Il-Ministru tal-Kultura tal-Eġittu ħabbar li tim arkeoloġiku Eġizzjan mill-Kunsill Suprem tal-Antikitajiet (SCA) sab fdal ippreservat tajjeb ta 'fabbrika tal-inbid tal-ġebla tal-franka li tmur lura għall-era Biżantina (is-sitt seklu AD). Ġiet mikxufa waqt xogħol ta’ rutina fiż-żona ta’ Sayl al-Tuhfah, fil-punent tal-Monasteru ta’ Santa Katarina fis-Sinaj.

Dr Zahi Hawass, segretarju ġenerali tal-SCA, qal li l-fabbrika tikkonsisti f’żewġ partijiet; l-ewwel huwa baċin kwadru b'pompa f'tarf wieħed. Il-qiegħ tal-baċin huwa miksi bil-ġibs. Xi taqsimiet għad għandhom traċċi tat-tbajja’ ħomor tal-inbid. Il-ħajt tat-tramuntana ta 'dan il-baċin huwa mżejjen b'disinn ta' forma ta 'salib ġewwa ċirku li taħtu tinsab pompa tat-tafal. "Dan it-tip ta 'pompa darba kienet użata biex tagħmel l-inbid jiċċirkola wara li tħin iż-żbib u d-damal," qal Hawass.

Farag Fada, kap tad-dipartiment Iżlamiku u Koptiku, eżamina ż-żona u qal li t-tieni parti tal-fabbrika hija baċin forma ta ’ċirku li jidher qisu bir b’toqba. F’żewġ naħat tagħha nstabu ż-żewġ ċangaturi tal-ġebla tal-franka, li darba setgħu ntużaw mill-ħaddiema tal-fabbrika biex joqgħodu, żiedet Fada.

Tarek El-Naggar, kap tal-antikitajiet tan-Nofsinhar tas-Sinaj, qal li ż-żona li tgħaqqad il-pompa tat-tafal mat-tieni baċir għandha toqba sabiex tqiegħed il-borom użati fil-preservazzjoni tal-inbid. Studji bikrija wrew li ż-żona ta 'Sayl al-Tuhfah kienet reġjun industrijali għall-produzzjoni ta' l-inbid, peress li kien hemm ħafna għeneb u siġar tal-palm.

Riċentement, skoperta oħra importanti saret fl-istess post: żewġ muniti tad-deheb tal-imperatur Biżantin Valens (AD 364-378) ġew mikxufa fiż-żona Sayl al-Tuhfah f'Gebel Abbas, li tinsab fil-punent tal-monasteru. Il-muniti nstabu waqt skavi ta’ rutina li saru wkoll mill-SCA. Hawass qal li l-muniti kienu l-ewwel darba li nstabu affarijiet fl-Eġittu li jappartjenu lill-Imperatur Valens.

Muniti ta’ Valens kienu nstabu qabel fil-Libanu u s-Sirja, qatt l-Eġittu. Ġew skavati wkoll fdalijiet tal-ħitan flimkien ma’ frammenti ta’ tafal, ħġieġ u porċellana. Fada, qal li naħa waħda taż-żewġ muniti għandha xbieha tal-imperatur liebes kuruna mżejna mżejna b’żewġ ringieli ta’ perli madwar salib tad-deheb, minbarra l-ilbies uffiċjali tiegħu. In-naħa l-oħra turi lill-imperatur liebes l-ilbies militari tiegħu, iżomm bastun b’salib f’idu x-xellugija u ballun imqabbad minn anġlu bil-ġwienaħ f’idu l-leminija.

El-Naggar qal li ż-żewġ muniti ġew ippressati f'Antjokja (issa Antakya fin-Nofsinhar tat-Turkija). Tħaffir ulterjuri jikxef aktar oġġetti li jżidu l-għarfien tan-nies tas-Sinaj u l-istorja tiegħu, speċjalment matul l-era Biżantina.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

Tarek El-Naggar, head of south Sinai antiquities, said that the area connecting the clay pump to the second basin has a hole in order to place the pots used in the preservation of the wine.
Farag Fada, head of the Islamic and Coptic department, examined the area and said that the second part of the factory is a circle-shaped basin that looks like a well with a hole.
The other side shows the emperor wearing his military attire, holding a staff with a cross in his left hand and a ball surmounted by a winged angel in his right hand.