Politika tat-tilqim u turiżmu

It-turiżmu qabel il-pandemija

Matul l-aħħar għexieren ta’ snin, it-turiżmu esperjenza tkabbir kontinwu u diversifikazzjoni biex sar wieħed mis-setturi ekonomiċi li qed jikbru b’rata mgħaġġla fid-dinja (UNWTO, 2019). Il-wasliet tat-turisti internazzjonali żdiedu minn 25.3 miljun fl-1950 għal 1138 miljun fl-2014 għal 1500 miljun fl-2019. Fl-aħħar tal-2019, it-turiżmu internazzjonali kien irreġistra l-għaxar sena konsekuttiva ta 'tkabbir u kien qabeż it-tkabbir tal-PGD globali għad-disa' sena konsekuttiva. In-numru ta’ destinazzjonijiet li jaqilgħu 1 biljun dollaru Amerikan jew aktar mit-turiżmu internazzjonali kien irdoppja wkoll mill-1998.  

Fuq il-bażi ta’ analiżi ta’ 185 pajjiż fl-2019, instab li t-turiżmu internazzjonali ġġenera 330 miljun impjieg; ekwivalenti għal 1 minn kull għaxar impjiegi globalment jew 1/4 tal-impjiegi ġodda kollha maħluqa fil-ħames snin preċedenti. It-turiżmu kien jammonta wkoll għal 10.3 % tal-PDG globali u 28.3 % tal-esportazzjonijiet tas-servizzi globali (WTTC, 2020). Għal ħafna snin, it-turiżmu kien ukoll il-linja ta 'salvataġġ ta' ħafna ekonomiji gżejjer żgħar u mhux diversifikati li jinsabu fil-Karibew, il-Paċifiku, l-Atlantiku, u l-Oċean Indjan. Għal xi wħud minn dawn l-ekonomiji, it-turiżmu jammonta għal sa 80 % tal-esportazzjonijiet u sa 48 % tal-impjiegi diretti.

L-impatt ekonomiku globali tal-pandemija

Filwaqt li l-kontribuzzjoni tat-turiżmu għall-ekonomija u l-iżvilupp globali hija inkontestabbli, huwa fatt stabbilit sew li l-evoluzzjoni tas-settur kienet paradossali. Minn naħa, it-turiżmu huwa wieħed mill-aktar segmenti reżiljenti tal-ekonomija globali. Min-naħa l-oħra, jiġri wkoll li jkun wieħed mill-aktar suxxettibbli għal xokkijiet. Is-settur tat-turiżmu reġa 'ġie mbuttat sal-limiti tiegħu mill-impatt globali tal-pandemija l-ġdida tal-coronavirus li iltaqgħet mad-dinja minn Marzu 2020. Il-pandemija COVID-19 ġiet deskritta minn bosta esperti u analisti bħala l-agħar diżastru ekonomiku mill-Gran Depressjoni tal-1929. Kkawżat tfixkil qawwi, simultanju u indefinit kemm għall-ktajjen tad-domanda kif ukoll tal-provvista f'ekonomija globali iperkonnessa. Il-pandemija hija mistennija li tgħaddas il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi f'riċessjoni fl-2020, bid-dħul per capita jonqos fl-ikbar frazzjoni ta 'pajjiżi globalment mill-1870 (The World Bank, 2020). L-ekonomija globali ġiet ipproġettata wkoll li tonqos bejn 5 sa 8% fl-2020.

L-impatt tal-pandemija fuq l-ivvjaġġar u t-turiżmu

Għal raġunijiet ovvji, l-ivvjaġġar u t-turiżmu ġew affettwati b'mod sproporzjonat mill-konsegwenzi soċjoekonomiċi mill-pandemija. Qabel il-pandemija, il-volum u l-veloċità tal-ivvjaġġar internazzjonali kienu laħqu livelli storiċi. Storikament, l-ivvjaġġar kien forza qawwija fit-trażmissjoni tal-mard peress li l-migrazzjoni tal-bnedmin kienet il-passaġġ għat-tixrid ta ’mard infettiv matul l-istorja rreġistrata u se tkompli tifforma l-emerġenza, il-frekwenza u t-tixrid ta’ infezzjonijiet f’żoni ġeografiċi u popolazzjonijiet. L-għadd akbar ta ’vjaġġaturi u l-mobbiltà spazjali tagħhom naqqsu l-ostakli ġeografiċi għall-mikrobi u kabbru l-potenzjal għat-tixrid ta’ mard infettiv li jista ’jaffettwa b’mod negattiv is-settur tat-turiżmu (Baker, 2015).  

 L-istorja wriet ukoll li l-epidemiji u l-pandemiji għandhom impatt immedjat fuq lukandi, ristoranti u linji tal-ajru minħabba l-impożizzjoni ta ’restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar internazzjonali, allarmiżmu mħaddem mill-midja u kontrolli domestiċi introdotti mill-gvernijiet. Rapport tal-2008 mill-Bank Dinji wissa li pandemija globali li ddum sena tista 'twassal għal riċessjoni globali maġġuri. Huwa argumenta li t-telf ekonomiku ma jiġix mill-mard jew il-mewt iżda minn sforzi biex tiġi evitata infezzjoni bħat-tnaqqis tal-ivvjaġġar bl-ajru, l-ivvjaġġar lejn destinazzjonijiet infettati u t-tnaqqis tal-konsum ta ’servizzi bħal ristoranti ta’ ristoranti, turiżmu, trasport tal-massa, u xiri bl-imnut mhux essenzjali. Dawn il-previżjonijiet saru ovvji fihom infushom fil-kuntest tal-pandemija attwali.

Il-pandemija globali, l-ewwel waħda mill-iskala tagħha f'era ġdida ta' interkonnettività, poġġiet, f'riskju, 121.1 miljun impjieg fl-ivvjaġġar u t-turiżmu għax-xenarju bażi u 197.5 miljun għax-xenarju ta' tnaqqis (WTTC, 2020). It-telf tal-PGD għall-ivvjaġġar u t-turiżmu huwa mbassar għal $ 3.4 triljun għal-linja bażi u $ 5.5 triljun għax-xenarju ta 'tnaqqis. Id-dħul mill-esportazzjoni mit-turiżmu jista’ jonqos b’$910 biljun għal $1.2 triljun fl-2020, u jipproduċi impatt usa’ li jista’ jnaqqas il-PGD globali b’1.5% sa 2.8% (UNWTO, 2020).

Globalment, il-pandemija x'aktarx tirriżulta f'kontrazzjoni tas-settur tat-turiżmu b'20% sa 30% fl-2020. L-irċevuti tat-turiżmu mad-dinja kollha mhumiex proġettati li jerġgħu lura għal-livelli tal-2019 sal-2023 minħabba li l-wasliet tat-turisti naqsu globalment b'aktar minn 65 fil-mija mill-pandemija imqabbel ma ’8 fil-mija matul il-kriżi finanzjarja globali u 17 fil-mija fost l-epidemija tas-SARS tal-2003 (IMF, 2020). Filwaqt li bosta setturi ekonomiċi huma mistennija li jirkupraw ladarba jitneħħew il-miżuri restrittivi, il-pandemija probabbilment ikollha effett aktar fit-tul fuq it-turiżmu internazzjonali. Dan huwa l-aktar minħabba fiduċja mnaqqsa tal-konsumatur u l-probabbiltà ta 'restrizzjonijiet itwal fuq il-moviment internazzjonali tan-nies.

Nagħmlu l-każ għall-ħaddiema tat-turiżmu biex jiġu kkunsidrati għal tilqim bikri kontra COVID-19

Evidentement, industrija tat-turiżmu b'saħħitha u espansjonarja hija kritika għall-irkupru ġenerali tal-ekonomija globali. Huwa għal din ir-raġuni għaliex il-ħaddiema fl-ivvjaġġar u t-turiżmu, forsi t-tieni biss wara l-ħaddiema essenzjali kif ukoll persuni f'età vulnerabbli u kategoriji ta 'saħħa, għandhom jitqiesu bħala prijorità għall-amministrazzjoni tal-vaċċin Pfizer / BioNtech meta jsir disponibbli pubblikament. Il-vaċċin kellu rata ta ’effettività ta’ 95% fi provi u aktar minn 25 miljun tilqima huma mistennija li jiġu amministrati sa l-aħħar tas-sena.  

Is-sejħa biex is-settur jitqies bħala prijorità għal tilqim bikri kontra COVID-19 hija bbażata fuq il-fatt li t-turiżmu internazzjonali diġà laħaq l-istatus ta '"kbir wisq biex ifalli" meta wieħed iqis l-impatt soċjoekonomiku enormi tiegħu. Għalhekk huwa imperattiv li s-settur jgħix matul u lil hinn mill-kriżi attwali sabiex ikun jista 'jkompli jwettaq ir-rwol vitali tiegħu bħala katalista sinifikanti ta' rkupru u tkabbir ekonomiku globali. Tabilħaqq, l-ivvjaġġar u t-turiżmu se jkunu s-settur ewlieni biex imexxu l-irkupru tal-ekonomija globali wara COVID-19 billi jiġġeneraw impjiegi ġodda, dħul tal-gvern, kambju barrani, jappoġġjaw l-iżvilupp ekonomiku lokali u joħolqu rabtiet vitali ma 'setturi oħra li jipproduċu domino pożittiv. effett fuq il-fornituri fil-katina tal-provvista kollha.  

Bħalissa, aktar minn 100 miljun impjieg huma f’riskju, ħafna huma intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju li jimpjegaw sehem għoli ta’ nisa, li jirrappreżentaw 54 fil-mija tal-forza tax-xogħol tat-turiżmu, skont l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti (UNWTO). It-turiżmu huwa wkoll kritiku biex jaċċellera l-iżvilupp tal-komunità peress li jinvolvi lill-popolazzjonijiet lokali fl-iżvilupp tiegħu, u jagħtihom l-opportunità li jirnexxu fil-post tal-oriġini tagħhom. It-tnaqqis attwali bla dubju ħalla ħafna komunitajiet globalment jiffaċċjaw dislokazzjoni ekonomika bla preċedent.

 B'mod ġenerali, il-benefiċċji tal-ivvjaġġar u t-turiżmu jestendu ferm lil hinn mill-impatti diretti tagħhom f'termini ta' PGD u impjiegi; hemm ukoll benefiċċji indiretti permezz ta' rabtiet tal-katina tal-provvista ma' setturi oħra kif ukoll l-impatti indotti tagħha (WTTC, 2020). Għalhekk huwa pjuttost evidenti li t-tnaqqis fit-tul u l-irkupru bil-mod tas-settur se jfissru tbatija indefinita u staġnar ekonomiku għal ħafna ekonomiji globalment u potenzjalment biljuni ta’ nies. Dan jipprovdi bażi konvinċenti biex jitqies is-settur għat-tilqim bikri kontra COVID-19. Dawn il-kwistjonijiet se jiġu eżaminati fiċ-Ċentru tal-Ġestjoni tal-Kriżijiet u tar-Reżiljenza tat-Turiżmu Globali li jmiss tagħna Edmund Bartlett Lecture Restarting Ekonomiji permezz tat-turiżmu: Politika tat-tilqim, Prijoritajiet Globali u Realtajiet ta ’Destinazzjoni fis-27 ta’ Jannar, 2020. Żur il-websajt fuq www.gtrcmc.org għal aktar informazzjoni.