L-Abbozz tad-Drittijiet tal-Passiġġieri tal-Linja ta ’l-Ajru ta’ l-Istat ta ’New York ifittex li jsalva l-fliers minn ħmar il-lejl ta’ l-ivvjaġġar rikorrenti: li tkun mitluq fuq ajruplan mimli għal sigħat - tieħu nifs ta ’arja staġnata, mingħajr ikel, mingħajr ilma u kmamar tal-banju mhux sanitarji.
Iżda lbieraħ l-Assoċjazzjoni tat-Trasport bl-Ajru tal-Amerika, grupp kummerċjali li jirrappreżenta numru ta’ trasportaturi, ressqet it-tieni sfida legali tagħha għar-regolament, bl-argument li l-industrija tal-linji tal-ajru regolata federalment m’għandhiex tkun soġġetta għal liġi tal-istat li tirrikjedi kumditajiet minimi għall-passiġġieri cooped. fuq pjan ertjat. Appelli federali ta 'tliet imħallfin dehru li jaqblu mal-grupp tal-kummerċ.
"Ninsab sorpriż għal darb'oħra mill-kuraġġ tal-industrija tal-linji tal-ajru," qal l-Assemblyman Michael Gianaris, l-awtur tal-abbozz. “Huma impjegaw avukati bi prezz għoli minn Washington biex jiġu u jargumentaw li l-passiġġieri li jkunu mwaħħla fuq ajruplan għal sigħat kull darba m’għandhomx jitħallew jużaw il-kamra tal-banju jew jixorbu l-ilma. Dan huwa fejn l-industrija qed tonfoq il-ħin u r-riżorsi tagħhom.”
Gianaris jixtieq li l-linji tal-ajru minflok jonfqu xi flus fuq provvedimenti ta’ emerġenza għall-passiġġieri mitluqin fuq it-tarmak. Il-leġiżlazzjoni tiegħu, iffirmata fil-liġi s-sena l-oħra, talbet akkomodazzjonijiet vojta bħal ikel, ilma, arja friska, toilets nodfa, u elettriku għal nies miżmuma fuq ajruplani għal aktar minn tliet sigħat. Il-liġi tal-Istat ta’ New York thedded ukoll lil min jikser b’multa ta’ $1,000 għal kull passiġġier.
L-industrija tal-linji tal-ajru kkontestat il-liġi mingħajr suċċess f'Diċembru. Tliet imħallfin li semgħu l-każ ilbieraħ, madankollu, dehru li kienu xettiċi dwar ir-regolament tal-istat, skont l-Associated Press.
L-imħallfin qalu li huma simpatizzanti mal-bżonnijiet tal-passiġġieri fuq l-ajruplani, iżda dehru qablu li l-gvern federali biss jista’ jirregola s-servizzi tal-linji tal-ajru. L-Imħallef Brian M. Cogan qal li l-liġi ta’ New York tista’ twassal għal soluzzjonijiet multipli minn stati madwar il-pajjiż kollu li jissuġġettaw lill-linji tal-ajru għal kull tip ta’ rekwiżiti.
L-Imħallef Debra Ann Livingston qablet.
"Hemm problema ta 'roqgħa fis-sens li kull stat għandu jkun imħasseb dwar dan u probabbilment jikteb regolamenti differenti," qalet.
Anke jekk l-imħallfin kienu għadhom ma ddeċidewx, l-Imħallef Richard C. Wesley iddefenda l-pożizzjoni apparenti tagħhom.
“Din hija kwistjoni ta’ preemption. L-imħallfin mhumiex nies bla qalb b’libsa suwed. Tliet imħallfin iridu jiddeċiedu jekk New York qabżux il-linja tal-pre-emption,” qal Wesley.
S'issa, New York hija l-ewwel stat li għadda polza tad-drittijiet tal-passiġġieri, għalkemm stati madwar in-nazzjon għandhom kontijiet simili fix-xogħlijiet. Verżjoni federali ta’ abbozz ta’ liġi biex jgħin lill-passiġġieri maqbuda fuq it-tarmak waqfet. Gianaris jemmen li l-kwistjoni tal-industrija bil-leġiżlazzjoni tiegħu għandha anqas x'taqsam ma 'jekk l-istat għandux id-dritt li jinforzaha, u aktar x'taqsam mal-implikazzjonijiet finanzjarji li jkun hemm snacks u xorb żejda abbord jekk ajruplan jibqa' mwaħħal għal sigħat.
"Huwa sempliċi kwistjoni ta' spiża għalihom," qal Gianaris." Huma ma jridux insemmu kif jagħmlu dan. Il-punt tiegħi hu li din mhix kwistjoni ta' diskrezzjoni u tista' żżomm in-nollijiet aktar baxxi billi ma tħallix lin-nies jużaw il-kamra tal-banju. Dawn huma neċessitajiet bażiċi u m’għandhomx jiġu nnegozjati.”
Wara proċedimenti fil-qorti lbieraħ, Kate Hanni, president tal-Koalizzjoni għall-Abbozz tad-Drittijiet tal-Passiġġieri tal-Ajru qalet li d-deċiżjoni tal-ġuristi, li mistennija fil-ġimgħat li ġejjin, jista’ jkollha effett ta’ tkessiħ fuq il-kontijiet fi stati madwar in-nazzjon. "Jekk New York jinqaleb minn dak kollu li ħdimna għalih jinqaleb," qalet.
Hanni qalet li ma setgħetx tifhem kif il-linji tal-ajru jistgħu juru disprezz bħal dan għat-trattament uman tal-passiġġieri. Hija bdiet il-grupp ta’ difiża tal-passiġġieri tal-linja tal-ajru wara l-esperjenza terribbli tagħha stess li kienet mitluqa fuq titjira tal-American Airlines għal aktar minn 13-il siegħa f’Texas fl-2006. ifur. Il-xxurtjati kkunsmaw snacks li qabel kienu stivaw fil-but.
"Il-priġunieri tal-gwerra għandhom aktar drittijiet permezz tal-Konvenzjoni ta 'Ġinevra milli għandhom il-passiġġieri fuq ajruplan ladarba l-bieb jingħalaq," qalet. "Jieħdu l-ikel, jieħdu l-ilma, jieħdu kutri, jieħdu mediċina, jagħmlu ċert li jsibu post fejn jorqdu u aħna le."
villagevoice.com
