament jgħidilna li Cape Town hija destinazzjoni b'xi ħaġa għal kulħadd, u nistennew bil-ħerqa li nilqgħu lill-qarrejja tas-sħana għal ħafna snin li ġejjin. "

Heat hija rivista ta 'kull ġimgħa b'distribuzzjoni nazzjonali u ċirkolazzjoni ta' 50,281 (ABC Lulju - Settembru 2009).

Għal aktar informazzjoni dwar Cape Town u attivitajiet offruti, ċempel Cape Town Tourism fuq +27 (0)) 21 487 6800 jew żur www.capetown.travel.