Il-'Viżjoni 'tal-President Trump għall-Paċi fil-Mideast

Filwaqt li l-Iżrael aċċetta li jinnegozja abbażi tal-kontorni tal-proposta, l-Awtorità Palestinjana uffiċjalment irrifjutat il-qafas

Il-President ta ’l-Istati Uniti Donald Trump nhar it-Tlieta kixef il-pjan ta’ paċi tiegħu li ilu jittardja fil-Lvant Nofsani, li jipprevedi li Iżrael iżomm is-sovranità fuq Ġerusalemm indiviża u l-applikazzjoni tagħha għal meded kbar tax-Xatt tal-Punent. Il-pjan, filwaqt li jsejjaħ għall-ħolqien ta 'stat Palestinjan indipendenti, jikkundizzjona din l-eventwalità fuq id-diżarm tal-Hamas, li jirregola l-Istrixxa ta' Gaża, u r-rikonoxximent ta 'Iżrael bħala l-istat-nazzjon tal-poplu Lhudi.

Il-President Trump, akkumpanjat mill-Prim Ministru proviżorju Iżraeljan Binyamin Netanyahu, faħħar il-proposta bħala "l-aktar pjan serju, realistiku u dettaljat li qatt ġie ppreżentat, wieħed li jista 'jagħmel l-Iżraeljani, il-Palestinjani u r-reġjun aktar siguri u aktar sinjuri."

Huwa afferma li "llum l-Iżrael jagħmel pass kbir għall-paċi," filwaqt li enfasizza li "il-paċi teħtieġ kompromess imma aħna qatt ma nħallu s-sigurtà ta 'Iżrael tkun magħmula."

Fost rabtiet tensivi mal-Awtorità Palestinjana, il-President Trump estenda fergħa taż-żebbuġ, u esprima dwejjaq dwar il-perċezzjoni tiegħu li l-Palestinjani kienu "maqbuda f'ċiklu ta 'vjolenza għal żmien twil wisq." Minkejja d-denunzji ripetuti tal-PA ta 'proposta li l-aqwa tagħha ma kinitx rat, il-President Trump insista li d-dokument massiv offra "opportunità fejn jirbaħ kulħadd" li pprovda "soluzzjonijiet tekniċi preċiżi" biex jintemm il-kunflitt.

F'dan ir-rigward, il-pjan innifsu jitlob "iż-żamma tar-responsabbiltà tas-sigurtà Iżraeljana [fi stat Palestinjan futur] u kontroll Iżraeljan tal-ispazju tal-ajru fil-punent tax-Xmara Ġordan."

Soluzzjoni raġonevoli, tissuġġerixxi l-proposta, "tagħti lill-Palestinjani l-poter kollu li jiggvernaw lilhom infushom imma mhux il-poteri li jheddu lill-Iżrael."

Min-naħa tiegħu, Netanyahu wiegħed li "jinnegozja l-paċi mal-Palestinjani fuq il-bażi tal-pjan ta 'paċi tiegħek [tal-President Trump]." Dan, minkejja li l-mexxej Iżraeljan qed jiffaċċja reazzjoni qawwija mill-alleati politiċi tal-lemin tiegħu li jirrifjutaw bil-qawwa, fuq prinċipju, il-kunċett tal-istat Palestinjan.

"Int [il-President Trump] int l-ewwel mexxej ta 'l-Istati Uniti li tagħraf l-importanza ta' żoni fil-Lhudija u s-Samarija [it-termini bibliċi għaż-żoni li jinkludu x-Xatt tal-Punent] vitali għas-sigurtà nazzjonali ta 'l-Iżrael," żiedet Netanyahu.

Speċifikament, huwa enfasizza li l-pjan ta 'paċi jitlob l-applikazzjoni eventwali tas-sovranità Iżraeljana għall-komunitajiet Lhudija "kollha" fix-Xatt tal-Punent, kif ukoll għall-wied strateġiku tal-Ġordan, li huwa meqjus mill-istabbilimenti politiċi u tad-difiża ta' l-Iżrael bħala essenzjali biex tiġi żgurata l- sigurtà fit-tul tal-pajjiż.

Il-pjan ta 'paċi nnifsu "jikkontempla stat Palestinjan li jiġbor fih territorju raġonevolment komparabbli fid-daqs mat-territorju tax-Xatt tal-Punent u ta' Gaża qabel l-1967."

Jiġifieri, qabel ma l-Iżrael qabad dawk ir-reġjuni mill-Ġordan u l-Eġittu, rispettivament.

Netanyahu ma ħalla l-ebda lok għall-interpretazzjoni meta ħabbar li l-kabinett tiegħu se jivvota nhar il-Ħadd dwar l-annessjoni ta '"l-oqsma kollha [li l-pjan ta' paċi] jaħtar bħala parti mill-Iżrael u li l-Istati Uniti qablu li jirrikonoxxu bħala parti mill-Iżrael."

Il-Prim Ministru Iżraeljan saħaq ukoll li l-pjan jirrikjedi li l-problema tar-refuġjati Palestinjani tissolva barra minn Iżrael, u d-dikjarazzjoni li "Ġerusalemm tibqa 'l-kapitali magħquda ta' Iżrael."

Madankollu, il-pjan ta 'paċi jipprevedi bħala l-kapitali futura ta' stat Palestinjan "is-sezzjoni ta 'Ġerusalemm tal-Lvant li tinsab fiż-żoni kollha fil-lvant u fit-tramuntana tal-barriera tas-sigurtà eżistenti, inkluż Kafr Aqab, il-parti tal-lvant ta' Shuafat u Abu Dis, u tista 'tissejjaħ Al Quds jew isem ieħor kif determinat mill-Istat tal-Palestina. "

Fil-fatt, il-proposta tinkludi mappa li tiddefinixxi l-fruntiera prospettiva sħiħa bejn l-Iżrael u stat Palestinjan. Filwaqt li l-President Trump ħalef li ż-żoni allokati lill-PA jibqgħu "mhux żviluppati", u jirrestrinġu lill-Iżrael milli jespandi l-komunitajiet Lhud eżistenti fit-Xatt tal-Punent għal mill-inqas erba 'snin, huwa kkwalifika li "r-rikonoxximent [jintlaħaq] immedjatament" fuq dawk l-oqsma kien ifisser li tibqa 'taħt il-kontroll Iżraeljan.

"Il-paċi m'għandhiex titlob l-għeruq ta 'nies - Għarab jew Lhudi - minn djarhom," jgħid il-pjan ta' paċi, billi "kostruzzjoni bħal din, li aktarx twassal għal inkwiet ċivili, tmur kontra l-idea ta 'koeżistenza.

"Madwar 97% tal-Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent se jiġu inkorporati fit-territorju Iżraeljan kontigwu", tkompli, "u madwar 97% tal-Palestinjani fix-Xatt tal-Punent se jiġu inkorporati fit-territorju Palestinjan kontigwu."

Fir-rigward ta 'Gaża, il-'Viżjoni ... ta' l-Istati Uniti tipprovdi għall-possibbiltà li talloka għall-Palestinjani territorju Iżraeljan qrib Gaża li fih l-infrastruttura tista 'tinbena malajr biex tindirizza ... bżonnijiet umanitarji urġenti, u li eventwalment jippermettu l-bini ta' bliet Palestinjani b'saħħithom u bliet li se jgħinu lin-nies ta 'Gaża jiffjorixxu. "

Il-pjan ta ’paċi jitlob għar-restawr tal-kontroll tal-PA fuq l-enklav immexxi mill-Hamas.

Rigward id-dimensjonijiet reġjonali, kemm il-President Trump kif ukoll il-Prim Ministru Netanyahu nhar it-Tlieta enfasizzaw is-sinifikat tal-preżenza fil-White House ta 'ambaxxaturi mill-Emirati Għarab Magħquda, il-Baħrejn u l-Oman.

Tabilħaqq, il-proposta tagħmilha ċara li l-Amministrazzjoni Trump "temmen [li] li jekk aktar pajjiżi Musulmani u Għarab jinnormalizzaw ir-relazzjonijiet ma 'l-Iżrael din tgħin biex tavvanza riżoluzzjoni ġusta u ġusta għall-kunflitt bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani, u tipprevjeni lir-radikali milli jużaw dan il-kunflitt biex tiddestabilizza r-reġjun. "

Barra minn hekk, il-pjan jitlob għall-istabbiliment ta 'kumitat ta' sigurtà reġjonali li jirrevedi l-politiki kontra t-terroriżmu u jrawwem il-kooperazzjoni fl-intelliġenza. Il-pjan jistieden rappreżentanti mill-Eġittu, il-Ġordan, l-Arabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda biex jingħaqdu flimkien mal-kontropartijiet Iżraeljani u Palestinjani.

L-iljunfant ġgant fil-kamra qabel it-Tlieta kien li ma kienx ikun hemm rappreżentanza Palestinjana fil-White House. Madankollu, minkejja appelli ripetuti lill-President tal-Awtorità Palestinjana Mahmoud Abbas, il-pjan ta ’paċi jikkritika bil-qawwa t-tmexxija Palestinjana.

"Gaża u x-Xatt tal-Punent huma politikament maqsuma," jinnota d-dokument. "Gaża hija mmexxija mill-Hamas, organizzazzjoni tat-terrur li sparat eluf ta 'rokits fuq Iżrael u qatlet mijiet ta' Iżraeljani. Fix-Xatt tal-Punent, l-Awtorità Palestinjana hija milquta minn istituzzjonijiet falluti u korruzzjoni endemika. Il-liġijiet tagħha jinċentivaw it-terroriżmu u l-midja u l-iskejjel ikkontrollati mill-Awtorità Palestinjana jippromwovu kultura ta ’inċitament.

"Huwa minħabba n-nuqqas ta 'responsabbiltà u governanza ħażina li biljuni ta' dollari nħlew u l-investiment ma jistax jidħol f'dawn l-oqsma biex jippermetti lill-Palestinjani jirnexxu. Il-Palestinjani jistħoqqilhom futur aħjar u din il-Viżjoni tista 'tgħinhom jiksbu dak il-futur. "

Qabel it-Tlieta, il-biċċa l-kbira qablu li jkun kompitu twil li l-uffiċjali Palestinjani jerġgħu lura għall-mejda tan-negozjati. Issa, flimkien mas-sejħa tal-PA għal protesti tal-massa fix-Xatt tal-Punent, l-analisti ddikjaraw kważi uniformement it- "Deal tas-Seklu", hekk kif il-pjan ta 'l-Istati Uniti ġie mlaqqam, mejjet mal-wasla f'għajnejn Ramallah.

Madankollu, il-President Trump deher kuntent li kien qed jitkellem direttament mal-poplu Palestinjan.

Ċentrali għall-proposta tiegħu huwa li jiġbor $ 50 biljun f'fondi ta 'investiment - li jinqasmu kważi indaqs bejn il-PA u l-gvernijiet reġjonali Għarab - li jintużaw biex jipprovdu lill-Palestinjani b'opportunitajiet ekonomiċi.

“Billi tiżviluppa drittijiet ta’ proprjetà u kuntratt, l-istat tad-dritt, miżuri kontra l-korruzzjoni, swieq kapitali, struttura ta ’taxxa favur it-tkabbir, u skema ta’ tariffa baxxa b’barrieri kummerċjali mnaqqsa, din l-inizjattiva tipprevedi riformi tal-politika flimkien ma ’investimenti fl-infrastruttura ittejjeb l-ambjent tan-negozju u tistimula t-tkabbir tas-settur privat, "jgħid il-pjan ta 'paċi.

"L-isptarijiet, l-iskejjel, id-djar u n-negozji se jiżguraw aċċess affidabbli għal elettriku aċċessibbli, ilma nadif u servizzi diġitali," twiegħed.

Il- "Viżjoni" tal-pjan tista 'tkun inkapsulata l-aħjar b'wieħed mill-ewwel paragrafi tal-introduzzjoni tiegħu, li tinvoka l-aħħar diskors parlamentari tal-mibki Prim Ministru Iżraeljan Yitzhak Rabin, "li ffirma l-Ftehim ta' Oslo u li fl-1995 ta ħajtu għall-kawża tal-paċi.

"Huwa ppreveda li Ġerusalemm tibqa 'magħquda taħt il-ħakma Iżraeljana, il-porzjonijiet tax-Xatt tal-Punent b'popolazzjonijiet kbar Lhud u l-Wied tal-Ġordan jiġu inkorporati fl-Iżrael, u l-bqija tax-Xatt tal-Punent, flimkien ma' Gaża, isiru suġġetti għall-awtonomija ċivili Palestinjana f'dak li hu qal tkun xi ħaġa 'inqas minn stat.'

"Il-viżjoni ta 'Rabin," tkompli l-proposta, "kienet il-bażi li fuqha l-Knesset [il-Parlament Iżraeljan] approva l-Ftehim ta' Oslo, u ma ġietx miċħuda mit-tmexxija Palestinjana dak iż-żmien."

Fil-qosor, l-Istati Uniti apparentement qed iduru għal viżjoni tal-passat bit-tama li jibnu futur aħjar, għalkemm improbabbli.

Il-kontenut sħiħ tal-pjan ta 'paċi jista' jidher hawn.

Minn Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Media Line