Is-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon wasal it-Tlieta f’Kopenħagen, id-Danimarka, ix-xena tal-konferenza storika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-tibdil fil-klima, biex jagħti enerġija ġdida lin-negozjati li għandhom jintemmu fi tmiem il-ġimgħa bi ftehim ġdid ambizzjuż. .
It-taħditiet ġew sospiżi fil-qosor it-Tnejn min-nazzjonijiet Afrikani dwar il-futur tal-Protokoll ta’ Kyoto, bħalissa l-uniku patt legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
Ħafna pajjiżi industrijalizzati qed jittamaw li jingħaqdu l-Protokoll u r-riżultat tal-laqgħa ta’ Kopenħagen ta’ ġimgħatejn, fit-tieni ġimgħa tagħha, fi ftehim wieħed.
Madankollu, il-kontropartijiet tagħhom li qed jiżviluppaw, fost l-inqas responsabbli għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra, iridu jestendu l-Protokoll wara l-2012, meta jintemm l-ewwel perjodu ta’ impenn tiegħu, u jiffissaw ftehim separat din il-ġimgħa fil-kapitali Daniża.
"Dan il-proċess mhuwiex dwar it-twaqqigħ tal-interessi ta 'ftit fil-griżmejn ta' ħafna," Yvo de Boer, segretarju eżekuttiv tal-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC), qal lill-ġurnalisti llum. "Dan il-proċess huwa dwar ħafna li jippruvaw jindirizzaw l-interessi kollha."
Li jikkomplikaw in-negozjati f'Kopenħagen huma l-interessi varji, huwa qal, inklużi l-biżgħat ta 'nazzjonijiet gżejjer żgħar li se jkunu mgħarrqa biż-żieda fil-livell tal-baħar, produtturi taż-żejt jibżgħu mill-futur tal-ekonomija u nazzjonijiet ewlenin li qed jiżviluppaw li huma mħassba dwar it-tkabbir ekonomiku u l-qerda tal-faqar. .
Il-parti tal-livell ministerjali tal-konferenza tibda llum, filwaqt li s-segment ta 'livell għoli se jibda aktar tard din il-ġimgħa.
"Issa huwa l-mument li taġixxi," is-Sur Ban qal konferenza tal-aħbarijiet fil-Kwartieri Ġenerali tan-NU fi New York ilbieraħ qabel telaq lejn Kopenħagen, fejn xi 115-il kap ta 'Stat u gvern, inklużi l-mexxejja tal-aqwa żewġ emittenti ta' gassijiet serra fid-dinja, Iċ-Ċina u l-Istati Uniti, se jinġabru biex jittamaw 'jissiġillaw il-ftehim' fuq ftehim ġdid.
“Rari fl-istorja għażla kienet daqshekk ċara. Nistgħu nimxu lejn futur ta' tkabbir ekoloġiku sostenibbli, jew nistgħu nkomplu fit-triq tar-rovina. Nistgħu naġixxu fuq it-tibdil fil-klima issa, jew nistgħu nħalluha f’idejn it-tfal u n-neputijiet tagħna – dejn li qatt ma jista’ jitħallas, li jhedded il-pjaneta tagħna u n-nies tagħha,” żied jgħid.
“Nappella lill-mexxejja tad-dinja biex imexxu. Iż-żmien qed jispiċċa. M'hemm l-ebda ħin għal posturing jew twaħħal. Kull pajjiż irid jagħmel il-parti tiegħu biex jissiġilla ftehim f’Kopenħagen.”
Ir-rebbieħa tal-Premju Nobel għall-Paċi u l-avukata ekoloġika Wangari Maathai se tiġi introdotta bħala Messaġġiera tal-Paċi tan-NU b’fokus speċjali fuq l-ambjent u t-tibdil fil-klima f’ċerimonja f’Kopenħagen illum.
"Ir-rekord twil ta' kisbiet tal-Professur Maathai fil-konservazzjoni ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli jagħmilha għażla eċċellenti," qal is-Segretarju Ġenerali nhar it-Tnejn.
Il-Professur Maathai, li rebaħ il-Premju Nobel għall-Paċi fl-2004, waqqaf il-grupp popolari magħruf bħala l-Green Belt Movement, li ħawwel aktar minn 40 miljun siġra f’artijiet komunitarji madwar l-Afrika u ħadem biex itejjeb il-konservazzjoni ambjentali u jnaqqas il-faqar.
