L-Olimpjadi ta ’Pyeongchang jiftħu t-Turiżmu Korean għall-Waqfiet fit-Tempji

Brother Jung Nyum, il-patri li jmexxi t-Tempju ta ’Naksan jaf li t-Turiżmu Korean huwa sħun, popolari, eżotiku, delizzjuż, spiritwali, u jrid li t-tempju tiegħu jkun parti minn esperjenza li xi viżitaturi jistgħu jaraw bħala esperjenza ta’ vjaġġar u turiżmu li tbiddel il-ħajja.

L - akbar avvenimenti turistiċi sportivi tax - xitwa li qatt saru fil - Korea t'Isfel, il - Olimpjadi tax-Xitwa 2018, Pyeongchang Kontea, Provinċja ta 'Gangwon, Korea t'Isfel, għadu kif intemm. Wara li ospita d-dinja, jagħti lil dan il-pajjiż b'infrastruttura sofistikata u ultra-moderna, inklużi toroq, ferroviji, ajruplani, u links tal-karozzi tal-linja, opportunità biex jiftħu l-bibien tagħhom għal viżitaturi internazzjonali.

Il-Pubblikatur tal-eTN Juergen Steinmetz esperjenzat it-Tempju ta ’Naksan fil-Provinċja ta’ Gangwon matul l-Olimpjadi riċenti u kien onorat li seta ’jżur ma’ ħu Jung Nym fl-uffiċċju privat tiegħu fit-Tempju ta ’Naksan.

Tista 'tisma' l-ħoss? Tiftaħ moħħok? Iqajjmek?

Tista 'tismagħha? 200 miljun persuna madwar id-dinja mimlijin ħsejjes ta ’ferħ. Minflok joqgħod lukanda, turist issa għandu l-opportunità li jesperjenza l-hena veru miegħu nnifsu fi Temple Stay.

Il-gwida turistika tiegħi li titkellem bl-Ingliż Elisabeth studjat il-Buddiżmu u spjegat:

B'aktar minn 1,300 sena ta 'storja, Buddisti innumerabbli, irrispettivament mill-pożizzjonijiet soċjali u l-istatus tagħhom, qegħdin kontinwament iżuru dan it-tempju biex jaraw fdalijiet reali ta' Gwaneum. Dan it-tempju għandu sbuħija xenika tal-isbaħ tan-natura, il-Baħar tal-Lvant, b'ħafna teżori sagri, u wirt kulturali. Naksansa kien wieħed mill-iktar postijiet qaddisin u attraenti, mhux biss għall-Buddisti iżda wkoll għat-turisti barranin li jżuru l-Korea.

Naksansa huwa wieħed mill-aktar postijiet favoriti bit-tempju storiku tiegħu ta '1,000 sena, teżori sagri, u wirt kulturali. Ħafna mis-swali u l-pavaljuni ta 'Buddha f'Naksansa nħarqu fl-art minn nirien katastrofiċi fil-foresti fil-5 ta' April, 2005, iżda t-tempju qed jiġi rikostruwit.

It-turisti li jixtiequ jżuru dan it-tempju għandhom jilbsu nodfa, puliti u konservattivi. Wieħed għandu jevita ħwejjeġ ta 'kulur jgħajjat, ħwejjeġ straordinarji, għamla tqila, fwieħa qawwija, u aċċessorji eċċessivi. Wieħed m'għandux jilbes ħwejjeġ li jiżvelaw bħal uċuħ mingħajr kmiem, mini dbielet, u shorts qosra. Saqajn vojta mhumiex permessi fit-tempju.

Wieħed għandu jkun kwiet u ġentili ġewwa tempju. Jekk jogħġbok oqgħod attent li ma titkellimx qawwi, tgħajjat, tiġri, tkanta, jew iddoqq mużika. L-irġiel u n-nisa għandhom jevitaw kuntatt fiżiku intimu. L-ikel u x-xorb għandhom isiru biss f'żoni magħżula.

Opportunità unika għat-turisti biex ikunu parti minn din l-esperjenza spiritwali hija Temple Stay.

Dan il-programm iħallik tesperjenza l-ħajja tal-prattikanti Buddisti fi tempji tradizzjonali li ppreservaw l-istorja tal-Buddiżmu Korean ta ’1700 sena.

Id-dinja kollha torqod fis-sigħat mudlama ta ’qabel is-sebħ, iżda hekk kif il-qanpiena majestuża tal-qanpiena tgħaddi, tqajjem l-univers, u l-ġurnata tibda fit-tempju tal-muntanji, kif għamlet għall-aħħar 1,700 sena.

Templestay huwa programm ta 'esperjenza kulturali li jippermetti li wieħed jieħu togħma tal-wirt kulturali inkredibbli li fjur matul il-5,000 sena ta' storja Koreana, kif ukoll jesperjenza l-kuxjenza kulturali trasmessa matul l-istorja Buddista Koreana.

Hawn huma wħud mis-suġġerimenti u r-regoli għall-viżitaturi li jesperjenzaw il-programm ta 'Waqfa fit-Tempju ta' lejl jew tnejn. Elisabeth spjegat, "Din mhix waqfa f'lukanda, hija esperjenza speċjali li ma setgħet issib imkien ieħor."

Ħajja tal-Komunità

Tempju huwa post għall-ħajja tal-komunità, allura jekk jogħġbok erġa 'poġġi l-affarijiet fil-postijiet xierqa tagħhom wara li tużahom, u dejjem kun konsiderattiv għal ħaddieħor. Jekk jogħġbok uża l-bieb xieraq. Neħħi ż-żraben tiegħek u rranġahom sewwa. Ukoll, iċċekkja biex tintefa x-xemgħat u l-inċens jekk int l-aħħar persuna li titlaq mis-Sala Prinċipali.

Silenzju

Fit-tempju, nirriflettu fuq moħħna stess. Għandna nnaqqsu t-taħdit sabiex ikollna ħin biżżejjed għar-riflessjoni fuqna nfusna u biex ma nfixklux lill-oħrajn. Minbarra li nkantaw, nirreċitaw il-versi għall-ikel, il-ħin tat-te, u nagħmlu mistoqsijiet waqt il-ħinijiet tal-lecture ma 'Sunims, jekk jogħġbok żomm is-skiet.

Greeting

Nagħmlu nofs pruwa b'moħħ ta 'rispett kull meta niltaqgħu ma' nies fit-tempju. Jekk jogħġbok agħmel l-istess meta tidħol jew toħroġ mis-Sala Prinċipali.

chasu

Chasu hija l-qagħda użata meta nimxu fit-tempju jew quddiem sunim. Hija pożizzjoni li turi moħħ umli u skiet. Il-metodu biex tagħmel Chasu huwa li tingħalaq idek il-leminija fuq ix-xellugija fiċ-ċentru taż-żaqq.

Yebul

Jekk jogħġbok ma titlifx xi ċerimonja tal-kant (Yaebul). Meta tidħol fis-sala ewlenija, jekk jogħġbok agħmel tliet pruwi sħaħ li jħarsu lejn il-Buddha, imbagħad mur fis-sedil tiegħek. Jekk jogħġbok tużax il-bieb ta 'quddiem għal sunims fis-Sala Prinċipali, imma uża l-bibien tal-ġenb.

Tista 'tirrealizza l-metodu Buddista li tiekol ekoloġikament, imsejjaħ BaruGongyang (ikla formali monastika), li jippermetti li wieħed jgħix f'armonija man-natura. Permezz tal-prattika tad-Dado (ċerimonja tat-te), tista 'ssib vera kwiet u trankwillità f'kikkra tè. Waqt li timxi tul triq tal-foresta paċifika, tista 'tisma' l-vuċi ta 'ġewwa tiegħek, u permezz tal-prattika ta' 108 prostrazzjonijiet, tista 'titgħallem it-teknika li twaqqaf ix-xewqat u l-aċċessorji ta' ġewwa tiegħek.

Wasal iż-żmien li tfittex għalik innifsek vera u ssir ħaġa waħda man-natura oriġinali tiegħek.

Waqfa fit-Tempju tippermettilek tnaddaf moħħok sabiex ikollok esperjenza usa 'tad-dinja, u li dan iservi bħala punt ta' bidla meta terġa 'lura għall-ħajja ta' kuljum tiegħek.

Skutella ikel u qatra ilma, titgħallem il-kompassjoni minn xafra ċkejkna ta ’ħaxix. Minflok ir-rakketta tal-belt, fl-aħħar nistgħu nsiru nfusna veri tagħna permezz tas-skiet nobbli li joħroġ f'dan il-post.

Il-Fondazzjoni Kulturali Buddista Koreana tikkontribwixxi għas-saħħa tan-nies permezz tal-ikel tat-tempju u hija involuta f'diversi proġetti biex tinforma aktar nies madwar id-dinja dwar il-kultura tal-ikel tradizzjonali Koreana.

L-ikel tat-tempju, wirt kulturali uman prezzjuż b’aktar minn 2,500 sena ta ’storja, huwa prototip tal-kultura tal-ikel Koreana li ilu flimkien man-nazzjon tagħna għal 1,700 sena.

“Wara li ddiskutejt l-għażla ta 'waqfa fit-tempju mal-patrijiet, nifhem li huwa programm biex ittaffi u tirrilassa moħħok impenjat bl-introspezzjoni u l-kontemplazzjoni. Tista 'tgawdi tara t-tlugħ ix-xemx, taqra ktieb, u tista' titlob liberament f'kull ħin għal riflessjoni personali ħlief għall-ħinijiet tal-ikel u ullyeok (xogħol fil-komunità), "qal Steinmetz.

Naksansa

It-Tempju Naksan jinsab fil-Muntanji Obong, waħda mit-tliet muntanji famużi, bil-Muntanji Gumkang u l-Muntanji Seorak fil-lvant tal-firxa tal-muntanji Taebaek. L-isem tat-Tempju Naksan oriġina minn Mountain Botanakga, fejn huwa maħsub li Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) dejjem jirrisjedi u jagħti Dharma. Gwaneum huwa ssimbolizzat bħala l-kompassjoni ta 'Bodhisattva fil-Buddiżmu Mahayana. B'aktar minn 1,300 sena ta 'storja, Buddisti innumerabbli irrispettivament mill-pożizzjonijiet soċjali u l-istatus tagħhom, qegħdin kontinwament iżuru dan it-tempju biex jaraw fdalijiet reali ta' Gwaneum. Dan it-tempju għandu sbuħija xenika tal-isbaħ tan-natura, il-Baħar tal-Lvant, b'ħafna teżori sagri u wirt kulturali.

Naksansa kien wieħed mill-aktar postijiet qaddisa u attraenti, mhux biss għall-Buddisti iżda wkoll għal nies ordinarji oħra inklużi barranin fil-Korea.

Hemm bosta wirt famużi oħra bħall-istatwa monumentali ta 'Haesu Gwaneumsang (L-Istatwa ta' Bodhisattva Avalokitesvara li tħares lejn il-Baħar hija waħda mill-akbar statwi fl-Asja), Botajeon, minquxa ħafna tipi ta 'Bodhisattva inklużi seba' Bodhisattva Avalokitesvara oħra bħal Chunsu Gwaneum (Sahasrabhuja aryaavalokiresvara ma ' elf idejn), u s-Sala tat-Tifkira tal-Venerabbli Mastru Uisang, b'rekords u fdalijiet relatati mal-kisbiet tiegħu. Naksansa huwa wieħed mill-aktar postijiet favoriti bit-tempju storiku tiegħu ta '1,000 sena, teżori sagri, u wirt kulturali. Ħafna mis-swali u l-pavaljuni ta 'Buddha f'Naksansa nħarqu fl-art minn nirien katastrofiċi fil-foresti fil-5 ta' April, 2005. Madankollu, minkejja, il-konflagrazzjoni diżastruża, Naksansa, bl-istorja ta '1,000 sena tagħha, qed tiġi rikostruwita gradwalment, bil-qawwi appoġġ tan-nies u l-Buddisti.

It-teżori sagri u l-wirt kulturali f'Naksansa:

1. Wontongbojeon
Hija s-sala ewlenija ta 'Bodhisattva u l-istruttura simbolika bħala l-post sagru għat-twemmin ta' Gwaneum. Din is-sala tissejjaħ ukoll Wontongjeon jew Gwaneumjeon biex tinkorpora Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).

2. Geonchil Gwaneumbosal Statwa bilqiegħda (Teżor Nru 1362)
L-istatwa hija mnaqqxa f’Wontongbojeon, Naksansa. Hija l-istatwa Avalokitesvara bilqiegħda, il-kompassjoni kbira ta ’Bodhisattva. Fid-dawl tat-teknika artistika tal-espressjoni, emminna li saret fil-bidu tad-Dynasty Joseon, segwita minn stil tradizzjonali fl-aħħar Koryo Dynasty. B'mod ġenerali, għandu proporzjonijiet bilanċjati tajbin, speċjalment espressjoni tal-wiċċ eċċellenti. Ukoll, il-kuruna ta 'Avalokitesvara żammet it-teknika artistika tagħha, wara l-forom antiki. Huwa meqjus ħafna bħala materjal importanti ħafna biex tistudja l-kuruna ta 'statwi Buddisti fi żmienna.

3. Pagoda Chilcheung jew Seven Story Stone (Teżor Nru 499)
Din il-pagoda ġiet innominata bħala teżor nazzjonali Nru. 499, li jinsab quddiem Wontongbojeon. Jingħad li din il-pagoda nbniet meta Naksansa ġiet rinnovata fis-snin tar-Re Sejo, id-Dinastija Joseon. Huwa materjal tajjeb biex tistudja l-pagodi fid-dinastija Joseon għax għad għandha l-għamla relattivament kompluta ta 'pagoda, inkluż iż-żona tal-kampnar parzjalment imħassra.

4. Wonjang (Wirt Kulturali Tanġibbli Kangwondo Nru 34)
Dawn huma l-ħitan tat-tip kwadru tal-madwar ta 'Wontongbojeon. L-ewwel inbnew meta r-Re Sejo fil-bidu tad-dinastija Chosun ordna li jinbnew aktar binjiet f'Naksansa, Dan il-ħajt għandu funzjoni doppja. Huwa mhux biss jifred il-post qaddis mis-sala ewlenija ta 'Gwaneumbosal, iżda jagħti wkoll effett artistiku tal-arkitettura spazjali.

5. Botajeon
Din is-sala tissimbolizza Naksansa bħala wieħed mill-postijiet qaddisa rappreżentattivi ta 'Gwaneum b'Wongtongbojeon u l-istatwa ta' Seaward Gwaneum. Ġewwa s-sala, hemm statwi minquxa ta '7 rappreżentattivi Gwaneum, 32 Eungsin, u 1,500 Gwaneum oħra.

6. L-istatwa ta 'Gwaneum wieqfa lejn il-baħar
Hija l-aktar arkitettura famuża, monumentali fost it-teżori Buddisti f'Naksansa. Li żżur din l-istatwa għall-qima sar attrezzatur fl-itinerarju tat-turisti li jżuru l-Baħar tal-Lvant.

7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Teżor Nru 1723)
Dan l-Avalokitestvara li sar lejn il-baħar sarira stupa ġie nnominat bħala Teżor Nazzjonali Nru 1723. Il-jinsinsari tal-Buddha (sarira qaddisa tal-Buddha) twaqqfet fl-2006 meta kienet taħt restawr minħabba n-nar katastrofiku tal-muntanji fl-2005. Jingħad li dan l-istupa nbniet oriġinarjament mix-xewqa kbira ta ’Monk Seokgyeom fl-1692.

8. Dongjong (Qanpiena l-Kbira)
Din inbniet bl-istruzzjoni tar-Re Yejong fid-Dinastija Joseon biex tiddedikaha lil missieru, ir-Re Sejo, li kellu rabtiet mill-qrib ma ’Naksansa fl-1469. Din il-qanpiena kienet waħda mill-monumenti storiċi mibnija qabel is-seklu 16 fid-dinastija Joseon u importanti materjal storiku biex jiġu studjati l-qniepen tradizzjonali minn dak iż-żmien. Sfortunatament inħaraq min-nirien katastrofiċi tal-muntanji fl-2005. Madankollu, ġie rrestawrat għall-isplendur preċedenti tiegħu f'Ottubru, 2006 u mdaħħal fil-padiljun ta 'Bell.

9. Hongyemun (Wirt Kulturali Tanġibbli Kangwondo Nru 33)
Jingħad li dan it-tebut tal-ġebel, forma ta 'qawsalla, inbena fl-1467. Dak iż-żmien, kien hemm 26 kontej f'Gangwondo. Kull waħda mill-ġebel ġiet minn dawk il-kontej bl-istruzzjoni tar-Re Sejo mid-dinastija Joseon. Il-padiljun fuq il-bieb inbena f'Ottubru 1963 iżda ġie mħassar bin-nirien katastrofiċi tal-muntanji fl-2005. Ġie restawrat fl-2006.

10. Uisangdae (Wirt Kulturali Tanġibbli Kangwondo Nru 48)
Dan huwa l-post fejn il-Venerabbli Mastru Uisang fittxet għal post prospettiv biex tibni Naksansa, wara li rritorna minn Dang, iċ-Ċina. Huwa wkoll il-post fejn ipprattika Chamsun (meditazzjoni Buddista). Dan huwa wieħed mit-tmien spots famużi fi Kwandong (ir-reġjun tal-Korea tal-Lvant). Peress li għandha pajsaġġ ta 'sbuħija singulari, li jinsab fuq għoljiet li jħares lejn il-veduta maestuża tal-baħar, kien il-post favorit għall-poeti fl-antik u għadu post li wieħed għandu jara meta żżur Nasansa llum il-ġurnata.

11. Sacheonwangmun (Il-Bieb tal-erba 'slaten tas-sema)
Dan il-padiljun huwa shrine għal Sacheonwang (l-erba 'slaten jew gwardjani tas-sema), Dharma (tagħlim ta' Buddha), għal dawk li jipproteġu t-tempju, u l-partitarji Buddisti kollha. Huwa tal-għaġeb li dan il-padiljun ma ġiex imħassar mill-Gwerra tal-Korea fl-1950 u n-nar katastrofiku tal-muntanji fl-2005.

12. Hongryeonam (Wirt Kulturali Kangwondo Nru 36)
Skond il-leġġenda, Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) deher lill-venerabbli Mastru Uisang qabel ma waqqaf Naksansa. Il-venerabbli Mastru Uisang ġie hawn it-triq kollha mill-belt imbiegħda ta ’Kyungju, il-kapitali tad-Dinastija Silla, bix-xewqa kbira li jara l-Bodhisattva Gwaneum. Hekk kif kien qed jistenna, ra bluebird jidħol f’għar tal-ġebel. Dwar dan bħala mument ta ’awgurju, huwa talab sebat ijiem u ljieli quddiem il-grotta. Eventwalment, Gwaneum, fuq quċċata ta 'lotus aħmar fuq il-baħar deherlu. F’dak il-post, huwa bena tempju żgħir, eremitaġġ f’isem Hongryeonam u sejjaħ il-grotta tal-ġebel fejn il-bluebird daħal fil-grotta ta ’Gwaneum.

Provinċja ta 'Gangwon, Korea t'Isfel

Tista 'tasal fit-Tempju ta' Naksansa billi tgħaddi minn Iljumun u Hongyaemun Gates. Meta tidħol fit-tempju minn Hongyaemun Gate, tista 'tara siġar tal-bambu iswed u ħitan tal-fuħħar bil-madum fuq kull naħa tas-santwarju.

Fit-Tramuntana tal-Bajja ta 'Naksan, minbarra l-qanpiena tar-ram, hemm bieb ta' wara, b'passaġġ li jwassal għal Uisangdae Pavilion u Hongryeonam. Uisangdae huwa tinda mibnija fuq quċċata ta 'rdum ħdejn il-baħar u nbniet fejn l-Ui-sang kien joqgħod u jimmedita. Hongryeonam huwa magħruf bħala tempju Buddista żgħir, mibni fuq grotta tal-ġebel minn Ui-sang. Taħt l-art tas-santwarju, hemm toqba ta '10 ċm li minnha tista' tlaħħaq biex tara l-baħar.

Passat il-Padiljun ta 'Uisangdae, fit-triq fuq l-għoljiet f'Sinseonbong, hemm statwa tal-ġebel ta' Buddha msejħa Haesugwaneumsang. Huwa l-akbar tax-xorta tiegħu fl-Orjent u jista 'jidher sa mill-Port ta' Mulchi.

Hemm ħafna kemm għall-viżitaturi domestiċi kif ukoll barranin biex jesploraw - u kollox oriġinali bi ftit intenzjoni kummerċjali. Bħalissa huwa l-waqt li tieħu vantaġġ minn dan il-bieb miftuħ għall-Korea.

Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni fuq il-programmi tat-Tempju Waqfien fit-Tempju ta ’Naksan.

Għal dawk li jixtiequ jesperjenzaw l-atmosfera tat-tempju jistgħu joqogħdu wkoll fl-4 Naksan Beach Hotel biswit id-daħla tat-Tempju ta ’Naksan.